日本語 での 新しい戒め の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい戒め「互いに愛し合いなさい」（13:34）。
私はあなたがたに新しい戒めを与えます。
しかし、イエス様は、新しい戒めを与えてくださいました。
However, Jesus gave us a new commandment.わたしは､新しい戒めをあなたがたに与える､互いに愛し合いなさい｡。
わたしは、新しい戒めを君たちに与える。
Now I give a new warning to you.私は新しい戒めをあなた方に与える、互いに愛し合いなさい。
And now I give you a new commandment: Love one another.イエス・キリストは私たちに新しい戒めを与えられました。
Jesus Christ gave a new commandment to us.ヨハネ13:34「あなたがたに新しい戒めを与えましょう。
John 13:34“I give you a new command.足洗うイエス裏切り予告イエス、新しい戒め、ペテロ予告イエス。
Feet Jesus Predicts His Betrayal The New Commandment and Jesus Predicts Peter.イエスは言われた私は新しい戒めをあなた方に与える。
Jesus said,"A new Commandment I give unto you.イエス・キリストは、『わたしはあなたがたに新しい戒めを与えます。
Jesus said,"I give you a new commandment.章34節、「私は新しい戒めをあなた方に与える。
In verse 34 he tells them,“I am giving you a new commandment.章34節で、「新しい戒めをあなた方に与える。
In verse 34 he tells them,“I am giving you a new commandment.でも、イエスが「わたしはあなたがたに新しい戒めを与える。
Jesus said,"A new commandment I give unto you, that you love one another" Jo.この章の34節で、「私は新しい戒めをあなたがたに与える。
In verse 34 he tells them,“I am giving you a new commandment.婦人よ。ここにお願いしたいことがある。それは、新しい戒めを書くわけではなく、初めから持っていた戒めなのであるが、わたしたちは、みんな互に愛し合おうではないか。
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.それは、新しい戒めを書くわけではなく、初めから持っていた戒めなのであるが、わたしたちは、みんな互に愛し合おうではないか。
Not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.イエス様は最後の晩餐で新しい戒めとして「わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互いに愛し合いなさい。
Remember what Jesus told His disciples,“A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.イエス様は最後の晩餐で新しい戒めとして「わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互いに愛し合いなさい。
Jesus said to His disciples at the Last Supper,"A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.".イエス様は最後の晩餐で新しい戒めとして「わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互いに愛し合いなさい。
Jesus spoke it clearly,“A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.わたしは今あなたにお願いするが、新しい戒めをあなたに書き送るわけではなく、わたしたちが初めから持っていた戒めなのです。
And now I ask you, lady, not as writing to you a new commandment, but that which we have had from the beginning, that we should love one another.聖木曜日,これは、聖体と聖注文を制定イエスは使徒たちと最後の晩餐を祝った日です,また、私たちに新しい戒めを残すために。
Holy Thursday, It is the day when Jesus celebrated the Last Supper with the apostles instituted the Eucharist and Holy Orders,In addition to leave us the new commandment.古くて新しい戒めとは、互いに愛し合うことです。
An old/new commandment to love one another.古くて新しい戒めとは、互いに愛し合うことです。
