推進し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• promote
• drive
• advance
• pushed
• pursues
• promotion
• propel
• promoting
• promotes
• promoted
• driving
• drives
• advancing
• pushing
• push
• pursue
• advances
• drove
• pushes
• pursued

日本語 での 推進し の使用例とその 英語 への翻訳

ゴンサレスは自由主義改革を推進し、経済の建て直しを図った。
González pushed for liberal reforms and a restructuring of the economy.

省エネを推進しエネルギー使用量をさらに12％削減。
Driving energy efficiency, aiming to reduce energy use by a further 12%;

EMSの継続的改善を推進し、汚染の予防に努める。
Pursue the EMS continuous improvement, and prevent the contamination.

チームワークを推進し、実践する。
Encourage and practice teamwork.

研究を推進し、社会との連携を。
Research and promote cooperation with society.

私は推進したくないんだ」と。
I did not mean to be forward.”.

これも推進しなければなりません。
You have to promote it too.

PETAは動物の権利を推進して動物保護活動をしています。
PETA works on the establishment and protection of animal rights.

これは私が来年にわたってPWAを推進したいところです。
This is where I want to push PWA over the next year.

市民たちは民主主義を推進し擁護する。
To defend and promote democracy.

社員一丸となって、事業改革を推進し続けます。
Business interests continue to come together to encourage reform.

市民たちは民主主義を推進し擁護する。
Citizens promote and defend democracy.

予算ギャップ分析機能は、予算、クォータ、ターゲットとの不一致を予測し、タイムリーなギャップ閉鎖活動を推進し、財務目標を達成する。
Budget Gap Analysis features anticipate mismatches with budgets, quotas and targets and drive timely gap-closing activities thus helping towards meeting financial targets.

当社は、事業を通じて貴重な資源のリサイクルを推進し、地球にやさしい持続可能な社会の実現に寄与しています。
Through our operations, we advance the recycling of precious natural resources and thereby contribute to the realization of an earth-friendly sustainable society.

クリエイティブおよびプランニングチームとともに、長期,短期の目標と戦略を推進し、最高の仕事を遂行する。
Drive and define all long and short-term objectives and strategies with the creative and planning teams to execute best in classwork.

プロフェッショナルが主導し、国も一緒に推進していくことが望ましいのではないでしょうか。
Isn't this preferable that professionals should lead, and advance things together with the government?

そして、私はCoCを推進し、罵りが偽善で無意味であると私を批判した多くの人々に気付いた。
And I found a lot of the people who pushed for a CoC and criticised me for cursing to be hypocritical and pointless.

マルクス主義の指導的地位を堅持し、実践を基礎とする理論革新を推進し続けなければならない。
We must adhere to the guiding position of Marxism and constantly advance theoretical innovation on the basis of practice.

YKKグループは、環境経営を推進し、本業を通じた持続可能な社会への貢献に取り組んでいます。
The YKK Group pursues environmental management and strives to contribute to a sustainable society through our core businesses.

いずれも文の選出を推進し、彼を朴に対する“進歩派”代替候補として押し出そうとしていた。
Both pushed for Moon's election, trying to present him as a“progressive” alternative to the Park.

創立以来、厳格な移民防止政策を推進し、イスラムの影響を懸念するようになってきました。
Since its founding, it has pushed for strict anti-immigrant policies and tapped into anxieties over the influence of Islam.

今後は、各課題のKPI設定を行い、アクションプランを作成して取り組みを推進していきます。
As activities going forward, we intend to set key performance indicators(KPIs) for each issue, formulate action plans, and advance measures.

省資源、省エネルギー、リサイクルを積極的に推進し、廃棄物の減量化などに努める。
Positive promotion of saving resources, saving energy, and recycling to reduce waste.

あなたは滝を登り、ロープの流れを通して自分自身を推進し、あなたが道を進む道を歩いていくでしょう。
You will climb waterfalls, propel yourself through currents on a rope, and climb over boulders you make your way forward.

教育・文化・スポーツ等の改革を深く推進し、社会分野の巨大な発展潜在力を十分発揮させる。
In-depth promotion of education, culture, sports and other reforms, and fully release the tremendous potential for development in the social field.

マーフィー氏とジョンソン氏はともに上院外交委員会のメンバーで、ロシアへの制裁を推進してきた。
Murphy and Johnson are Senate Foreign Relations Committee members and have pushed for sanctions.

コメント：イスラエルは、経済と地政学的安全保障のために重要だとするイノベーションを、長きにわたって推進してきました。
Comments: Israel has long pushed innovation as important to its economy as well as to its geopolitical security.

文で「推進し」を使用する方法

あらゆる情報通信網に対し高速化、広帯域化を 推進し コンピュータの分野では 並列処理システムをいち早く推進し積極的な企業姿勢で.。