暫定的な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• provisional
• temporary
• preliminary
• interim
• tentative
• transitional

日本語 での 暫定的な の使用例とその 英語 への翻訳

暫定的なデザインレビュー。
Interim Design Review.

これは非常に暫定的な事業投資にCRMソリューションを作ります。
This makes the CRM solution into a very tentative business investment.

年11月のICAOの新しい暫定的な勧告を発表した。
In November 2006 the ICAO issued new interim recommendations.

暫定的な対策がいくつか実施される。
However some transitional measures apply.

JDBC-ODBCブリッジは、暫定的なソリューションと考える必要があります。
The JDBC-ODBC Bridge should be considered a transitional solution.

暫定的な結果は出た。
The interim result is out.

これが暫定的な政治の方針である。
This policy is an interim policy.

暫定的な安定化の兆しが見られる。
There are tentative signs of stabilisation.

それを暫定的なマウントポイントにマウントする。
Mount it on a temporary mount point.

暫定的な結果は出た。
The interim results were.

これが暫定的な政治の方針である。
This is an interim policy.

これが暫定的な政治の方針である。
This is a temporary political arrangement.

暫定的な報告様式はこちら：。
The interim report form outlines:.

トランザクションの暫定的な結果がtef-classcodeの場合には、修正をしない限りそのトランザクションが成功する可能性は低くなります。
If the transaction's provisional result was a tef-class code, the transaction is less likely to succeed without further modification.

暫定的な統計の示すところによれば、英国の2016年の排出量は1990年より42%低く、前年を6%下回っている。
Provisional statistics indicate that UK emissions in 2016 were 42 per cent lower than in 1990 and 6 per cent below those in 2015.

AOSSGは、最近のIASBの暫定的な決定と、それらがイスラム金融取引に及ぼす影響について議論した。
The AOSSG also held discussion on matters arising out of recent temporary decisions taken by the IASB as well as their effect on the Islamic financial transactions.

翌日、ジェファーソン大統領がその領土を所有し暫定的な軍政府を創ることを承認した。
On the following day, the Senate authorized President Jefferson to take possession of the territory and establish a temporary military government.

暫定的な結果が報告され、最終結果が待ち望まれている。
Preliminary results have been reported, and the final results are awaited.

特許出願の公表によって、出願者はその中の技術に対する一定の暫定的な権利が認められる。
According to the team's blog, the publication of a patent application can grant the applicant certain provisional rights to the technology therein.

今述べた構造的および暫定的な措置の効果の中で、年間の救済額は合計で30億を超える。
Among the effects of the structural and temporary measures just mentioned, the total annual relief amounts to over 30 billion.

暫定的な調査によりますと、患者にはアラブ首長国連邦のドバイへの渡航歴がありました。
Preliminary investigation reveals that the patient had a history of travel to Dubai, United Arab Emirates.

いくつかの試験は、他の暫定的な授業で置き換えられることがあります。
Some exams may be replaced by other interim course work.

IFRS第14号は、IASBが本プロジェクトを終了させるまでの暫定的な措置として、2014年1月に公表された。
IFRS 14 was issued in January 2014 as a temporary measure until the IASB concludes this project.

今回の報告は暫定的な2017年のデータを要約し、2006年からの発症率の変化をまとめた。
This report summarizes preliminary 2017 data and describes changes in incidence since 2006.

第一の暫定的な結論としては、あるネットワークと持続可能な開発との間に明確な関係が実際にあることが示された。
The first tentative results of these case studies indicate that there is indeed a positive relationship between certain types of networks and sustainable development.

本文書は暫定的な指針を提供するもので、必要に応じて更新されます。
This document provides interim guidance and will be updated as needed.

我々は，ABTC枠組みの暫定的なメンバーが完全なメンバーになろうとする取組を評価する。
We appreciate the endeavors of transitional members of the ABTC Scheme to become full members.

この暫定的な名称以前には、「AmericanAstrophysicalSociety」という名称が提案されていた[1]。
One proposed name that preceded this interim name was"American Astrophysical Society".[1].

IASBのウェブサイトでは、この会議に先立つ保険契約の会計モデルに関する暫定的な決定について、以下をはじめとする情報を掲載している。
The IASB website provides information about tentative decisions made on the insurance contracts accounting model prior to this meeting, including:.