COINCIDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 同時に
• 一致
• 合わせて
• 一致しました
• 同時期に
• 重なる
• 時期も重なり
• クローゼー
• 符合して

英語 での Coinciding の使用例とその 日本語 への翻訳

My birthday and Father's Day coinciding.
誕生日と父の日がダブった。

Coinciding with this announcement, Mercari also released some interesting figures.
また、この発表と同時に興味深い数字が公開された。

The Vaisigano River filled and swept down to the coast, coinciding with"the biggest tide of the year.
ヴァイシガノ川は、"その年の最大の潮流"と同時に、いっぱいになり、沿岸へと押し流されました。

Coinciding with this announcement, the company began accepting pre-registration for use of the service.
これとあわせ、同社はSIGNALの事前登録の受付を開始した。

In 1992 Simon decided to move to the USA, coinciding with being asked to join Toto for their world tour.
年、サイモンは米国に移住し、同時にワールドツアーのためにTotoへの参加を要請された。

Coinciding with the conference was the 12th NetBSD Hackathon being held.
このdeveloper'ssummitとNYCBSDConにあわせて、第12回NetBSDHackathonが開催されます。

This is a fair devoted to contemporary drawing which is held each year in February, coinciding with ARCO.
DRAWINGROOM(2月):ARCOと同じく2月に開催される現代デッサンのフェリア。

Coinciding with this new funding, the startup rebranded its company name to Freee from CFO K. K.
今回の資金調達にあわせ、同社は社名をCFO株式会社からFreeeに変更する。

Users often inject Ipamorelin dosages up to three times a day, coinciding with meals and exercise periods.
ユーザーは、多くの場合、イパモレリンは、1日3回までの投与量注入します,食事や運動期間と一致。

Often coinciding high rates of urbanisation increase the ratio of food consumers to producers.
同時に都市化の割合が高い場合、食料生産者に対する消費者の割合が高くなることが多い。

Figure 2: HTTP availability to GitHub dropped by 26% globally coinciding with a network packet loss of 24%.
図2：GitHubへのHTTP可用性は、グローバルに26％減少し、24％のネットワークパケット損失と一致しました。

Coinciding with this announcement, the company rebranded its company name from BitGather to Laugh Tech.
またこの発表とあわせ、同社は社名をBitGatherからLAUGHTECHに変更した。

He played professional sports until age 41, the end of his sports career coinciding with the start of the Great Depression.
彼は年齢までプロのスポーツを果たした41,大恐慌の開始とのキャリアの一致をスポーツ彼の終わり。

Coinciding with the release of VS2017 15.7, Microsoft has made available the first preview of 15.8.
VS201715.7のリリースに合わせて、Microsoftは15.8の最初のプレビュー版を公開した。

In peninsular Malaysia and Singapore, the season for durians is typically from June to August, coinciding with that of the mangosteen.[9].
半島マレーシアとシンガポールでは、ドリアンの旬は通常6月から8月で、マンゴスチンの旬と重なる[9]。

Coinciding with that, an agreement on joint projects was signed between the Iranian interior ministry and UNHCR.
これに伴い、イラン内務省とUNHCRとの間で共同プロジェクトに関する合意が調印された。

This led to the increase in acts of rebellion, often coinciding with genuine terrorist acts of intimidation by the regime and its economy.
これは、多くの場合、政権とその経済によって脅迫の本物のテロ行為と一致する、反乱の行為の増加につながりました。

Coinciding with the BRI forum, the Rhodium Group published an analysis of what they called the“debt trap question.”.
BRIフォーラムと同時期に、ロジウム・グループが「負債の罠という疑問」と呼ぶものの分析を発表した。

Engraving 9/100 part of the Portfolio“Intramundo” edited for the Foundation Alpe, coinciding with the tenth anniversary of the Foundation 2010.
彫刻9/100ポートフォリオの一部“Intramundo”財団アルプの編集,財団の10周年と一致2010。

It began in 1999, coinciding with the United Nations International Day for the Elimination of Racial Discrimination.
ハーモニーデーは1999年に開始され、国連の人種差別撤廃国際デーと一致しました。

Harmony Day is a national day which was established in 1999 coinciding with the United Nations International Day for the Elimination of Racial Discrimination.
ハーモニーデーは1999年に開始され、国連の人種差別撤廃国際デーと一致しました。

Coinciding with this, the company also said that it has invited former Mixi CEO Yusuke Asakura to be a strategic advisor.
また、これと同時に元ミクシィ代表取締役の朝倉祐介氏を戦略顧問に招聘したことも合わせて公開している。

Coinciding with the Asian-Pacific City Summit, two international conferences regarding urban development are scheduled to be held.
アジア太平洋都市サミットと同時期に、まちづくりに関する２つの国際会議が開催されます。

Coinciding with the flip in West Antarctic temperature trends, ocean temperatures in the western tropical Pacific began warming rapidly.
西南極の気温トレンドの逆転と同時に、熱帯太平洋西部の海温は急速に温暖化し始めました。

Coinciding with the launch of the Golf 8, Golf production in Zwickau and Puebla is to be relocated to the main plant.
代目となる「Golf8」の発売に合わせて、Zwickau工場とPuebla工場のGolf生産はWolfsburg工場に移管する。

Coinciding with the announcement, the firm launched the English version of the company visiting app Wantedly Visit for iOS.
また、これとあわせ、ウォンテッドリーの転職向け会社訪問モバイルアプリ「WantedlyVisit」について、iOS版での英語提供を開始した。

Coinciding the with film's DVD release, the soundtrack was released by Walt Disney Records in the United States on February 7, 2006.
DVDのリリースと同時に、サウンドトラックはアメリカ合衆国のウォルト・ディズニー・レコードから2006年2月7日にリリースされた。

Coinciding with the funds raised at this time, Hachimenroppi also announced that they have partnered with Recruit Lifestyle, the Internet service-focused company under Recruit Holdings.
今回の調達と併せ、八面六臂はリクルートホールディングス傘下のインターネット・サービス専業会社リクルートライフスタイルとの提携も発表した。