整合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• consistent
• alignment
• integrity
• consistency
• matching
• aligning
• harmonised
• coherent
• matched
• aligned
• align
• match

日本語 での 整合 の使用例とその 英語 への翻訳

整合界面そのものは安定です。
The coherent interface itself is stable.

企業ビジョン・強みとの整合。
Align with corporate vision and strength.

我々は市場の整合性を望んでいる。
We want to focus on market integration.

ITセキュリティ戦略とビジネス目標を整合。
Align security strategy to business objectives.

隣の数字との整合に着目します。
Focus on consistency with the next number.

技術基準等の国際的整合。
The technology integration with international standards.

メキシコ10T自己整合溶接ローラー。
Mexico 10T self aligning welding rollers.

ここに、いわゆる時間不整合問題があります。
This avoids the so-called time consistency problem.

二つの計画に整合性がありません。
We have no possibility to reconcile the two plans.

整合フィルタリング後:エコーが見えるようになった。
After matched filtering: echoes become visible.

ステンレス鋼自己整合ボールベアリング。
Stainless steel self aligning ball bearing.

グループとして重視する戦略との整合。
Consistency with strategies on which the Group focuses.

既存のシステムとの整合性はあるのでしょうか。
Is Integration with any Existing Systems Required?

ITセキュリティ戦略とビジネス目標を整合。
Aligned IT security strategy to business objectives.

トン自己整合溶接回転子メキシコ順序。
Mexico order for 20 Tons self aligning welding rotators.

ラベルに記載された情報と安全性データシートを整合。
Information on labels and safety data sheets is alligned.

この分野の適用整合規格はEN62304です。
An applicable harmonised standard in this area is EN 62304.

整合フィルタリング後:エコーが時間的に短縮されている。
After matched filtering: the echoes are shorter in time.

組織構造と報酬区分、ベンチマーキングの整合性を取る。
Align organisation structures, salary banding and benchmarking.

整合アンテナの設計は、かなり複雑なプロセスです。
The design of a matched antenna is a fairly involved process.

企業の目的、戦略、価値観、企業文化の整合。
Alignment of company purpose, strategy, values and corporate culture;

ここで以下5T自己整合溶接回転子の仕様は次のとおりです。
Here below is the 5T self aligning welding rotators specification:.

組織能力と、技術・ビジネス戦略の整合性をとる。
Aligning organisational capabilities to technology and business strategies.

入力エラーやブレークポイントはソースコード内の対応する行に整合。
Editing errors and breakpoints that match corresponding lines in the source code.

ProcessModelInfoIdとprocessInstanceIdが不整合の場合は、エラー。
Error occurs if processModelInfoId and processInstanceId are in an inconsistent.

我々は、貿易自由化の目的に整合的な方法によるWTO協定の完全かつ効果的な実施に対して高い優先順位を付する。
We attach high priority to full and effective implementation of the WTO Agreement in a manner consistent with the goal of trade liberalization.

フルシステムのWeldacは、周波数変換器、出力整合部、バスバー、外部制御システム、およびコイル接続部で構成されます。
A complete system, the Weldac consists of a frequency converter, output matching section, busbar, external control system and coil connection.

その後、このサブ回路を整合回路としてXFdtd電圧源に追加することができます(図5)。
This sub-circuit can then be added to an XFdtd voltage source as a matching circuit(Figure 5).