推測しようと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to guess
• to deduce

日本語 での 推測しようと の使用例とその 英語 への翻訳

Vimは".r"ファイルのタイプを推測しようとする。
Vim tries to guess what type a". r" file is.

あなたは中国の謎を推測しようとしたことがありますか？…。
Have you ever tried to guess a Chinese riddle?….

あなたは他人のパスワードを推測しようと何度も試みた挙句その人のアカウントをロックしたことがありますか？）。
Have you ever tried to guess someone else's password so many times that it locked their account?

Think-cellは、ファイルで利用できる情報から望ましいフォントの色を推測しようとします。
Think-cell then tries to deduce the desired font color from the file's available information.

あなたは他人のパスワードを推測しようと何度も試みた挙句その人のアカウントをロックしてしまったことがありますか？
Have you ever tried to guess someone else's password so many times that it locked their account?

Think-cellは、ファイルで利用できる情報から望ましいフォントの色を推測しようとします。
Some PowerPoint files are ambiguous in their use of design colors. think-cell then tries to deduce the desired font color from the file's available information.

もしフォーマットを選択していなければ、ウィザードは正しいフォーマットを推測しようとするでしょう。
If you don't select the format, the wizard will try to guess the right format.

あなたの多くはあなたの競争相手の価格に基づいて、この装置がいくらかかるかを推測しようとしました。
Many of you have tried to guess, based on your competitors' prices, how much this device cost.

この値を設定しないと、アプリケーションはサーバー・タイプを推測しようとします。
If you do not set the value, the application tries to guess the server type.

ゲームは、ユーザーに落書きを描画するように求め、ゲームのAIはそれが何であるかを推測しようとします。
This tool asks users to draw a doodle, then the game's AI tries to guess what you're drawing.

あなたは描きます、そしてニューラルネットワークはあなたが描いているものを推測しようとします。
You draw, and a neural network tries to guess what you're drawing.

ゲームは、ユーザーに落書きを描画するように求め、ゲームのAIはそれが何であるかを推測しようとします。
The game asks users to draw a doodle, then the game's AI tries to guess what it is.

ボブが毎日話すことにもとづいて、アリスは天気がどのようになっているかを推測しようとする。
Based on what Bob tells her he did each day, Alice tries to guess what the weather must have been like.

コロンを書くと、Godotは型を推測しようとしますが、型を省略します:。
Godot will try to infer types if you write a colon, but you omit the type:.

あなたは描きます、そしてニューラルネットワークはあなたが描いているものを推測しようとします。
As you're drawing, the neural network will try and guess what you're drawing.

IOS10.2に含まれている暗号化アップデートは、バックアップパスワードを推測しようとするたびにかなり時間がかかるので、ブルートフォース攻撃がハッカーにとって実行可能な選択肢である可能性を排除します。
The encryption update included in iOS 10.2 removes the possibility for brute force attacks to be a viable option for hackers, because it takes significantly more time for each attempt to guess the backup password.

この特徴は、攻撃者が与えられた出力から入力を推測しようとするため、前に説明した衝突(Collision)耐性とは違います。
Note that this property is different from the previous one because an attacker would be trying to guess what was the input by looking at a given output.

Numpyは配列を作成するときにデータ型を推測しようとしますが、配列を構築する関数は通常、明示的にデータ型を指定するオプションの引数も含みます。
Numpy tries to guess a datatype when you create an array, but functions that construct arrays usually also include an optional argument to explicitly specify the datatype.

ブロックチェーンのすべての新しい部分には、ネットワークシステムによって特別なハッシュ値が与えられます。したがって、すべてのユーザーは、鉱山Etherに対して要求された値を与えるnonceの意味を推測しようとします。
Every new piece of the block chain is given a special hash value by the network system, so every user tries to guess the meaning of nonce which gives the requested value for mining Ether.

Asciiいろいろな型のテキスト・ファイル(このテストは'encoding'オプションの設定に関わりなくテキストのエンコードを推測しようとする)。
Various types of text files(this test will try to guess the text encoding, irrespective of the setting of the'encoding' option).

私はあなたが彼らが不合理であると仮定しているからあなたが推測しようとしないなら少なくともあなたは間違っているとは思わないでしょう！
I guess at least if you don't try reasoning with folk because you assume they're unreasonable, then you will never be proved wrong!

もし明確にされていなければ、サーバは自身のIPアドレスから推測しようとする。；しかしながら、これは確実ではないかもしれないし、好ましいホストネームを返さないかもしれない。例えば：。
If it is not specified, then the server attempts to deduce it from its own IP address; however this may not work reliably, or may not return the preferred hostname. For example:.

Samuel15：23は、「いつ私たちが知らないのかを推測しようとすることや推測することに対して警告します。思い切って前進する[は]魔法の力と偶像崇拝を使うのと同じです」。
Samuel 15:23 warns against speculating or pushing ahead trying to guess things that it is not for us to know when it says,“pushing ahead presumptuously[is] the same as using magical power and idolatry”.

ReplyAllのエピソードのなかで、AlexGoldman氏は、Facebookにある膨大なデータソースのうちのどれが特定の広告を導いたのかを推測しようとしていますが、同氏も認めているとおり、それを推測するのは非常に困難です。
In the Reply All episode, Alex Goldman tries to guess which of Facebook's many data sources led to certain ads, but as he admits, it's very hard to guess this.

でライブレコーディング私たちのポッドキャスト、TheUpgrade、コメディアンのChrisGethardが以前の雇用主からトイレットペーパーを受け取ったことを認めた（彼の言葉では「ManhattanImprovTheatre」- どちらを推測しようとしたか）。
At the live recording for our podcast, The Upgrade, comedian Chris Gethard admitted to having taken toilet paper from a previous employer(in his words a“Manhattan Improv Theater”- try to guess which one).

緑は、あなたが2トライを奪った、黄色の意味を推測しようとする1を取ったことを意味し、オレンジは3回、そしてあなたがそれを推測することができませんでしたという赤手段を意味します。
Green means you took 1 try to guess it, yellow means you took two tries, orange means three tries, and red means that you weren't able to guess it..

何それは実際に行うことは、攻撃者がX回後IPアドレス等、時間、日付、データ、（あなたがXの値を設定することができます）攻撃者が必要になりますユーザー名とパスワードを推測しようとしていることを含めて、ログファイルに入るeveryhingを記録していますログファイルへのリンクを電子メール通知を受信します。
What it actually does is log everyhing the attacker enters into a log file, including ip address, time date, data, etc. After X times(you can configure the value of X) that the attacker tries to guess the username and password you will receive an email notification with a link to the log file.

したがって、どう推測しようと自由である。
In the meantime, you are free to guess.

誰でも私たちは来年になりますダウンロード数を推測しようと?
Anyone wants to guess the number of downloads we will have next year?

そしてこれがいつ起こるのかを推測しようとすべきではありません。
There was no point in trying to guess when it would occur.