日本語 での 最近の進歩 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヒルシュスプルング病の管理における最近の進歩。
コーティングと関連技術の最近の進歩。
Recent advances in coating and associated technologies.ALS研究の最近の進歩：ALSとTDP-43。
植物から栄養補助食品の抽出における最近の進歩。
Recent advances in extraction of nutraceuticals from plants.電子タバコはタバコ被害縮小における最近の進歩である。
Electronic cigarettes are a recent development in tobacco harm reduction.Combinations with other parts of speech
IS-S2膵癌治療の最近の進歩。
IS-S2 Recent progress in treatment of pancreatic cancer.物理学の最近の進歩。
Some recent advances in physics.AIHとPBCの最近の進歩。
Recent progress in AIH and PBC.森林プランテーション会議：R&Dにおける最近の進歩。
Colloquium on forest plantation: Recent advances in R&D.シンポジウム1がん患者の精神・心理療法における最近の進歩。
Symposium 1 The recent advances in psychotherapy for cancer patient.活性アルミナの最近の進歩。
Activated Alumina Recent Advance.IBD治療最近の進歩。
The latest advances in IBD treatment.LC-NMR：最近の進歩。
Recent Progress in LC-NMR.デジタル技術の最近の進歩で、ヒトの活動と移動性に関する膨大なデータが集まった。
Recent advances in digital technologies have yielded huge amounts of data on human activities and mobility.TTSテクノロジーの最近の進歩により、品質を犠牲にすることなく、セルフサービスアプリケーションにこの上ない柔軟性がもたらされるようになりました。
The latest advances in TTS technology deliver ultimate flexibility in self-service applications without sacrificing quality.ビッグデータにおける最近の進歩とAIの使用によって、現在、企業はこれらのことを達成できるようになっています。
Companies can now achieve all these things with recent advances in big data and the use of Artificial Intelligence.Koffたちは(1232910)，ワクチン開発の最近の進歩と，何故これらの特定の病気がそのように難題であるのかについてレビューしている。
Koff et al.(1232910) review the latest advances in vaccine development and why these particular diseases remain such a challenge.年:植物副産物加工産業からの抗酸化物質の抽出の最近の進歩。
(2017): Recent advances in extraction of antioxidants from plant by-products processing industries.Morindacitrifolia（ノニ）：文献レビュー及びノニ研究における最近の進歩2002年12月。
Morinda citrifolia(Noni): A Literature review and recent advances in noni research.いくつかの専門家は遺伝子編集技術の最近の進歩について懸念している。
Some experts are concerned about recent advances in gene editing technology.歯科におけるレーザーの開発と採用は、最近の進歩と継続的な研修によって着実に拡大しています。
The development andadoption of lasers in dentistry has steadily grown with recent advancements and continued training.Delphiが「レガシー」であるという認識は、それを克服するための最近の進歩にもかかわらず、依然として存在します。
The perception that Delphiis legacy is still there, despite recent strides to overcome it.科学における最近の進歩の最も痛々しい状況の一つは、それぞれの人々が、私たちが思っているより少なく、私たちに知らせる（knowさせる→ものを知らせる＝学習する）ということである。
One of the most painful circumstances of recent advances in science is that each one of them makes us know less than we thought we did.Chen、FE、Liang、YH多標的抗エイズ薬の最近の進歩、医療化学における進歩（8）、Peng、SQEd。、2011、167。
Recent Progress on the Multi-target Anti-AIDS Drugs, Progess in Medical Chemistry(8), Peng, S. Q. Ed., 2011, 167.科学における最近の進歩の最も痛々しい状況の一つは、誰しもが自分たちが思っているよりもあまり学ぶことができていないとうことである。
One of the most painful circumstances of recent advances in science is that each one makes us know less than we thought we did.ＬＥＤ技術の最近の進歩は、多くのアプリケーションにおける様々な照明効果を可能にする効率的で堅牢なフルスペクトル照明源を提供している。
The Latest advances in LED technology have provided effective and reliable in operation full-spectrum light sources that provide lots of lighting effects in many applications.
