最近の動きは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the recent move
• latest move
• the recent movements
• recent developments

日本語 での 最近の動きは の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、最近の動きは最も厳しいものとして見られます。
However, the recent move is seen as the harshest one.

FATFによる最近の動きは、カナダ政府による暗号交換と支払いサービスのための新しい規則に関する最近の草案のリリースに続く。
The recent move by the FATF follows the recent release of a draft on new regulations for crypto exchanges and payment services by the Canadian government.

ところが中国当局の最近の動きは、ルールに従う意思がないことを示唆している。
And yet the Chinese authorities' latest move indicates that they have no intention of playing by the rules.

最近の動きは、香港がその他の国の一つであることを明らかにしている。
Recent developments reveal Hong Kong is one of these other nations.

もともと倫理的にうさんくさかったとはいえ、その事実上の独占的地位を考えれば、Facebookの最近の動きははるかに陰険だ。
While that has always been ethically questionable, Facebook's latest move, given its effective monopoly position, is far more sinister.

最近の動きは主要国の基礎的な経済条件で正当化できる水準を逸脱したとの認識で一致。
They agreed that recent movements have gone beyond the levels justified by underlying economic conditions in the major countries.

最近の動きは岐路を迎えており、世界中の規制機関の間でのより密接な協力が求められている。
The latest move comes at a juncture where there are calls for greater collaboration between regulatory bodies around the world.

トランプ政権による最近の動きは国連決議と国際法の目に余る拒絶だ。
The latest move by the Trump administration is a flagrant repudiation of UN resolutions and international law.

FATFによる最近の動きは、カナダ政府による暗号交換と支払いサービスのための新しい規則に関する最近の草案のリリースに続く。
The FAFT's recent move is followed by the recent release of the draft on the new regulations for crypto exchanges and payment services by the Canadian government.

しかし、反腐敗のために共産党が新たな取り締まり機関を設立しようとする最近の動きは、さらに議論を呼びそうだ。
But a recent move by the party to establish a new government branch to fight corruption is likely to cause even more controversy.

イランとの関係を正常化させる米国政府の最近の動きは、ワシントンにおけるシオニスト（陰謀団）の影響が低下していることのもう一つの兆候だ。
The recent move by the US government to normalize relations with Iran is another sign of declining Zionist(cabal) influence in Washington.

持続可能な建築では、新都市主義と新古典建築の最近の動きは、賢明な成長、建築の伝統と古典的なデザインを高く評価し、発展させる建築への持続可能なアプローチを促進する。
In sustainable architecture the recent movements of New Urbanism and New Classical architecture promote a sustainable approach towards construction, that appreciates and develops smart growth, architectural tradition and classical design.

このうち一人の委員は、企業収益の改善は、景気回復メカニズムの重要な一段階であるが、最近の動きは、こうしたメカニズムがはっきりと作動しつつあることを示している、とコメントした。
One of these members commented that the improvement in corporate profits was an important stage in the mechanism for a recovery, and recent developments indicated that this mechanism had gained momentum.

簡単にいえば、ソーラーシティの最近の動きは、2015年の損失が合計16億ドルになる2つの企業の合併が、まったくよいアイデアとはいえないことの兆候だ。
In short, SolarCity's latest moves could be a signal that merging two companies with combined 2015 losses of $1.6 billion might not be such a great idea after all.”.

さらに「今年に入りみられた市場の変動同様、最近の動きは投資家が過度に悲観的になっていることは示していないようだ」との見方を示した。
Similar to the swings in the market we saw earlier this year, the movements of late do not seem to be signaling that investors are becoming overly pessimistic.".

主催者の1社ETCGroupのJimThomas氏によると、一般消費者の情報を集めるGoogleの最近の動きは、あらゆるプライバシー活動家との間で厄介な問題を起こしかねないという。
Jim Thomas, from ETC Group, which is one of the organisers behind the awards ceremony, said that Google's recent moves around storing consumer information could land it in hot water with privacy campaigners of all kinds.

NATO加盟国と、地域におけるアメリカ同盟国としてのトルコの重要性を再確認しながらも、ワシントンすら、トルコ政府の最近の動きは“民主主義”の精神と完全には一致しないことを認めざるを得なかった。
Even Washington, while reaffirming Turkey's crucial role as a NATO member and US ally in the region, had to admit that the Turkish government's recent actions are not fully consistent with the spirit of democracy.

今回のショールーミング・サービスに加え、スタートトゥデイの最近の動きは活発だ。7月にはEコマース・プラットフォーム開発会社のSTORES。
In addition to this latest initiative, Start Today has been busy as well, acquiring e-commerce platform developer Stores.

最近の動きは，地域及びグローバルなルールと規範を支えるための調整された行動の重要性を強調している。
Recent events underscore the importance of coordinated action to uphold regional and global rules and norms.

(2)米沿岸警備隊の極地砕氷船調達プログラムを「極地セキュリティカッター」（Polarsecuritycutters）プログラムと言い換える最近の動きは前向きな兆候である。
The recent move renaming of the Coast Guard's polar icebreaker acquisition program to a“polar security cutter” program is a positive sign.

この三国すべてにおける最近の動きは、基本的な原則に関して真に世界的な同意がゆっくりと形をとりつつあるという我々の期待を強めてくれる。
In all three cases, recent developments have encouraged our hope that a truly global consensus about basic principles is slowly taking shape.

これまでは、市場の見通しが景気悪化(または金利低下)方向一辺倒で、目先1年間程度の金利上昇リスクをほとんど意識していなかったが、最近の動きは、そうしたリスクに対しても目配りが始まったことを示唆しているものとみられる。
Previously, market participants had invariably forecasted an economic deterioration or a decline in interest rates, seeing no risk of interest rates rising in the year ahead. However, recent market developments implied that market participants had started to perceive such a risk.

文で「最近の動きは」を使用する方法

最近の動きは 震災直後から南三陸に半年住み「南三陸はたらき隊でくのぼー」として仕事の一時避難所づくり、市民でつくった「こども夢花火」南三陸観光協会「みなみな屋」立ち上げなどに関わる。