教えてきました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• have been teaching

日本語 での 教えてきました の使用例とその 英語 への翻訳

私はのために教えてきました6今年。
I have been teaching for 6 years now.

私は幼い子供から大人までオンラインで教えてきました。
I have been teaching from young children to adults online.

彼は今まで教えてきました。
He continues to teach here until now.

年にわたって心理学を教えてきました。
I have been teaching psychology for over 20 years.

初級から上級まで全ての範囲を教えてきました。
I have been teaching a wide range of levels from beginner to advanced.

最後の3年間,私は小学5年生を教えてきました。
The last three years, I have taught 5th grade.

私はビジネス英語と一般英語の両方を教えてきました。
I have taught both general and business English.

それ以来、様々な国で対面・オンライン問わずスペイン語を教えてきました。
Since then I have been teaching Spanish in various countries, face to face and online.

私はこれまでにサイパンや鹿児島で日本語を教えてきました。
I have been teaching at Japanese language schools in Saipan and Kagoshima.

日本の学校では明治時代以降、西洋の音楽ばかりを教えてきましたが、最近は邦楽も教えるようになりました。
Since the Meiji Era, only western music has been taught at schools in Japan, but nowadays hogaku is also being offered.

最低で教えてきました6営業時間,別の観察12クラスの時間。
Have taught for a minimum of 6 hours, and observed another 12 hours of classes.

誰が私にこの芸術を教えてきました,私は両親を同一視し、彼と一緒に生活を共有します;
I will treat as equal that which has taught me this art to my parents and divide the life with him;

私自身がギターリストで長い間フラメンコ・ギターを教えてきました。
I'm a guitarist and also have been a flamenco guitar teacher for many years.

今までの17年間で、26か国500人以上の人に、日本語を教えてきました。
I have move to London June 2016. Over 17 years, I have taught more than 500 people from 26 countries.

教会の歴史を通じて教会の指導者は，キリストの弟子としての道は平和の道であると教えてきました。
Throughout the Church's history, Church leaders have taught that the way of Christian discipleship is a path of peace.

役に立つことは一つ残らず、公衆の面前でも方々の家でも、あなたがたに伝え、また教えてきました。
You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house.

共同創立者であり、イメージ誘導のためのアカデミー彼は1万人以上の医療従事者に治療ガイドイメージを教えてきました。
As cofounder and codirector of the Academy for Guided Imagery, he has taught therapeutic guided imagery to over ten thousand health professionals.

私は大学で工学を教えていますこの道14年糞を教えてきました。
I am an engineering professor, and for the past 14 years I have been teaching crap.

私は公立校で33年間教えてきましただから知っていることを教える前に知らないことを認めなければいけないのを知っています。
I have been teaching in the public schools for 33 years, so I know you have to admit what you don't know before you can share what you do know.

すべての私たちのスペイン語教師がスペイン語の学位を持っており、3年以上教えてきました…満足度は保証されています。
All our Spanish teachers have a degree in Spanish languages and have been teaching for more than three years… satisfaction is guaranteed.

タイで中国語を教えてきました。素晴らしい中国語教師になることを決意しています。キーツでお会いし、短時間で中国語をマスターできるようにお手伝いしたいと思います。」。
I have taught Chinese in Thailand. I am determined to be an excellent Mandarin teacher. I hope to see you at Keats and help you master Chinese in a short time.".

様々な職業の人に教えてきました:科学産業金融保険 ファッション運送・輸送マーケティング広告経営者また、日常会話をして英語を練習し、維持したい人たちにも教えてきました。
I have taught individuals from a variety of professions: science industry finance insurance fashion shipping and transport marketing advertising management I have also worked with those who are interested in practicing and maintaining their English through everyday conversation.

彼女は次のコースを教えてきました:彼女は現在、pHが完了しています.彼女の研究関心と学業は現代ラテンアメリカやラテン当アイデンティティと政治の交差点に存在します,キューバ当焦点とそのディアスポラと。
She has taught the following courses: She is currently completing the Ph. Her research interests and academic work reside in the intersection of identity and politics in contemporary Latin American and Latino art, with a focus in Cuban art and its diaspora.

メキシコの中学校・高校・大学などでこれまで主に英語を教えてきましたが、いくつかのアメリカの大学のイマージョン・プログラム(未修得の言語を身につける学習方法の一つ)で、こちらでスペイン語を教えた経験もあります。
I majored in Linguistics and have a degree in TESOL. I have taught English most of my life at Junior High, high Scooland College levels but have taught Spanish for a couple of American universities in their immersion program here in town.

そのコツを教えてきました。
He taught me that trick.

年間このホグワーツで教えてきました。
Sixteen years I have lived and taught here.