日本語 での 掲載されていました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ScienceDailyに面白い記事が掲載されていました。
首相の健康法が掲載されていました。
The first Public Health Act was published.見てみたら、このブログが、掲載されていました。
件名が間違って掲載されていました。
His name was published wrong.このブログはもともとSAPBusinessTrendsのSCNに掲載されていました。
翌日の新聞報道で、私のコメントが掲載されていました。
Yesterday the news report following my commentary was published.私も掲載されていました。
本日発売の1月号に結果が掲載されていました。
友人が掲載されていました。
IBNLiveでも掲載されていました。
これは意味不明だけど情報掲載されていました。
You disregard it, but there was information posted.その後、生徒の一言コメントが掲載されていました。
Afterwards the student's posted some comments.いつもこのリストに掲載されていました。
It was always going to appear on this list.日本形成外科学会雑誌にクロルヘキシジン（ヒビテンとかマスキン）によるアナフィラキシーショックの症例報告が掲載されていました。
A case report of anaphylactic shock caused by chlorhexidine(hibiten ormuskin) was published in the Journal of the Japanese Society of Plastic Surgery.詳しいことは、ニュージャージー情報紙ASBURYPARKPRESSのサイトに掲載されていました。
This was posted in the Asbury Park Press Newspaper in New Jersey.彼の第七小説、埋没ジャイアントは、米国および英国の両方で2015年3月3日に掲載されていました。
His seventh novel, The Buried Giant, was published on March 3, 2015 in both the United States and the United Kingdom.浜野氏:三つ星獲得者はプレスリリースが出るので朝から既に獲得者がメディア掲載されていました。
Mr. Hamano: Three star winners havepress releases so the winners have already been posted in the media from the early morning.また、彼女のブログでは娘さんの画像が掲載されていました。
She even posted a picture of her son on her blog.年にアーティストとしての活動を初め、当初はロバート・クラム等から影響を受けたコミックを描き、雑誌の表紙などに掲載されていました。
He started working as an artist in 1977, publishing in magazines drawings influenced by Robert Crumb amongst others.BetweenTheLinesでお馴染みのShaanHurleyのブログに、掲載されていました。
この投稿は、7月9日に掲載されていました2013長年にわたって変更されていたものが多いため、それは更新のための時間です。
This post was published on 9th July 2013 and it 彼女の新しい、古い材料SNIS-6213月19日に掲載されていました,それは、むしろ材料を廃棄しました。
Her new-old material SNIS-621 was published on March 19th, and it ちなみに完全な私見です。4億ユーザを50人で支えるスタートアップちょうど年末にWhatsAppというアプリの記事が掲載されていました。
These 声明の中で、,これは公式のTwitterアカウントに掲載されていました,Netflixの報告:「我々はことを知っています,ユーザーがすべてのデバイスでストリーミングトラブルを抱えていること。
In a statement,, which was published on the official Twitter account, Netflix reported:"We know that, that users 年7月5日号の「週刊フライデー」の記事によると、代表取締役が中国人女性に代わっているとあり、さらには驚くべきというか、あるいは最悪の予想が的中したともいえる内容が掲載されていました。
According to an article on the 2019/7/5 issue of the weekly magazine“FRIDAY”, the chief director has アメリカでは「乳幼児にピーナッツを食べさせてはいけない」とガイドラインに掲載されていましたが、最近正式に「ピーナッツアレルギーのリスクを軽減するために、年齢に適したピーナッツ含有食品を早期に4〜6ヶ月齢で導入することを推奨する」と発表されました。
In the USA, it is published in a guideline“We should not let infants to eat peanuts”. But recently 指輪の画像も掲載されていました。
Ｗｅｂにも掲載されていました！
This was published by the Beeb too!PattayaMailに記事が掲載されていました。
Previously published in the Pattaya Mail.
