救われるのだろうか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• saved

日本語 での 救われるのだろうか の使用例とその 英語 への翻訳

果たしてギリシャは救われるのだろうか。
But will Greece be saved?

信じる者は本当に救われるのだろうか。
One who truly believes will be saved.

果たしてギリシャは救われるのだろうか。
Can Greece still be saved?

人間は神により救われるのだろうか。
Can man be saved by God?

私は本当に救われるのだろうか。
Would I really be saved?

これで救われるのだろうか。
Will this be saved?

それで、その人は救われるのだろうか。
Will that person be saved?

愛する者は救われるのだろうか。
Are your loved ones saved?

本当に救われるのだろうか。
Will it really be saved?

果たして大統領は救われるのだろうか？
Can the President be saved?

この言葉で救われるのだろうか？
But can this language be saved?

それで、その人は救われるのだろうか。
And then will that man be saved?

どうしたら、子どもたちは救われるのだろうか。
How can your children be saved?

どうしたら、子どもたちは救われるのだろうか。
How else may the Children be Saved?

戦争を避けることができ、世界は救われるのだろうか？
Can war be avoided and the planet saved?

果たして、そういう人たちは、救われるのだろうか。
Will such people be saved?

人は、本当にお話によって救われるのだろうか。
Can someone really be saved by a poem?

それでは、だれが救われるのだろうか」と弟子たち。
Who then can be saved?" said the disciples.

それでは、だれが救われるのだろうか」と弟子たち。
Who then can be saved?” the disciples said.

これを聞いた人々が、「それでは、だれが救われるのだろうか」と言うと、。
And they that heard it said,"Who then is able to be saved?".

どうして主なる神は、貧しい人を憐れみ、救われるのだろうか。
Why has God chosen the poor to be blessed and saved?

私たち全員がモンスターだとすれば、私たちはいかにして救われるのだろうか。
So if we are all monsters, how are we to be saved?

比較なんてしなくて済むのであれば、どれだけの人がこの苦しみから救われるのだろうか。
If not, how many sins must I turn from to be saved?

弟子たちはますます驚いて、「それでは、だれが救われるのだろうか」と互いに言った。
The disciples were even more amazed, and said to each other,"Who then can be saved?

これを聞いた人々が、「それでは、だれが救われるのだろうか」と言うと、18:27イエスは、「人間にはできないことも、神にはできる」と言われた。
And those who heard, said,'And who is able to be saved?' 18:27 and he said,'The things impossible with men are possible with God.'.

この言葉で救われるのだろうか？
But will this save the word?

人間は神により救われるのだろうか。
Can humans be abandoned by God?