日本語 での 最近の調査によると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最近の調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最先端のテクノロジー最近の調査によると、現在世界の人口の0.5%だけがブロックチェーンを使用しています。
The Cutting Edge Technology A recent survey revealed that currently only 0.5% of the world population use blockchain.最近の調査によると、イギリスのフットボールチームは最も収益力が高く、年間30億ドル弱の収益を得ているそうです。
According to a recent study, English football is the most profitable, with revenues just under three billion dollars 実際、最近の調査によると、女性はブロックチェーンのコミュニティのわずか1.76％を占めています。
In fact, a recent survey revealed that women make up just 1.76% of the Bitcoin community.最近の調査によると、アプリケーションコンテナーの採用は2020年まで年率40%で拡大していくと予想されます。
According to a recent study, the adoption of application containers will grow by 40% annually through 2020.最近の調査によると、93%の雇用主はLinuxプロフェッショナルを雇う予定です。
ヶ国23万人の会社員を対象とした最近の調査によると実際に仕事が好きだという人はたったの13％でした。
A recent poll among 230,000 employees in 142 countries found that only 13% of workers actually like their job.流通･小売分野の最近の調査によると、世界の流通･小売業界の意思決定者の70％は、IoTの受入れ準備ができています。
A recent survey has depicted that 70% of the retail decision makers worldwide are ready to adopt IoT.(全2枚)最近の調査によると、アメリカのミュージシャンは、国内音楽業界の売上全体の10分の1しか得られていないという。
By recent research estimates, U.S. musicians only take home one-tenth of national industry revenues.米医療保険大手シグナの最近の調査によると、米国人のうち約半数が孤独を感じている。
A recent survey by Cigna, 最近の調査によると、欧州では、40年前よりも10日間早く夏の到来を告げる兆候が見られるそうです。
Recent research has shown that summer conditions now arrive 10 days earlier in Europe than 40 years ago.ヵ国、23万人の会社員を対象とした最近の調査によると、実際に仕事が好きだという人はたったの13％であった。
A recent poll among 230,000 employees in 142 countries found that only 13% of workers actually like their job.最近の調査によると、アメリカのミュージシャンは、国内音楽業界の売上全体の10分の1しか得られていないという。
By recent research estimates, U.S. musicians only take home one-tenth of national industry revenues.最近の調査によると、企業は従業員に対する重要な交渉力、賃金および労働条件の低下を維持しています。
Recent research has shown that firms retain significant bargaining leverage over employees, depressing wages and working conditions.最近の調査によると、ちょっとしたアニメーションを追加するだけで、メールのクリック率が最大26％向上する可能性があることがわかりました。
Recent studies show that adding subtle animations can increase your email clickthrough rates by up to 26%.実際には、最近の調査によると、人々がiPhoneで消費する時間の大部分は、さまざまなアプリにアクセスすることです。
Actually, according to a recent survey, majority of time people consume on iPhone is 最近の調査によると、コーヒーを定期的に摂取することで、胆石が付くリスクが25％減少することがわかりました。
Recent research shows that regular consumption of coffee reduces the risk of getting gallstones by 25 percent.実際、最近の調査によると、GoogleChromeはiPhoneユーザーの間で人気のあるモバイルブラウザでもあります。
Actually, according to a recent survey, Google Chrome is also 最近の調査によるとフルタイムで働く人は週当たり平均47時間働いています。
The most recent studies have shown the average full-time employee spends 47 hours a week at the office.最近の調査によると、プロジェクトの90％がコミットメントの欠如による失敗の犠牲者となっています。
As per the recent study, 90% of しかし最近の調査によるとウルグアイ国民の大半、63%はマリファナ合法化に反対している。
Recent polling shows 64 percent of Uruguayans oppose the new marijuana law.最近の調査によると、ドイツ国民の58%がクルド人への武器供給に反対しているという。
A recent poll found 58 percent of Germans opposed to the Kurdish arms deal.しかし、最近の調査によると、トップ17,000のwebサイトに配置されたwebソリューションとして、jQueryがFlashに取って変わっている。
But a recent study shows that jQuery has overtaken Flash as 最近の調査によると、大学生のフェイスブック中毒はマレーシアに多く、特に女子学生で顕著だ。
A recent study concluded that Facebook addiction amongst university students is prominent in Malaysia, especially with females.最近の調査によると、全CSU国内卒業生の82.3％が学位取得後4ヶ月以内に就職しています。
A recent survey showed that 82.3% of all CSU domestic graduates find employment within four months of completing their degree.最近の調査によると、8億9,300万ドルが中東および北アフリカのスタートアップ企業366社に投資されています。
In fact, recent research reveals that $893 million was invested in 366 startups throughout the Middle East and North Africa.最近の調査によると、メディケア受給者の約15％は少なくとも1種類の慢性創傷または感染症を抱えていたという。
A recent study has shown that almost 15% of Medicare beneficiaries 
