THE INITIAL RESPONSE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 最初の反応は
• 初期応答
• 初動対応を
• 初期対応

英語 での The initial response の使用例とその 日本語 への翻訳

Manage the initial response.
初動対応を取る。

Even when the demands are couched in non-violent terms, the initial response is the same.
こうした要求が非暴力的な言葉につつまれていても、最初の反応は全く同じなのだ。

The initial response was silence.
最初の返事は、沈黙だった。

Punch Improvement of the Initial response in move.
Bパンチ初期レスポンスの向上。

The initial response of Jesus was silence.
イエスの最初の応対は、沈黙だ。

This view perfectly summarizes the initial response to FOSS by some software corporations.
この見解は一部のソフトウェア企業によるFOSSへの最初の反応を完璧に要約する。

The initial response is auto generated in some instances.
場合によっては、初期応答が自動生成されます。

This view perfectly summarizes the initial response to FOSS by some software corporations.
この見解は一部のソフトウェア企業によるFOSSへの最初の反応を完璧に要約する[要出典]。

The initial response of the Israeli government has been disappointing.
韓国政府の初期対応には失望させられた。

An improper selection may result in delays in the initial response time f or critical situations.
選択が適切でないと、致命的な状況に対する最初の対応に遅れが生じる可能性があります。

After the initial response drill, the classes will be restart.
初期対応訓練後、一号館以外は授業が再開された。

Even when the demands are couched in nonviolent terms, the initial response is substantially the same.
こうした要求が非暴力的な言葉につつまれていても、最初の反応は全く同じなのだ。

The initial response from bookmakers to the announcement was frosty.
政府の発表に対するブックメーカーの最初の反応は、冷ややかなものだった。

Any issues not resolved with the initial response will be investigated using the data provided.
初回の応答で解決しない問題については、ご提供いただくデータを利用して引き続き調査します。

The initial response and subsequent reactions are triggered in an effort to create a boost of energy.
初期反応とそれに続く一連の反応は、活力を高めようとするために生じるものです。

For many of us, the initial response to stress is to look for external fixes.
多くの人にとって、ストレスへの最初の反応は、外部の解決策を探すことである。

The initial response time for critical support cases(severity A cases) is shortened from 2 hours to 1 hour.
重要なサポートケース(重要度Aの場合)の初期応答時間が2時間から1時間に短縮されます。

For many entrepreneurs, the initial response to stress is to seek external fixes.
多くの人にとって、ストレスへの最初の反応は、外部の解決策を探すことである。

Make the initial response of the injury, but then should be done at your own risk.
怪我の初期対応は行いますが、その後は各自の責任で行って下さい。

This sector also provides the initial response for disasters and other support services.
この部門はまた、災害やその他のサポートサービスのための初期応答を提供します。

Phase I, the initial response, consists of disbelief, denial, and shock that the news is true.
第I相の初期反応は不信感と否認、およびその知らせが本当であったというショックである。

Within two business day the initial response will be made. We aim to solve within four business days.
質問を頂いてから2営業日以内に初回回答し，4営業日時間以内の解決をめざします。

The initial response time for critical support cases(severity A cases) is shortened from 2 hours to 1 hour.
また、重要なサポートケース(重要度Aの場合)の初期応答時間が2時間から1時間に短縮されます。

That could have affected the initial response to the disaster and the predictions on the spread of radioactive materials.
事故の初期対応や放射性物質の拡散予測に影響した恐れがある。

The initial response follows the standard format, with a successful result containing the following fields:.
この初期応答は標準フォーマットに従っており、正常に完了した場合は次のフィールドが含まれています。

Especially said the initial response of the beginning of cutting and the accuracy during cornering was high.
特に切り始めの初期応答と、コーナリング中の正確さが高いと言っていた。

The initial response to“ANIMAL× MONSTER”, launched in March 2015, was extremely positive, and it became a talking point in the market.
年3月に投入した「アニマル×モンスター」は、初動が非常に良く、マーケットでも話題になった。

If you can reduce the initial response by one day, you can reduce the overall recovery by a thousand days, or three years.
初動対応を１日繰り上げるだけで全体の復興にかかる期間が1,000日つまり３年も短縮できます。

Hence, the initial response of inflation to monetary shocks is not sufficient to discriminate across models and for the real effects of nominal shocks.
従って、金融ショックに対するインフレの初期の反応は、モデル間の識別、ならびに名目ショックの実体効果の識別において十分条件とはならない。

If you can reduce the initial response by one day, you can reduce the overall recovery by 1,000 days, or three years.”.
日で最初の反応を減らすことができるならば、あなたは1000日または3年で全体的な回復を減らすことができます。