合致する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• meet
• conform
• consistent
• matches
• fits
• corresponds
• aligns
• coincides
• in line
• compatible with
• congruent

日本語 での 合致する の使用例とその 英語 への翻訳

乾燥の損失標準に合致するべきです合わせて下さい。
Loss of drying Should conform to the standard Conform.

数年前、プロファイルに合致する患者を治療した。
Years ago, I treated a patient who fits the profile.

結果は工場指定に合致するべきです。
The results should conform to the factory specifications.

ご指定の条件に合致する求人が0件見つかりました。
Found 0 posts that corresponds to your conditions.

測定値は工場指定に合致するべきです。
The measured value should conform to the factory specification.

それ故、これは証拠に合致する説明である。
This, therefore, is an explanation that fits the evidence.

そのことが投資家の利益にも合致する。
It also coincides with the interest of investors.

Wrightのコアバリューに合致するミッションを持った非営利組織。
Non-profit organizations whose missions align with Wright's core values.

このモデルに合致する9種類の異なる車を。
In building nine different types of cars that fit this kind of model.

これらはヒートアイランド現象の特徴と合致する結果となっている。
These results correspond to the characteristics of the heat island phenomenon.

この結果はヒートアイランド現象の特徴と合致する結果となっています。
These results correspond to the characteristics of the heat island phenomenon.

利子補給金を活用した地域再生計画に合致する事業。
Align regional revitalization plans to make use of interest rate subsidies.

今やドラッグカルテルはその定義に合致するというふうに。
The drug cartels now fit that definition. The administration believes that.

今やドラッグカルテルはその定義に合致するというふうに。
The administration believes that… the drug cartels now fit that definition.

エルドアンの行動は半世紀前に遡る文脈に合致する。
Erdogan's actions fit into a context going back a half century.

経済のグローバル化は世界各国の根本的利益に合致する。
Economic globalization conforms to the fundamental interests of all countries in the world.

いくつかの反応は1つ以上のカテゴリに合致する。
Some reactions fit into more than one category.

条件に合致する車がないのだ。
There is no vehicle corresponding to the condition.

複数の条件が合致する場合にのみ発生するそうです。
This phenomenon can only happen when multiple conditions are met.

合致する規則がなかった場合は、アクセスは拒否されます。
If no rule is matched, the access is denied.

それに合致する英単語はありません。
Plus, there is no corresponding English word.

ここの需要に合致するものをという望みであった。
We hope that there is something here that is matched to your needs.

その他、各企業が定める個別の条件に合致する者。
Other requirements meeting any individual conditions stipulated by the host company.

配送計画に合致する輸送能力。
Transportation capacity to match the delivery plan.

ヴァイキングたちは北欧神話に合致する多くのシンボルを使いました。
The Vikings used many symbols in accordance to Norse mythology.

彼らはその世代に合致するシステムを見つけた。
They have found a system that suits this generation.

AIの力が人間の手に合致する。
The power of AI meets the human touch.

中国の上述の立場は関連の国際法と国際実践に合致する。
The above positions are consistent with relevant international law and practice.