日本語 での 提供することができない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サムスンの技術サポート、ソリューションを提供することができない。
これらの情報が提供されない場合には、当ホテルグループは、お客様に対して宿泊サービスを提供することができない場合があります。
If this information InfoQは法律上の助言を提供することができないが、興味深いセクションをいくつか指摘したい。
会社がクラスを変更または旅客が予約した航空機で、座席を提供することができない場合。
Changes the class of service or is unable to provide the previously confirmed seat in the aircraft performing the flight.彼は貧困からの解放について語るが、1000万の自国民に、仕事、パン、収容所を提供することができない。
He talks about freedom from want, but cannot provide ten million of his own people with work, bread or shelter.これらの情報が提供されない場合には、当社は、お客さまに対して宿泊サービスを提供することができない場合があります。
If you do 世界アンチドーピング規程及びＦＩＭアンチドーピング規程の下、国際モーターサイクリズム連盟は現時点で追加情報を提供することができない。
Under the World Anti-Doping Code and the UCI Anti-Doping Rules,the UCI is unable to provide any additional information at this time.毎日の食事からそれらのすべてを提供することができない、栄養補助食品は、それらの要件を満たすことができます。
Since daily diets can not provide all of them, nutritional supplements 彼らが私たちのために働くだろうというオンラインストアのための最良のアドバイスを提供することができないというサービスを選択しないでください。
Do しかし、私たちが持っていない場合、それは我々が提供することができない残念です。
But if we haven't ,it's a pity we cann't provide.PDFファイルが保存されているWebサーバがPDFファイルを提供することができない。
The Web server on which the PDF file is stored can't serve the PDF file.私は個人的にそうでなければ、我々は適切なコンサルティングを提供することができない可能性があるあなたが最小限の投資が必要なのだと思います。
I personally think that you do need minimal investment as otherwise,we may not be able to provide proper consulting.あなたが必要なケアを提供することができないならば、それはあなたの愛する人のニーズが満たされる場所を見つけることに責任がある決断です。
If you cannot provide the necessary care, it is the responsible decision to find a place where your loved one's needs will be met.それはあなたが私たちはあなたから要求した情報を提供しない場合、我々はあなたが必要とする商品やサービスを提供することができない可能性があることを説明しています。
If you choose 会社」は、天災地変またはこれに準ずる不可抗力によって“サービス”を提供することができない場合には、「サービス」提供に関する責任が免除されます。
If the“Company” is unable to provide the“Service” due それはあなたが私たちはあなたから要求した情報を提供しない場合、我々はあなたが必要とする商品やサービスを提供することができない可能性があることを説明しています。
If you do LEDの電圧降下が入力電圧の最大値と最小値の範囲内で、ブーストでは適切な制御を提供することができない場合、SEPICまたはバックブーストも利用可能です。
When the drop voltage of the LEDs is within the maximum and minimum values of the input voltage andboost cannot provide proper control, SEPIC or buck-boost is also available.それはあなたが私たちはあなたから要求した情報を提供しない場合、我々はあなたが必要とする商品やサービスを提供することができない可能性があることを説明しています。
If you do 魚油についての私の意見は、自分自身に適切で多様な食事を提供することができない女性にとっては飲む価値があるということです。
My opinion on fish oil Problemサムスン電子社は、新しいアプリポータルを公開した後、スマートフォンアプリとスマートテレビの利用者向けにAmazonEC2AWSの認証サービスを安定的に提供することができないという問題にぶつかりました。
Samsung was experiencing issues with their DBMS, and could not provide stable authentication service on Amazon EC2 AWS Cloud for its users, generating issues with customer satisfaction, market penetration, and overall success.私たちはあなたの希望するサービスのいくつかをあなたに提供することができないかもしれないという理解の下であなたは私達のあなたの個人情報に対する私達の要求を拒否するのは自由です。
これらの文書を提供することができない場合や、代替物や補足物として十分でない場合は、次のような他のデータソースにアクセスして電子的に情報を検証することができます：。
If those documents can't be provided or are not sufficient, as an alternative or supplementary, the information may これらの薬は、インスタント救済を提供することができない場合がありますが、大量を提供することを理解することが重要です。
It 何が不吉な語、「新しいプログラム」、スポークスマンが彼女がさらなる情報に提供することができないと言った、ハリバートンによって意味されるかについて尋ねました。
When asked what is meant by the ominous term,"new programs,"a Halliburton spokeswoman said she could provide no additional information.一般に、お客様はこれらの情報を提供する義務はありませんが、情報がないと、一部の当社サービスを提供することができない場合があります。
Generally, それはあなたが私たちはあなたから要求した情報を提供しない場合、我々はあなたが必要とする商品やサービスを提供することができない可能性があることを説明しています。
It explains that if あなたが要求した情報を提出することを拒否することができます、しかし、それはサービスが正しく機能しないことができるまたは私達はあなたに要求されたサービスを提供することができない可能性があることを理解することが重要です。
You can decline 通常、同じ負債を共有しようとする個人（および時にはいくつかの団体）は、最低限の株式資本を提供することができないため、一般的、限定的、民間または無言のパートナーシップを開くことができます。
Usually, the individuals(and sometimes some corporate bodies)willing to share the same liabilities and who cannot provide a minimum share capital can open a partnership which can be general, limited, civil or silent.あなたが要求した情報を提出することを拒否することができます、しかし、それは、サービスが正常に機能していないか、私たちはあなたに要求されたサービスを提供することができないかもしれないことを理解することが重要です。
You can decline 
