英語 での Coincides の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That coincides with Hector's experience.
これは、ヘクターさんの経験と符合する。Thus, the Fiscal and Calendar Year coincides.
つまり和暦と西暦が一致するのである。It coincides with China's national strategy.
それが、中国の世界戦略と一致する。The processing and packaging area coincides with the production area.
搾油及び包装は、生産と同じ地域で行われる。It also coincides with the interest of investors.
What I said about what I experienced coincides with the FIA report.
僕が話した体験談は、FIAの報告と一致している。One of these coincides with the medieval warming period!
これは、中世の温暖期と一致しているんです。According to its external data, the dog completely coincides with other similar"working" breeds.
その外部データによると、犬は他の同様の「働く」品種と完全に一致しています。The South side coincides with the route of the southern part of the ancient Acropolis.
南側は、古代のアクロポリスの南部のルートと一致しています。KIRCHNER, PROCESSED Cristina Kirchner's rise in research coincides with new judicial problems for her.
キルヒナーの研究の増加は、彼女にとっての新しい司法上の問題と一致しています。The day coincides with the UN International Day for the Elimination of Racial Discrimination.
このイベントは、国連の人種差別撤廃国際デーと一致しています。The arrival of good weather coincides with a resumption of vegetation.
天気の良い日の到来は植生の再開と同時に起こります。The exam coincides with the last school day and the Diploma will be sent to the student after his return back home.
試験は最終学期と一致し、帰国後に学生に卒業証書が送られます。Date of conclusion of the contract(coincides with the date of activation of the access card).
契約の締結の日(アクセスカードの活性化の日付と一致しています)。Beads coincides with the“1080 kinds of troubles of ten spiritual realms, each realm have 108 kinds of troubles.
ビーズは十界のトラブルの「1080種類と一致し、各レルムは、トラブルの108種類を持っています。The release of the video game coincides with the close of World Space Week, Oct. 4-10.
It fully coincides with the time of economic data release for the USA and New Zealand.
これはアメリカとニュージーランドの経済データが発表される時間と完全に一致しています。The positive phase of the Indian Ocean Dipole often coincides with El Niño and exacerbates its effects.
インド洋ダイポールの正相はしばしばエルニーニョと一致し、その影響を悪化させます。The announcement coincides with the World Future Energy Summit taking place in Abu Dhabi this week.
今週、アブダビで開催されるWorldFutureEnergySummitと同時に発表されます。The structure of the base is smoothed, the color coincides with the hat, specks of brown color can be seen.
ベースの構造は滑らかにされ、色は帽子と一致し、茶色の斑点が見られることができます。The festival, which coincides with the Hindu New Year, celebrates new beginnings and the triumph of good over evil and light over darkness.
この祭りはヒンドゥー教の新年と一致し、新しい始まりと悪に対する善と闇に対する光の勝利を祝います。The molding temperature of Nylon-MXD6 coincides well with those of other polymer resins as shown in Fig. 14.
ナイロンMXD6の成形温度範囲は、図14に示したように他の樹脂とよく一致しています。The scrollport coincides with the padding box of that container and represents the content that can be seen as the box is scrolled.
スクロールポートはコンテナーのパディングボックスと一致し、ボックスとして見ることができるコンテンツがスクロールすることを表します。Riding with kids on a train trip coincides with your child's nap time, so make sure you are prepared.
列車の旅に子供たちと乗ってあなたの子供の昼寝の時間と一致しています,そうあなたが用意されている作ります。If your visit coincides with the other end of the day, there's a good chance of encountering some live entertainment to get your excitement levels up.
日の終わりと同時にここに足を運んだのなら、興奮レベルを盛り上げるライブのエンターテインメントに出くわすチャンス大です。The decision, announced 11 October 2017, coincides with a curious case with the International Day of Girls and Girls.
October2017が発表したこの決定は、国際女の子と女の子の日の好奇心と一致しています。This announcement coincides with the first official progress report* published by the Ellen MacArthur Foundation around this global initiative to eliminate plastics waste and pollution.
今回の発表は、エレン・マッカーサー財団がプラスチック汚染廃絶の世界的取り組みに関しての第１回公式レポート*の公開と同時に行われるものです。A weakly harmonic function coincides almost everywhere with a strongly harmonic function, and is in particular smooth.
弱調和函数は殆ど至る所真の調和函数に一致し、特に滑らかである。The release of Laravel 5.6 coincides with the release of Spark 6.0, the first major upgrade to Laravel Spark since its release.
Laravel5.6のリリースはSpark6.0と同時にリリースされました。LaravelSparkがリリースされてから、初めてのメジャーアップグレードです。The revelation of the news coincides with reports from Coinbase and Circle have formed a joint venture dubbed as Centre Consortium.
このニュースの発表は、CoinbaseとCircleのレポートがCenterConsortiumと名付けられた合弁企業を結成したことと一致しています。
