日本語 での 推測するのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この数字を推測するのは困難です。
It is very hard to guess these numbers.人の年齢を推測するのは難しい。
It is hard to guess the age.何が起こったのか推測するのは容易ではありません。
It isn't hard to guess at what happened.なぜそれを推測するのは難しいことではありません。
Why this happens is not difficult to guess.それを推測するのは不運じゃない。
推測するのは難しい国です。Synth奴隷になりたくない人はみな無政府主義者でしょう。
It's harder to guess Synth Anyone who does not want 現段階で詳細な出口戦略について推測するのは時期尚早かもしれません。
It is too early to speculate about detailed exit strategies at this stage.このような問題の背後にある理由を推測するのは簡単ですが、聴衆に尋ねることなく、確実に知ることは不可能です。
It's easy to guess at the reasons behind problems like this, but without asking your audience, it's impossible ウェブマスターとして、このシリアル番号を推測するのは難しいか不可能にすることがあなたの義務です。
As a webmaster, it is your duty この場合、タバコ税と健康の間に観測された相関から健康に対するタバコの因果効果を推測するのは過ちであろう。
In this case, we would be mistaken to infer a causal effect of smoking on health from the observed correlation between tobacco taxes and health.故に,あなたは統計のいくつかのセットを開発することができます,その所与の自己主張を推測するのは簡単それを作ります。
Therefore, you can develop several sets of statistics,making it easy to guess that give assertive.言い換えれば、win-winとlose-loseのどちらかを選択するとすれば、勝利をするのは誰かを推測するのは容易なことだ。
In other words, given a choice between win-win and lose-lose,it's easy to guess who win-wins.何度も言っているように、僕は推測するのは好きではない。
And as said many times, I absolutely hate to guess.Catからcartへの変換のような単純なケースでは、編集距離を推測するのは簡単です。
For a simple case like the cat/cart conversion it's easy to guess the edit distance.これには、人生哲学ではない知恵や、人々が推測するのは難しいと思う奇跡も含まれている。
This includes wisdom that is not a life philosophy andwonder that people find hard to fathom.郵送でどんな答えが得られるのかを推測するのは難しいことではなく、率直に言って誰かが失礼になる可能性があり、自信を失ってしまいます。
It is not difficult to guess which answer can be obtained for the mailing, someone frankly can be rude, and this undermines self-confidence.TPCグループは、現時点で爆発の原因を推測するのは時期尚早であるが、爆発は精製したブタジエンタンクのあるプロセス装置で起こったとしている。
TPC Group said in a statement it was too early to speculate as Googleを構成し、Webサイトのランキングを決定するアルゴリズムは何百もあるため、WebサイトがいつGoogleからトラフィックを受信するようになるかを推測するのは困難です。
Because there are hundreds of algorithms that make up Google and decide the rankings of your website,it is hard to guess when your website will start receiving traffic from Google.上の画像を見ると、ある要素がどこで終わり、別の要素が始まるべきかを推測するのは簡単なので、これはマークアップのレンダリングにあまり悪い影響を与えていないようです。
Looking at the image above, this doesn't seem 万一大統領が非常事態を宣言した場合に、どのような権限を引用するかについて推測するのは常に危険なことであるが、可能性のあるものはいくつかある。
Although it is always perilous to speculate about what authorities the president might cite should he declare a national emergency, there are a few likely candidates.この高官は中国に対してどのような行動を取ることになるか推測するのは時期尚早だとした上で、この問題は「交渉による合意」を通じて解決される可能性があると付け加えた。
He said it would be premature to speculate on actions that could eventually be taken against China, and added that the issue could be resolved through“negotiated agreement.”.東京への特定の影響を推測するのは時期尚早ですが、カテゴリ1または2に相当する台風が日本で最も人口の多い回廊の近くを通過する可能性があります。
It is too early to speculate on specific impacts しかし、JohnRainey氏は、Bitcoinに関する同社の立場は、それが将来の主要な支払方法になると推測するのは時期尚早だと述べた。
However, John Rainey stated that the position of the company concerningBitcoin is that it is too early to speculate that it will be the primary mode of payment in the future.ReplyAllのエピソードのなかで、AlexGoldman氏は、Facebookにある膨大なデータソースのうちのどれが特定の広告を導いたのかを推測しようとしていますが、同氏も認めているとおり、それを推測するのは非常に困難です。
In the Reply All episode, Alex Goldman tries 政府衛生部門の広報官によればH1N1ワクチンに対する「理解率を推測するのは時期尚早である」が、医師たちはできるだけ多くの患者たちが利用可能になるよう努力していたということだ。
A spokesman for the government'shealth department said it was“too early to speculate on uptake rates” for H1N1 vaccines but that doctors were working hard もしも[キム氏]がこのような[米国がイランの将軍を殺害]ことが彼に起こるかもしれないと思うか、あるいは、もしも彼の被害妄想がトランプが何らかの形で彼にメッセージを送っていると考えるかもしれないと推測するのは興味深いことだ。
It will be interesting to speculate if[Kim] thinks something like this[the U.S. killing of the Iranian general] could happen アブラムとサライの子孫達-ジョセフとモーゼスが-紀元前１４世紀において生きていたと確認出来るので、テラと彼の家族が、紀元前１６世紀の正に終わり、または更に可能性が高い、１５世紀の初めに、ウルから出発したと推測するのは妥当でしょう。
Because descendants of Abram and Sarai- Joseph and Moses- can be identified as living in the fourteenth century B.C., it is a reasonable deduction that Terah and his family departed from Ur at the very end of the sixteenth century B.C. or,more probably, in the early years of the fifteenth.分半おそらく後、車では、最後に、車の前に旅行で濃い青色までのところ、高原の湖、私たちは南Coの前面に推測するのは興奮していた急勾配の登山されたより多くの、大草原の出現が続くを開くと、羊の放牧のグループを自由インチ時に穴からボレス高速、別の穴にジャンプします。
Probably after a one and a half minutes, the car was climbing a steep slope, we finally saw a dark blue far highland lakes,we are excited to speculate on the front of the Nam Co, with the car traveling in front of more and more open, followed by the emergence of a large grassland, groups of sheep grazing freely in.今日のドロンノール路のみの道端の花、プラスチック製の丁玲の読み込みのベンチのことを頼っているXiangjiu胡沈Yinmo周波数を逮捕し、他の魯迅とクキュウ、黄砂…物議て実行している熱心な…のような再度の銅像のシーンを物語の背後にある詳細については、唯一の人々の自己に依存して、ツアーの"文学的な資質"を推測するのは知っている。
Today's Duolun Road, only the roadside flowers, the plastic has leaned on the bench of the reading of the Ding Ling, eager running Xiangjiu arrested Hu Shen Yinmo frequency and others are controversial Lu Xun and Qu Qiu-bai… like again know the details behind the scenes story of the statue,and only rely on people's self-tour"literary qualities" to speculate on the.名前は、この品種の形と色を推測するのは簡単です。
The name is easy to guess about the shape and color of this variety.
