COINCIDES Meaning in Malay - translations and usage examples

• bertepatan
• berbetulan
• serentak
• bersempena

Examples of using Coincides in English and their translations into Malay

This also coincides with.
Ini juga bercanggah dengan.

Pongal coincides with the festival Makara Sankranthi celebrated throughout India.
Ponggal dirayakan serentak dengan perayaan Makara Sankranthi yang disambut diseluruh India.

The migration season also coincides with.
Musim buah-buahan juga serentak dengan kedatangan.

It also coincides with what→.
Pemberian itu juga selaras dengan apa yang.

It harmoniously looks in the context of the article or on the page where the user went, coincides with his interests.
Ia secara harmoni kelihatan dalam konteks artikel atau pada halaman di mana pengguna pergi, bertepatan dengan minatnya.

The boundary coincides with the start of the BronzeAge in Europe.
Sempadan antaranya bersempena dengan permulaan Zaman Gangsa dalam tamadun Eropah.

The fifth mark of vernier scale coincides with the main scale.
Garis skala vernier yang selari dengan garis skala utama.

Coincides with the calculated(predicted) values, the market reaction will often be mild or be absent at all.
Sama dengan nilai yang dikira( diramal), tindak balas pasaran biasanya sederhana atau tiada.

General well being and happiness coincides directly with a woman's overall interest in sex.
Umum yang baik dan kebahagiaan serentak secara langsung dengan seorang wanita keseluruhan kepentingan dalam seks.

This coincides with the verification of pharmacology that ulcers are often caused by Staphylococcus aureus bacteria.
Ini berbetulan dengan pengesahan farmakologi yang menentusahkan bahawa bisul sering diakibatkan oleh bakteria Staphylococcus aureus.

You must also check that the name that appears on your passport coincides with that on your ticket and/or booking confirmation.
Di samping itu, sila pastikan nama pada pasport anda sepadan dengan nama pada tiket dan/ atau pengesahan tempahan anda.

The plan coincides with the governments ambitions to get women to play a more active part in the development of the country.
Pelan itu sejajar dengan usaha kerajaan untuk membolehkan wanita memainkan peranan lebih aktif dalam pembangunan negara.

The transition to post-industrial society in the developed countries coincides with the fifth longest wave of the Kondratyev cycle.
Peralihan kepada masyarakat pasca-perindustrian di negara-negara maju seiring dengan gelombang kelima terpanjang kitaran Kondratyev itu.

The plan coincides with the ambitions of government to ensure that women play a more active role in the development of the country.
Pelan itu sejajar dengan usaha kerajaan untuk membolehkan wanita memainkan peranan lebih aktif dalam pembangunan negara.

Israel fears further trouble ahead when the Muslim feast of Eid al-Adha coincides Wednesday with the solemn Jewish fast of Yom Kippur.
Pihak berkuasa Israel bimbang masalah selanjutnya menjelang Hari Raya Aidiladha orang Islam yang berbetulan dengan acara Yom Kippur Yahudi pada Rabu.

Uber's expansion into Myanmar coincides with a push by the authorities work to revamp public transport, starting with the bus network in Yangon.
Rancangan kedua-dua syarikat itu seiring dengan usaha pihak berkuasa untuk merombak sistem pengangkutan awam di Myanmar, bermula dengan rangkaian bas di Yangon.

Biochemistry majors are assigned to a faculty member who serves as an adviser and whose specialty coincides with the student's area of interest.
Jurusan biokimia ditugaskan untuk ahli fakulti yang berkhidmat sebagai penasihat dan yang khusus bertepatan dengan kawasan pelajar kepentingan.

If the winter maintenance of rabbits coincides with the period of intensive fattening, the illumination can be reduced to 10 lux.
Jika penyelenggaraan arnab musim sejuk bertepatan dengan tempoh penggemukan intensif, pencahayaan boleh dikurangkan menjadi 10 lux.

Like a rainbow, a glory is centered on the antisolar(or, in case of the Moon, antilunar) point, which coincides with the shadow of the observer's head.
Seperti pelangi, gilang berpusat pada takat antisuria( jikalau bulan, antiqamari), yang berbetulan dengan bayang-bayang kepala pemerhati.

It coincides with a Serbian Orthodox Christian festival and also marks the Serb territory's 1992 secession from Bosnia, which triggered a bloody three-year war.
Ia bertepatan dengan Serbia Ortodoks Kristian perayaan dan juga menandakan 1992 pemisahan wilayah Serb dari Bosnia, yang mencetuskan perang tiga tahun berdarah.

The appearance of the game in various Chinese provinces coincides with the philosopher's travels at the time he was teaching his new doctrines.
Kemunculan permainan tersebut dalam pelbagai negeri China bersesuaian dengan pengembaraan Confucius pada masa beliau sedang mengajar doktrin-doktrin baru beliau.

Scientists report in the ACS journal Environmental Science& Technology that a major music festival in Taiwan coincides with a spike in the drug's levels in nearby rivers.
Para saintis melaporkan dalam jurnal ACS Sains Alam Sekitar& Teknologi bahawa perayaan muzik utama di Taiwan bertepatan dengan kenaikan paras ubat di sungai-sungai berhampiran.

If the registration data of the Contestant's account coincides with the one of another Contestant, the Company has a right to regard this matching as a reason for disqualification.
Jika pendaftaran data pada akaun peserta kebetulan sama dengan maklumat pendaftaran dengan peserta yang lain, syarikat mempunyai hak untuk menyatakan persamaan ini sebagai alasan atas ketidaklayakan.

One of the best times to visit Kenya is from July to September, during the country's dry season, which also coincides with the Great Migration of wildebeest and zebra.
Salah satu masa terbaik untuk melawat Kenya adalah dari bulan Julai hingga September, semasa musim kering di negara ini, yang juga bertepatan dengan Migrasi Besar wildebeest dan zebra.

The first to be discovered was TRPV1, and it has a threshold that coincides with the heat pain temperature of 43 °C. Other temperature in the warm- hot range is mediated by more than one TRP channel.
Yang pertama ditemui adalah TRPV1, mempunyai nilai ambang yang bertepatan dengan suhu kesakitan panas 43 ° Yang pertama ditemui adalah TRPV1, mempunyai nilai ambang yang bertepatan dengan suhu kesakitan panas 43 ° C. Suhu lain dalam julat" hangat hingga panas" diantarakan oleh lebih daripada satu saluran TRP.

No rabbi has the right to change Jewish law, unless he clearly understands how it coincides with the precepts of the Talmud and later codes of Jewish law.
Rabbi tidak mempunyai hak untuk menukar undang-undang Yahudi melainkan mereka dengan jelas memahami bagaimana ia bertepatan dengan ajaran Talmud dan kemudian kod undang-undang Yahudi.

According to this myth, the appearance of the game in various Chinese provinces coincides with Confucius' travels at the time he was teaching his new doctrines.
Menurut mitos ini, kemunculan permainan tersebut dalam pelbagai negeri China bersesuaian dengan pengembaraan Confucius pada masa beliau sedang mengajar doktrin-doktrin baru beliau.