日本語 での 支払い処理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべての支払いを通じて受け付けているセキュリティ支払い処理エスクロー。
支払い処理後にカードの詳細を保存することはありません。
次のサービスによる支払い処理。
Processing payments from.支払い処理目的で。
For payment processing purposes.注文処理や支払い処理に関する質問があります。
I have questions about Combinations with other parts of speech
即座ビットコインの支払い処理。
Instant bitcoin payments processing.弊社の製品やその他サービスへの支払い処理。
Process payment for purchases or other services.お買い上げでその支払い処理です行わ前january22(米国時間ゾーンGMT-8)、私たちはパッケージ前休日。
For orders whose payment processing is done before January 22(USA Time Zone GMT-8), we will send out packages before holiday.個人データは、支払い処理、連絡先の確立、通知などのサービスにのみ使用され、第三者には渡されません。
Personal data is only used for services such as the payment process, for establishing contacts and for notifications, etc.AlphaTradexは、世界中からの取引において市場をリードする専門知識を持っていますが、それは安全な支払い処理によって支えられています。
Alpha Tradex has market-leading expertise in trading from all around the globe,but that's backed by secure and safe payment processing.このプロジェクトは、EthereumBlockchainの上に構築され、金融業界の企業向けの支払い処理および取引プラットフォームを作成したいと考えています。
This project is built atop the Ethereum Blockchain andwants to create a payment processing and transaction platform for businesses in the financial industry.ホームページサービスから支払い処理まで、すべてがこのプラットフォームで管理することができます。
From website hosting to payment processing all are managed by this platform.また、最大10製品ページとOpenCartの支払い処理および出荷ソリューションを含むeコマースの統合も受けられます。
You will also receive ecommerce integration,complete with up to 10 product pages and OpenCart payment processing and shipping solutions.ご利用になる支払い処理に手数料は追加せず、送金に追加料金もかかりません。
We don't add any charges to your payment processes nor charge extra for money transfer.電子バンキングを使用した支払い処理、および電子インポートと銀行取引明細書の調整を自動化します。
Automate the processing of payments using electronic banking, as well as electronic import and balancing 支払い処理取引を完了した際、クレジットカード等支払い情報は保管しませんので、ご留意下さい。
To process payments. Please note that we do not store any credit card or other 支払い処理など当社を代表してサービスを提供するサービスプロバイダー。
With service providers, that perform services for us, such as processing payments on our behalf;それでも、お支払い処理から数時間以内に製品のシリアルナンバーを記載したご購入確認メールが届かない場合は、当社までメールにてご連絡ください。
If you do not receive purchase confirmatione-mail with product serial number within few hours from payment transaction, please contact us.支払い処理中に交換されるすべてのデータは、SSLで保護されています。
All data exchanged during the payment process is SSL-secured.注文処理または支払い処理に関する情報は、CustomerCareCenterのFAQで見つけることができます。
You can find information for ご購買確認メールは、お支払い処理中にお客様よりご提供頂いたメールアドレスへ送信致します。
The purchase confirmation e-mail willbe sent on your e-mail address provided during the payment process.その場合、当社は支払い処理（例えば支払い処理）に第三者サービスを使用します。
In that case, we use third-party services for payment processing(e.g. データの送信は、支払い処理および不正防止を目的としている。
The transmission of the data is aimed at payment processing and fraud prevention.データの送信は、支払い処理および不正防止を目的としています。
The purpose of the data transmission is payment processing and fraud prevention.しかし、オープンプラットフォームでは、支払い処理、ダウンロード帯域幅、顧客サービスなどのサービス費に対して30％が不均衡です。
But on open platforms, 30 percent is disproportionate to the cost of the services these stores perform,such as payment processing, download bandwidth, and customer service.支払い処理セクターは大規模なもので、毎日数百万ドルまたは数億ドルの価値がある取引が含まれます。
The payment processing sector is a large one and involves transactions worth millions or even hundreds of millions of dollars every day.Stripeのような決済サービスプロバイダも、支払い処理時にこれらの免除をリクエストすることができます。
データの送信は、支払い処理および不正防止を目的としています。
Transmission of data is aimed at payment processing and fraud prevention.分析、サポート、システム開発、販売およびマーケティングのアウトソーシング、支払い処理などがあります。
It may include analytics, support, system development,sales and marketing outsourcing, processing payments.
