攻撃されたら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is attacked
• gets attacked
• was attacked

日本語 での 攻撃されたら の使用例とその 英語 への翻訳

ええ、米国が攻撃されたら我々が守ってあげますよ。
If the United States is attacked, I will defend it.

もしお前が攻撃されたら？
What if you was attacked?

攻撃されたら地面に足を固定しろ。
When attacked, lock your feet in the ground.

もし日本が攻撃されたらわが国は直ちに助けに行く。
If Japan gets attacked, we have to immediately go to their aid.

韓国が攻撃されたら動くかな。
South Korea will fight if attacked.

もし攻撃されたら、自分を守りなさい。
If you are attacked, defend yourself.

攻撃されたらどうなるでしょうか。
What happens if we are attacked?

攻撃されたら戦う。
We will fight if attacked.

もしわが国が攻撃されたら、日本は助けなくてもよい。
If we get attacked, Japan doesn't have to help us.

攻撃されたらどうするんですかと私たちは聞きました。
I asked them what's going to happen if we attack.

もしも電磁パルス兵器で攻撃されたら。
Unless we get attacked by an electromagnetic pulse weapon.

もし国が攻撃されたら、自身を守って、戦うべきだ。
If a country is attacked, it should defend itself, and fight.

もし北朝鮮が攻撃されたら、反撃すべきです！北朝鮮は反撃するでしょう。
If North Korea is attacked, it should fight back!

もし日本が攻撃されたら私たちは直ちに救援に行かなくてはならない。
If Japan gets attacked, we have to immediately go to their aid.

自分の家が攻撃されたら、戦わざるを得ないでしょう。
If your family is attacked in your home should you not fight?

もし日本が攻撃されたら私たちは直ちに救援に行かなくては。
If Japan gets attacked, we have to immediately go to their aid.

同様に、ドイツは、もしオーストリアが他の国によって攻撃されたら、オーストリアの助けを買って出ることになっていた。
Likewise Germany would come to the aid of Austria if Austria was attacked by another nation.

同様に、ドイツは、もしオーストリアが他の国によって攻撃されたら、オーストリアの助けを買って出ることになっていた。
Likewise Germany would come to the aid of Austria if Austria was attacked.

攻撃されたら、きっとあなたは昔他人を攻撃したからだ。
If someone attacks you, it must be because you attacked that person in the past.

その目的は明らかに、これら悪者の前に出ることで、攻撃されたら問題を早急に特定し、損傷を阻止します。
The aim is clearly to get in front of these bad guys and, if attacked, quickly identify the issue and contain the damage.

もしアメリカが攻撃されたら、日本は何もする義務はないのです。
If we're attacked, Japan doesn't have to do anything.

システムが攻撃されたら、この鍵を消去し、攻撃をする者の手に渡らないようにする必要があります。
If the system comes under attack, the key must be erased to prevent it from falling into the hands of an attacker.

日本との間には条約があり、もし日本が攻撃されたら、我々はアメリカ合州国のあらゆる兵力を使わなければならない。
You know, we have a treaty with Japan where if Japan is attacked, we have to use the full force and might of the United States.

もし日本が攻撃されたら、われわれはすぐに駆けつけて第3次世界大戦を始める義務があるが、われわれが攻撃を受けても、日本にわれわれを助ける義務はない。
If Japan is attacked, we will fight World War III… but if we're attacked, Japan doesn't have to help us at all.

日本が攻撃されたら、私たちは直ちに救援に行かなくてはならないが、私たちが攻撃を受けたら、彼らは私たちを助けなくてもいいんだ。
If Japan gets attacked, we have to immediately go to their aid,… if we get attacked, Japan doesn't have to help us.

彼らは本の中で、もしニューヨークにある世界貿易センターが攻撃されたら、アメリカは複雑なジレンマに陥るだろうと指摘していた。
In the book, they suggested that if the World Trade Center in New York were attacked, it would open up a complicated dilemma for the United States.

言い換えれば、もし我が国が攻撃されても、日本が我が国を防衛しに来ることはなく、もし日本が攻撃されたら、我が国は彼らの防衛に全力を上げなければならないのです。
In other words, if we're attacked, they do not have to come to our defense, if they're attacked, we have to come totally to their defense.

七月一九日：ディック・チェイニー米国防長官は、クウェートが攻撃されたら米国はその防衛を行うという、イラン・イラク戦争時に米国が出した宣言はまだ有効であると述べた。
July: Secretary of Defense Dick Cheney stated that the American commitment made during the Iran-Iraq war to come to Kuwait's defense if it were attacked was still valid.