最初の反応は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first reaction
• initial reaction
• first response
• the initial response

日本語 での 最初の反応は の使用例とその 英語 への翻訳

そうです、最初の反応は失望です。
So yeah, initial reaction is disappointment.

最初の反応は人によって違いました。
My initial reaction was different than most people.

ダニエルの最初の反応は、「恐れ」でした。
Peter's first response was“repent.”.

私は最初の反応は失望だと認めなければならない。
I have to admit, my initial reaction was disappointment.

政府の発表に対するブックメーカーの最初の反応は、冷ややかなものだった。
The initial response from bookmakers to the announcement was frosty.

彼らの最初の反応は、恐れでした。
His initial reaction was fear.

最初の反応は…完全な沈黙だった。
My initial reaction was utter silence.

ＥＵの最初の反応はネガティブだった。
The European Commission's initial reaction was negative.

中国の最初の反応は、協定を無視することだった。
China's initial reaction was to ignore the deal.

最初の反応はどうしようもなかったわ。
Our initial reaction was no way.

イザヤの最初の反応は神に栄光を帰すことでした。
Isaiah's initial reaction was to give glory to God.

最初の反応は苦笑いでした。
Initial reactions were funny.

最初の反応は淡白でした。
The initial reaction was lame.

もちろん、私の最初の反応は防衛的なものでした。
My reaction at first was defensive.

最初の反応は…完全な沈黙だった。
The first responses: absolute silence.

最初の反応は爆発的だ。
The first reactions were explosive.

最初の反応はマジで否定的だったよ。
The initial reaction was negative.

サイトへのあなたの最初の反応は何か。
What were the first reactions to your website?

最初の反応は戸惑いだった。
The initial reaction is confusing.

ＥＵの最初の反応はネガティブだった。
The Union's initial response has been negative.

最初の反応は苦笑いでした。
The initial reactions were humorous.

国家元首達の最初の反応は、暴動に緊張することです。
The first reaction of Heads of State is to brace for rioting.

最初の反応はショックでした。
The first reaction was shock.

AmazonMP3への最初の反応は概して肯定的だった。
Initial reaction to Amazon MP3 was generally positive.

あなたの最初の反応は、特に月がアセンダント度の近く（10度以内）にある場合、感情的です。
Your first reaction to most stimuli is emotional, especially if the Moon is in close proximity(within ten degrees) to the Ascendant degree.

あなたの最初の反応は、特に月がアセンダント度の近く（10度以内）にある場合、感情的です。
Your first reaction is emotional, especially if the Moon is in close proximity(within ten degrees) of the Ascendant degree.

コシロの姉妹啓示への最初の反応は、自分自身の内部で葛藤が隠れていることに嫌なことです。
Koshiro's initial reaction to the sister revelation is to be nasty to her, hiding the conflict going on inside himself.

ラカイン州での暴力に対するインドの最初の反応は、大虐殺を暗に是認するものだった。
India's first response to the violence in Rakhine was an implicit endorsement of the carnage.

あなたの最初の反応は、「ああ、ソーラー企業にとっては素晴らしいことだ」と彼は言った。
Your initial reaction is:‘Oh, that's great for the solar company,'” he said.

ある父親の反応：「娘が生まれたときの私の最初の反応は、ショックと混乱でした。
One DAD's reaction:“My first reaction when my daughter was born with Down syndrome, was one of some shock and confusion.