日本語 での 整理しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
テンプレートファイルを整理しました。
それは次のように整理しましたバレンシアからの旅:。
お知らせを整理しました。過去のものはこちら。
こちらも概要を整理しました。
こちらも概要を整理しました。
They also prepared this summary.私達は速い配達を後支払整理しました。
ご相談の受け付けと仕分けも整理しました。
We have also optimized how we receive and sort your requests.多くのメモリを節約するのに役立つプロジェクトを整理しました。
私達は速い船積みを後支払整理しました。
We will arrange the fast shipping after you payment.ついでにわたしもクローゼットを整理しました。
I also cleaned a closet.DYSは2018年8月4日の場所管理についてのコンテストを整理しました。
私がウーシーに着いたときに、彼は助け、私の主任はすべてを整理しました。大きい感謝。
When i arrived to Wuxi, he help and my boss arranged everything. Great thanks.今月、参加したり、関係しているイベントを整理しました。
支払の言葉:生産、60%のバランスの支払を始める40%の沈殿物は郵送物の前に整理しました。
Payment Terms: 40% deposit to start the production,60% balance payment arranged before shipment.それらは安全な質を確かめる私達の電気スクーターの生産および配達にだけ責任がある人を整理しました。
They arranged a person who only responsible for our electric scooters' production and delivery to make sure safe quality.顧客によって置かれた順序その場で、私達は最初にで生産を整理しました。
Customers placed orders on the spot, we arranged the production at the first time.井戸は生産からの配達にあなたのための全輸出プロセスを整理しました。
Well arranged whole exporting process for you from production to delivery.両方のsolicitamosことそれら数回と最後に月曜日の夜すべてを整理しました。
Both solicitamos thing them several times and at the end the Monday evening arranged everything.鋭角かポイントと組み立てられたワイヤーをタイプの囲うこととして有刺鉄線、別名トゲは繊維に沿う間隔で整理しました。
Barbed wire, also known as barb as a type of fencing wire constructed with sharp edges orpoints arranged at intervals along the strand(s).途中、エンジンが止まり、運転手が車を離れて故障を整理しました。
それが品切れあなたがほしいモデルなら、私達は30%の沈殿物受け取られて後生産を整理しました。
If it is out of stock the model you want, we will arrange the production after received the 30% deposit.まず、世界が直面する環境課題に対して、社会の動向を把握し、キヤノンの事業活動に関連する環境側面を整理しました。
Taking global trends into account, Canon organized the environmental aspects of its business activities in relation to global environmental issues.今回、政府の「SDGs実施指針」の8分野の分類に基づき、TTCの今後の取り組みと、各専門委員会とSDGsの関係性を整理しました。
This time, based on the classification of eightfields of"SDGs Implementation Guideline" of the government, we organized the future activities of TTC and the relationship between each technical committee and SDGs.その後で1990,Dolingは、彼の芸術の中心地とベトナムの芸術団体間の文化交流を設定するには、ベトナムへの研究旅行を整理しました,どの国との彼の長い接続の開始でした。
Then in 1990, Doling organised a research trip to Vietnam to set up cultural exchanges between his arts centre and Vietnamese arts organisations, which was the start of his long connection with the country.ポイントは、します。,我々は金融機関間の競争を整理しました。,私たちの訪問者のための最高の1つを選択するのに役立つと。
The point is that, that we did not organise the competition between financial institutions, and help choose the best one for our visitors.だから我々は、学生やコレクターは、自動二輪車の設計の分野では、すべての必要かつ十分なスキルの基礎を取得することを可能にするコースを整理しました。
So we organized a course that allows the student or the collector to acquire a basis for all necessary and sufficient skills in the field of motorcycle design.年8月4日では、私達は私達の工場の生産管理を含んで、生産の計画、点管理、安全生産および装置管理、等場所管理についてのkonwedgeのコンテストを整理しました。
In 4th August 2018, we have arranged a konwedge contest about site management, which including production management of our factory, production plans, spot management, safety production and equipment management, etc.彼らは、各携帯電話キャリアのためのバインダーを、彼らが在庫していたすべてのiPhone用のステッカーで運び、それらを忍耐強く体系的に整理しました。
They carried a binder for each mobile phone carrier with stickers for all of the iPhones that they had in stock anddoled them out patiently and methodically.植物の活力の要因は効果的に細胞分裂を加速し、メラニン細胞の再生はように毛小胞の萎縮の回復の低下、調節の毛の吸収機能、開始正常な毛の成長周期、毛の黒整理しました。
Plant vigor factor effectively accelerate cell division andreproduction of melanocytes arranged so that degradation of the hair follicle atrophy recovery, conditioning hair absorption function, start a normal hair growth cycle, hair black.
