新進 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• up-and-coming
• emerging
• budding
• new
• young
• rising
• upcoming

日本語 での 新進 の使用例とその 英語 への翻訳

当時は新進だった。
It was new then.

新進たの（。
Vsevolodo- Vilva Perm Territory.

苫野美亜／新進プロジェクト。
Mia Tomano/ A budding project.

新進芸術家選抜展FAUSS。
Upcoming Artist Selection FAUSS.

大垣の新進美術家たち-。
Up-and-coming artists of our Ogaki-.

新進芸術家研修員年ポーラ美術振興財団。
Young Artists from Pola Art Foundation.

アイデアを提出するすべての新進起業家を呼び出します。
Call all budding entrepreneurs to submit ideas.

新進作家にとって、これは完璧な仕事です。
For budding writers, this is the perfect job.

すると新進作曲家がベリャーエフの援助を懇願するようになった。
In addition, young composers appealed for Belyayev's help.

新進・中堅アーティストの継続的支援。
Ongoing support for emerging and mid-career creators.

草の根のメディア組織や若い新進ジャーナリストと関わる。
Engage with grassroots media organisations and young, up-and-coming journalists.

新進気鋭の研究者に、刑事司法制度の。
New allies within the criminal justice system research world.

草の根のメディア組織や若い新進ジャーナリストと関わる。
Encouraging engagement with grassroots media organisations and young, up-and-coming journalists.

新進飛行士は飛行シミュレータの1つで練習することができます。
Budding aviators can practise on one of the flight simulators.

アリゾナの新進音楽シーンは新興のバンドや著名なアーティストに助けられている。
Arizona's budding music scene is helped by emerging bands, as well as some well-known artists.

新進アーティストとして、あなたはあなたの音楽が注目されるための堅実なファンベースを持つ必要があります。
As a budding artist, you need to have a solid fanbase for your music to be noticed.

日本とオランダ出身の2人の新進アーティスト、小林エリカ、未来が一緒に展示されます。
Two up-and-coming artists from Japan& the Netherlands, Erika Kobayashi& The Future will exhibit together.

新進シェフはこれらの人気のある食べ物を作る方法を学ぶために小グループの料理教室に参加することができます。
Budding chefs can attend small-group cooking classes to learn how to make these popular foods.

平成24年度文化庁新進芸術家海外研修員としてドイツ・ライプチィヒにて研修予定。
She is going to study in Leipzig, Germany as up-and-coming artist overseas training member of the Agency for Cultural Affairs.

多くの新進起業家は、小規模ビジネスや在宅ビジネスで仕事を始める方法を探しています。
So many budding entrepreneurs are looking for a way to start a small business or a work at home business.

このバーは地元のアーティストも支援していて、毎週木曜日の夜にはステージで新進アーティストの公開制作が行われます。
The bar also promotes local artists; every Thursday evening, a new artist creates a work of art live on stage.

すべての新進ビジネスと同様に、始まりは無駄のない時間であり、マーケティングのために予算を設定された予算はありませんでした。
As with every budding business, beginnings are lean times and there was no earmarked budged for marketing.

花びらのような白のブラウスに淡いブルーのスカートで登場したのは最優秀新進女優賞を受賞した能年玲奈さん。
It is Mr. Rina Nounen who won the best emerging actress award that appeared in a light blue skirt in a white blouse like a petal.

過去16年間にわたり、ネオリスは世界のITサービス業界の中で最も成功した新進プロバイダーの1つへと進化してきました。
Over the past 16 years, NEORIS has evolved into one of the most successful emerging providers in the global IT services industry.

階ギャラリーでは国内外の新進写真家による企画展、協力作家の特別展をなどを開催しています。
The second floor gallery hosts temporary exhibitions by up-and-coming photographers from Japan and abroad and special exhibitions with collaborating artists.

新進作家や中国画の大家の企画展、中国人画家による絵画教室、講演会なども行う。
Special exhibitions by rising artists as well as great masters of Chinese painting are held in addition to the workshops and lectures conducted by Chinese painters.

RFCは自社製品を積極的に発見し、現代美術の最前線に新進アーティストからの一時的な展示を紹介することで出続ける。
The RFC keeps their offerings exiting by actively finding and showcasing temporary exhibits from emerging artists at the forefront of contemporary art.

新進企業がこのチャンスを活かし、バーチャル・ヘルスケアソリューションの基底技術としてアナログICを導入した例を見てみましょう。
Let's take a look at how a few young companies are embracing this opportunity while tapping into analog ICs for the underlying technology to their virtual healthcare solutions.

反動ポピュリズムに映画のストーリーテリングは、巨大な新進政治勢力を組み合わせたニュート・ギングリッチ下院議長は90年代のトランプだ。
Newt Gingrich, chairman of the House of Representatives, who combines reactionary populism with storytelling of movies and huge new political forces is Trump in the'90s.