日本語 での 放棄していない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はワンドを放棄していない。
I am not abandoning the Wand.米国は戦争放棄していない。
The US does not renounce violence.米国に戻る意思を持って出国したこと、そしてその意思を放棄していないこと、。
Departed from the U.S. with the intention of returning and have not abandoned this intention; and.サーバ、VPNなど-私たちはあなたのラズベリーパイでプロジェクトを放棄していないことを願っていますか？
We hope that you have not abandoned the project with raspberry pi- server, VPN etc.?周知のように、中国政府は、いまだに台湾に対して「一国二制度」を放棄していない。
As is well known,the Chinese government has yet to renounce the“One Country, Two Systems” for Taiwan.邪悪なビューを放棄していないためNgakmoLodroSertsoにサスペンショントランザクションの印象的な心に適うので、彼女はコミュニティとの交わりを持っていないこと快いは黙秘べきです。
He to whom the imposing of a suspension transaction on Ngakmo Lodro Sertso for not relinquishing an evil view, so that she has no communion with the Community is agreeable should remain silent.コミュニティは、彼女はコミュニティとの交わりを持っていないので、邪悪なビューを放棄していないためNgakmoLodroSertsoにサスペンショントランザクションを課している。
The Community is imposing asuspension transaction on Ngakmo Lodro Sertso for not relinquishing an evil view, so that she has no communion with the Community.一般的に働く人もいますが、毎日の作業目標を放棄していない、運動、成長の機会として創造的な仕事、人々は賞賛する必要があります。
Some people work in general, but he did not abandon, every day working target, put this as a kind of exercise, growth opportunities, and through the creative job, people have to admire.スコットランドの裁判所は、被保険者の主張を退け、保険者は、情報開示を得る権利を放棄していない、と判示しました。
The Outer House of the Scottish Court of Session rejected the insured's argument andheld that the insurer had not waived its right to disclosure of information.報告書によると、国際社会が認めたイスラエルとテロリストグループのBDS組織のボイコットは、「一緒に資金を調達、同じ個人および一般共通のビジョンとは反対に、テロへの支援を放棄していない持っています」。
According to the report, the BDS organizations of boycotting of Israel and terrorist reputed formations from the international community,"collect funds together, have the same staff andcontrary to a generally widespread vision they have not abandoned their support for terrorism.しかし、このクラブは、変更に応じて、組織の機会をツアーに乗るの活動を放棄していない、再乗馬ツアーのルートを制定、再に、かかることにしたまま、昨年の"51"行を歩いてください。
But the club did not give up the activities of the organization the opportunity to ride a tour, according to the changes leave, re-enact the riding tour routes, decided to re-take last year's"51" walk the line.ので、それを放棄していない、我々は結果として、飛行石に向けて作業をするには、霧石の強風に囲まれて飛び交っているが、ほとんどのダウンの人入れ吹き続けると、我々光明鼎バックトラックていた。
Because it did not give up, we continue to work towards flying stones as a result, have been flying around the fog stone surrounded by strong winds, blowing almost putting people down, we had to backtrack guangming ding.核兵器のオプションを放棄していない国々のうちの2カ国が1998年に実施した核爆発実験が、いかなる意味においても核兵器国の地位あるいはいかなる特別な地位をこの2カ国にあたえるものではないことを宣言し、。
Declaring that nuclear test explosions carried out in 1998 by two of the States that have not renounced the nuclear-weapons option do 一方で、または彼女の両親と大規模なコンクリートの床に準備するために夜の睡眠を放棄していない夜の寒自宅で叔母にXiangyemoxiangの経験は、睡眠されているにさらされる前に、手に入れた。
Pocketed the night before exposure to cold has been the experience of Xiangyemoxiang, sleep on the aunt at home,while others did not give up, or her parents to prepare in large concrete floor to sleep on the night.核兵器の選択肢を放棄していない国々のうちの2カ国が1998年に行った核爆発実験は、どのような意味においても、核兵器国の地位、または、なんらの特別な地位を与えるものではないことを宣言し、。
Declaring that nuclear testexplosions carried out in 1998 by two of the States that have not renounced the nuclear-weapons option do もっとも重大なことは、モスクワにおいて支配権を握っている人びとは、世界中のいたるところで、できるなら現存の諸政府を破壊しようとする彼らの最初の目的を放棄していないという決定的な証拠がある」。
What is most serious is that thereis conclusive evidence that those in control at Moscow have not given up their original purpose of destroying existing governments wherever they can do so throughout the world”.最も興味深いものではないが常にあるチケットは感じていないドライバをされている方法に沿っての投票の結果が出るまで、臥龍市海での昼食のためにピットストップの後を放棄していない、再び運転する前にチェックすると、多く発見されていない調査を繰り返すフリーライダーの傾向運転されていません。
Along the way the most interesting thing is the driver もしあなたが、この記事を、アメリカの出版において読んでいるなら、するとそれが意味するのは、米国のメディア（マスゴミ）が、民主主義の自由を守る者として、そして前衛者としての、その神聖な役割を放棄していない、またはインターネットが、米国憲法の生命維持サポートの、ピッ、ピッ、ピッと音をたてている、E.K.G。
If you're reading this article in an American publication,then it means the U.S. media has not abandoned its sacred post as a preserver of freedom and vanguard of democracy, or the internet been unplugged as the blipping E.K. G.打者が走塁を放棄していない。
しかし、ノートブックが増えればGoogleのPixelノートブックが壊れてしまうかもしれないが、同社のファーストパーティーハードウェアのファンは、それが市場を完全に放棄していない可能性があることを喜ぶだろう。
Google has killed off its line of Pixel notebooks, but fans of the company's first party hardwarewill トルコ大統領は、欧州ではあるが、徐々に、入り口の考えを放棄していないが、彼は国内のフロントすべての反対を取り除くとなおさら恐喝に自分の力を行使することが可能で優勝し達成したいと考えています。
