日本語 での 提唱しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし1543年にコペルニクスという人が異なるモデルを提唱しました。
海軍にも提唱しました。
彼はsomaticmarker仮説を提唱しました。
So he suggested the somatic marker hypotheses.年にドルトンが提唱しました。
This law was proposed by Dalton in 1803.アンリ・ファヨールは14の管理原則を提唱しました。
彼はメメックスを提唱しました。
年、スウェーデンのブルントラント首相は持続可能な開発を提唱しました。
The Brundtland Commission in 1987 called for more sustainable development.この計画はシリアの戦略的破壊としてシリアの連邦化を提唱しましたイスラエル人とその同盟国による国家の統治。
The plan advocated for the federalization of Syria as strategic destruction on the Syrian state by the Israelis and their allies.Simonは、「記号操作」は人間と機械の知性の本質であると提唱しました。彼らが書きました：。
Simon proposed that“symbol manipulation” was the essence of both human and machine intelligence. They wrote:.アルバート・ハンフリーは、製品、プロセス、顧客、流通、金融や管理など、特定の基準でSWOT分析を行うことを提唱しました。
Albert Humphrey advocated performing SWOT analysis on specific criteria, such as products, process, customers, distribution, finance, and administration.また、2001年から10年間、ＷＣＣは「すべての暴力を克服する10年」を提唱しました。
The WCC advocated"10 Years to Overcome All Violence" For ten years from 2001.Simonは、「記号操作」は人間と機械の知性の本質であると提唱しました。
Simon proposed that"symbol manipulation" was the essence of both human and machine intelligence.年5月9日、フランスのロベール・シューマン外相(当時)が欧州石炭鉄鋼共同体(ECSC)の創設を提唱しました。
On 9 May 1950,then French Foreign Minister Robert Schuman suggested founding a European Coal and Steel Community.カルティエは、革命的な先駆者のこの種のを見て、公に、その顕著なビジョンを維持し、新しい美的基準を提唱しました。
Cartier watches this kind of revolutionary forerunner, maintained its remarkable vision,publicly advocated new aesthetic standards.社会心理学の分野で、ジョン・フレンチとベアトラム・レイヴン（1959）は、権力の5つのタイプを提唱しました。
In the field of social psychology,John French and Bertram Raven(1959) proposed 5 types of power.カルティエはこの革命的な先駆者を見て、公に、その異常なビジョンを維持し、新しい美的基準を提唱しました。
Cartier watches this revolutionary forerunner, maintained its extraordinary vision,publicly advocated new aesthetic standards.オーストリアの精神分析医アルフレッド・アドラーはこういった人々の特徴を述べようと劣等感の概念を提唱しました。
The Austrian psychoanalyst Alfred Adler proposed the concept of the inferiority complex to describe this type of person.年、コンピューター科学の先駆者AlanPerlis氏は、コンピュータープログラミングを教養教育で必修とすべきであると提唱しました。
In 1961, Alan Perlis,an early pioneer in computer science, advocated that computer programming should be a requirement of a liberal arts education.年代、私は生態学者のロバート・マッカーサーと共に、「島の生物地理学理論」を提唱しました。
In the 1960s, I proposed a theory with an ecologist named Robert MacArthur that we called the theory of island biogeography.年にサンドフォード・フレミングはロイヤルカナディアンインスティテュートにおいて世界標準タイムゾーンの採用を初めて提唱しました。
In 1879, Sandford Fleming first proposed the adoption of worldwide standardized time zones at the Royal Canadian Institute.ユネスコは、2015年の世界ラジオ･デーで、若者による若者のためのラジオを提唱しました。
UNESCO, on World Radio Day 2015, advocated radio by youth for youth.そこで、カリフォルニア大学サンディエゴ校の研究チームは、DNAメチル化を老化の定義に用いる方法を提唱しました。
Therefore, a research team at the University of California,San Diego, proposed a method that uses DNA methylation to define aging.年、コンピューター科学の先駆者AlanPerlis氏は、コンピュータープログラミングを教養教育で必修とすべきであると提唱しました。
In 1961, Alan Perlis,an early pioneer in computer science, advocated that computer programming should be a requirement of….彼は、公共の土地や魚や野生生物の保護に関して、連邦、州、地方の政府と「共有ガバナンス」を提唱しました。
He advocated“shared governance” with federal, state and local governments regarding public lands and fish and wildlife protection.Mansellは、データ分析に対する政府全体アプローチと、システム内の個人のより包括的な追跡を提唱しました。
Mansell advocated an all-of-government approach to data analytics and more comprehensive tracking of individuals within the system.NardoneとPortelli（2002年）は、隠れた慣習を持つ患者のための別のタイプのセラピーを提唱しました。
年にはクラブ会長となり、奉仕活動の資金を確保するためにクラブが積立金を設けることを提唱しました。
As club president in 1913, he advocated for the club to build a reserve that would ensure its means to do future good work.ドイツの社会学者マックス・ヴェーバー（MaxWeber）は、組織論における官僚制を提唱しました。
こうしたなか、1994年に国連開発計画が「人間の安全保障」HumanSecurityの概念を提唱しました。
ピーター・センゲは「学習する組織」という概念を提唱しました。
Ten years ago, Peter Senge introduced the idea of the“learning organization.”.
