救うことができた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• were able to save
• could have saved
• could be saved
• was able to rescue

日本語 での 救うことができた の使用例とその 英語 への翻訳

そのお金で、10人の人々を救うことができただろう。
This car, this could have saved ten people.

彼女は、アストラを救うことができたと信じている。
She never stopped believing Astra could be saved.

彼は彼女を救うことができた。
He was able to rescue her.

奇跡的に医師らは彼女の左手を救うことができた。
Luckily, doctors were able to save her.

自分の子供を救うことができた。
Been able to save their kid.

少なくとも私はそのうちの一人を救うことができた。
At least I was able to save one.

これこそが社会主義だけが中国を救うことができた証明だという。
Mao once said that only socialism could save China.

あの犬を救うことができた、と。
Or that I could rescue that dog.

患者を救うことができた。
They managed to save the patient.

患者を救うことができた。
We were able to save the patient.

しかし、精鋭の兵士30万人以上は救うことができた。
Over 300,000 Allied soldiers were saved.

奇跡的に医師らは彼女の左手を救うことができた。
Doctors were unable to save his left.

医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
And her team arrived just in time to save her.

救うべき者は、神でも人でも全て救うことができた。
The one who rescues can be either human or divine.

少なくとも私はそのうちの一人を救うことができた。
At least you were able to salvage some of them.

明らかにもっと多くの方の命を救うことができたはずです。
Of course they could have saved more lives.

少なくとも私はそのうちの一人を救うことができた。
At least you were able to save one.

医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
But she got there just in time so the doctors were able to save her.

老婦は彼を救うことができたのに彼女の欲が嘘を言わせた。
The old lady could have saved him, but her greed made her lie.

南泉は言った、「もしあなたがいたら、あの猫を救うことができたのに」。
Nanquan said,“Had you been here, you could have saved the cat.”.

彼の生まれつきの罪深さから、ただキリストの模範的徳と超人的犠牲だけが彼を救うことができたのです。
From his inherent sinfulness only the exemplary virtue and super-human sacrifice of Christ could redeem him.

死亡した近くで、彼は外傷の外科医が彼の人生を救うことができた病院に急い。
Near death, he was rushed to the hospital where trauma surgeons managed to save his life.

南泉は言った、「もしあなたがいたら、あの猫を救うことができたのに」。
Nansen said:'If you had been there, you could have saved the cat.'.

望んでいたのは、あなたの命を救うことができた手術。
Or suppose you had to have an operation to save your life.

誤判と宣告すれば、ヒポクラテスの伝統の真の意味で人道的治療者として行動することを決めた６人の医療従事者の命を救うことができた。
Declaring a mistrial could have saved the life of six health workers who decided to act as humanitarian healers in the true sense of Hippocratic tradition.

サンディスク®1ギガバイトカード店3406メガバイトの画像と私はすべてを救うことができた340(いくつかの,もちろん,新しい画像に上書きされました)。
The SanDisk® one gigabyte card stores 340 six megabyte images and I was able to rescue all 340(some, of course, were over-written with the new images).

人間が発明した、むしろ非生産的ながら、通常贅沢な会議（COPは、そうしたものの一つに過ぎない）によって、国連システムから外に漏れる貴重な金は、何百万という生命を救うことができたはずなのだ。
Precious money deviated from the UN system by men-invented rather unproductive, but usually lush conferences- of which the COPs are just one category- could save millions of lives.