NEW COMMANDMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 新しい掟
• 新しい戒め
• わたしは新しいしめ
• 新しい命令

英語 での New commandment の使用例とその 日本語 への翻訳

Jesus said,"I give you a new commandment.
イエス様は「あなたがたに新しい掟を与える。

An old/new commandment to love one another.
古くて新しい戒めとは、互いに愛し合うことです。

Jesus said,"I give you a new commandment.
イエスさまは、「あなたがたに新しい掟を与える。

Jesus said,"A new Commandment I give unto you.
イエスは言われた私は新しい戒めをあなた方に与える。

Here Jesus is giving a new commandment.
ここで、主イエスは新しい掟を与えるとおっしゃっています。

Jesus said:“A new commandment I give unto you.
イエスは、「あなたがたに新しい戒めを与えましょう。

So an old commandment and a new commandment.
古い命令と新しい命令と。

I give you a new commandment; love one another.".
わたしは新しい戒めをあなた方に与える、互いに愛し合いなさい。

However, Jesus gave us a new commandment.
しかし、イエス様は、新しい戒めを与えてくださいました。

I give you a new commandment; love one another.".
わたしは、新しい戒めをあなたがたに与える、お互いに愛し合いなさい。

Jesus said,"I give you a new commandment.
イエズス様は私たちに、「私はお前たちに新しい掟を与える。

I give you a new commandment, that you love one another.
わたしは新しい戒めをあなた方に与える、互いに愛し合いなさい。

Jesus said,"I give you a new commandment.
イエス・キリストは、『わたしはあなたがたに新しい戒めを与えます。

I give you a new commandment, that you love one another.
わたしは、新しい戒めをあなたがたに与える、互に愛し合いなさい。

And finally, Jesus gives us his new commandment.
そして、主イエスは、新しい掟を、私たちに与えられた。

I am giving you a new commandment: love one another.
わたしは､新しい戒めをあなたがたに与える､互いに愛し合いなさい｡。

According to scripture, Jesus said(paraphrasing),"I give you a new commandment.
わたしはあなたがたに新しい掟を与える」、とイエスは言いました。

Jesus Christ gave a new commandment to us.
イエス・キリストは私たちに新しい戒めを与えられました。

I give you a new commandment, that you love one another.
わたしは､新しい戒めをあなたがたに与える､互いに愛し合いなさい｡。

There are many ways to put in practice the new commandment of our Lord.
主の新しい掟の実行の仕方はいろいろです。

I give you a new commandment: love one another.
わたしは，新しいいましめをあなたがたに与える，互に愛し合いなさい。

I'm not writing a new commandment to you.
私はあなたがたに新しい命令を書いているのではありません。

In one sense this new commandment of Jesus is impossible.
こういう視点から見ればイエスの命令は新しいとは言えません。

Feet Jesus Predicts His Betrayal The New Commandment and Jesus Predicts Peter.
足洗うイエス裏切り予告イエス、新しい戒め、ペテロ予告イエス。

And now I give you a new commandment: Love one another.
私は新しい戒めをあなた方に与える、互いに愛し合いなさい。

And now I give you a new commandment: Love one another.
わたしは新しい戒めをあなた方に与える、互いに愛し合いなさい。

And now I give you a new commandment: Love one another.
わたしは､新しい戒めをあなたがたに与える､互いに愛し合いなさい｡。

And now I give you a new commandment: Love one another.
わたしは、新しい戒めをあなたがたに与える、お互いに愛し合いなさい。

Once more He mentions the new commandment(13:34)"love one another.".
新しい戒め「互いに愛し合いなさい」（13:34）。