替わる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to replace
• change
• a replacement
• as an alternative

日本語 での 替わる の使用例とその 英語 への翻訳

拳銃替わる私の。
My Substitute for Pistol.

経営者も替わる。
Owners are replaceable, too.

日付が替わるまで。
Until the Replacement Date.

タイヤはハードに替わる。
Replacing the tyres is hard.

化石燃料に替わるエネルギー源に切り替える。
Replace fossil fuel energy.

機械が人間に替わることはありません。
Machines should not replace people.

彼女に替わる存在はいませんでした。
There was no replacement for her.

中国はアメリカに替わることが出来るか？
Can China Replace the U.S. in Europe?

それに替わる木を植えればいいのではないか。
Might I have to plant a replacement tree?

中国はアメリカに替わることが出来るのか。
Can China replace the United States?

外食メニューは原料がよく替わる。
Convenience foods often replace raw ingredients.

中国はアメリカに替わることが出来るのか。
Can China Replace the U.S. in Europe?

人工関節に替わる革命は起こるのか。
How are we going to revolutionize artificial joint replacement?

しかし、機械が完全に人間に替わることは出来ません。
Machines can never completely replace humans.

これはドルにとって替わることのサインといえる。
This may mean replacement of the dollar.

インターネットが新聞に替わるとは思わない。
But I don't think that online news will replace newspapers.

これらの推奨はELNが2010年に発表した推奨に置き替わる。
The recommendations replace those issued by the ELN in 2010.

これはコンピューターが医者にとって替わるというわけではありません。
This does not mean that computers will replace doctors, though.

ドルに替わる世界共通の貨幣の概念は、新しくありません。
The concept of a universal currency to replace the dollar is not new.

団体様等でのご利用の場合、器等が替わる時もあります。
In the case of using in groups, etc., there are times when vessels etc. change.

DBUに替わる新規製品の市場、技術調査を開始。
Investigations began regarding technologies and markets for new products to replace DBU.

年、バーンホフ広場の噴水像がアルフレート・エシャーに替わる。
The fountain at Bahnofplatz was replaced by a monument dedicated to Alfred Escher in 1889.

ラマナ・マハルシはそこでは依然として教師であり、彼にとり替わることはだれにも許されていません。
Ramana Maharshi is still the teacher there and no one is allowed to replace him.

現在のvisitorでのアプローチに替わるアルゴリズムオブジェクトの使い方を探求する。
Explore the use of Algorithm Objects as an alternative to the current approach with visitors.

国内IPO市場に替わる戦略オプションとしてのシンガポール市場へのIPO支援サービス。
IPO support service for the Singapore market as a strategic option to replace the domestic IPO market.

年に始まったCCDevは、スペースシャトルに替わる開発が可能な米国の企業を識別するように設計されています。
Starting in 2010, CCDev was designed to identify U.S. companies that could develop a replacement to the Space Shuttle.

同氏は、事象の地平線に替わる新しい境界として、量子効果で変動する「見かけの地平面（apparenthorizon）」を提案している。
He proposes a new boundary to replace the event horizon- an"apparent" horizon that fluctuates with quantum effects".

この時、コンボイは惑星ネビュロスの科学者ハイQと共に、エネルゴンに替わる新エネルギーを求め、危険な探索行を繰り広げた。
At this time, Convoy and Hi-Q, a scientist from the planet Nebulos, undertook a perilous journey in search of new energy to replace Energon.

福島の原発事故の後、原発に替わる発電方式として自然エネルギーによる発電が注目されています。
After the Fukushima nuclear power plant accident, power generation by natural energy has been garnering attention as a method of power generation to replace nuclear power.