最近の調査によれば 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• according to recent surveys
• a recent study says
• a recent poll

日本語 での 最近の調査によれば の使用例とその 英語 への翻訳

最近の調査によれば、全米の軍の病院や他の医療センターの3分の2が鍼灸治療を提供しているそうですね。
A recent study says now two-thirds of military hospitals and other treatment centers offer acupuncture.

そんな中、最近の調査によれば、若い男女の30パーセント以上が「現在恋人を探していない。
In such situation, a recent study says that over 30 percent of young men and women aren't currently looking for a relationship.

最近の調査によれば、中東欧諸国で求人がもっとも困難となるのは運転手や技術者といった職業と見られる。
Recent surveys indicate that professions such as drivers and engineers are among the hardest vacancies to fill for employers in the CEE region.

オックスフォード大学の最近の調査によれば、週4日労働は従業員の幸福感と生産性を大きく向上させるのだとか。
A recent study by the University of Oxford found that having a four-day working week would boost employee happiness and productivity.

最近の調査によれば、Amazonは2014年後半以降、Alexaを搭載したEchoデバイスを1000万台以上販売している。
A recent survey estimates that Amazon has sold more than 10 million Alexa-powered Echo devices since late 2014.

最近の調査によれば、Goの開発者の数は約50万人。
A recent study estimates the number of Go developers at about 500,000.

最近の調査によれば、一般の消費者はまだブロックチェーンについてはほとんどわからないということです。
A recent survey suggests that ordinary consumers are still largely in the dark about blockchain.

最近の調査によれば、デンマーク国民の半数以上は、公的な医療サービスが適切な治療を提供してくれるとは信じていない。
A recent survey showed that more than half of Danes don't trust the public health service to offer the right treatment.

OxfordEconomicsの最近の調査によれば、企業規模でデジタル変革プロジェクトを完了した小売企業は、全体の3％にすぎないという。
According to a recent study by Oxford Economics, only 3 percent of retailers have completed company-wide digital transformation projects.

年と2001年の犠牲者の最近の調査によれば、多くの人々が心的外傷後ストレス障害に苦しんでいることが示されている。
Recent surveys of the victims(in 1998 and 2001) show that many are still suffering from post-traumatic stress disorder.

最近の調査によれば、電気ボート市場は2027年までに200億ドルに達すると見込まれている。
New research suggests that the electric shipping market could reach $20 billion by 2027.

最近の調査によれば、結婚しているカップルの44％が、1週間に1度はケンカをすることで健全で生産的な関係が長く維持できると信じているそうです。
According to recent surveys, 44% of the couples believe that fighting more than once a week helps them to keep healthy and productive relationships for a long time.

最近の調査によれば、サプライチェーン責任者の100％が、今後数年間に高度な分析機能を導入することがビジネス上不可欠であると考えています。
In fact, one recent survey found that 100% of supply chain leaders believe that deploying advanced analytics over the next few years is vital to their business.

おてつだいネットワークスの最近の調査によれば、調査対象となったほとんどの人が、アルバイトの条件として給料よりも自由とか柔軟性を重視しているらしい。
In a recent survey by Otetsudai Networks, most people surveyed cared more about freedom and flexibility than the pay when considering a part-time job.

スイス交通クラブ（VCS）の最近の調査によれば、スイスでは児童の７５％が徒歩で通学している。
A recent report commissioned by the Swiss Association for Transport and Environment(VCS in German) found that 75% per cent of children walk to school in Switzerland.

企業の取締役やCEO、上級幹部を対象にした最近の調査によれば、2019年の彼らの最大の懸念事項は、デジタルトランスフォーメーションに伴うリスクであるという。
According to a recent survey of directors, CEOs, and senior executives, digital transformation risk is the most common concern in 2019.

最近の調査によれば、結婚しているカップルの44％が、1週間に1度はケンカをすることで健全で生産的な関係が長く維持できると信じているそうです。
According to recent surveys conducted, 44% of married couples believe that fighting more than once a week helps them to keep their relationships healthy and productive for a long time.

最近の調査によれば、コンピュータ科学の学位取得を目指す女子学生の数は減少しており、AI分野の企業幹部に占める女性の割合は20%を下回っています。
According to a recent survey, the number of women seeking computer science degrees is dropping; in the AI sector, women hold less than 20 percent of executive positions.

共産主義の犠牲者記念財団による最近の調査によれば、アメリカのミレニアル世代（訳注：2000年代に成人する世代）のわずか36パーセントが共産主義に対して「とても好ましくない」との見方をしている。
A recent poll by the Victims of Communism Memorial Foundation found that just 36% of American millennials have a“very unfavorable” view of communism- the only American generation where this number is less than a majority.

しかし、ある最近の調査によれば、このようなロケーションベースのサービスを利用しているのは、成人のインターネットユーザー人口のわずか4％で、あるロケーションに週に少なくとも1回チェックインする成人の割合もわずか1％に過ぎないという。
However, a recent study indicates that this year may not be the time for location-based marketing, as only 4% of the adult Internet-using population has utilized any kind of location-based service, and just 1% of all adults check-in to a location at least once a week.

いずれにせよ、最近の調査によれば、調査対象となった米国人の成人の１８パーセントはフェイスブックが作るデジタルトークンへの投資に興味を示すだろうと答え、この内大半の人々がこのコインをフェイスブック・マーケットプレイスで利用することを考えている。
A recent survey showed that 18% of surveyed adult Americans would be interested in investing in a Facebook created digital token and majority of these are looking to use it on the Facebook Marketplace.

米国では、片頭痛の1年間の有病率は11.7％から13.2％であり、最近の調査によれば、これらの攻撃を経験した人々は、薬剤を過度に使用して対処するリスクを感じています。
In the United States, the 1-year prevalence of migraine is between 11.7 percent and 13.2 percent, and recent surveys suggest that people who experience these attacks feel at risk of overusing medication to help them cope.

私が時として理解できないのは、そういう人たちが、みんな私よりずっと若い人たちばかりだが、どうしてこれほどまでにテクノロジーに熱中してしまうのか、ある最近の調査によればティーンたちは週72時間以上も電子メディアを使っているということだが、何故そんなことになってしまったのかということだ。
I understand how the technology works; I just don't always get why these people- all of whom are much younger than I am- find it so compelling, to the point where a recent study found that teens use electronic media for more than 72 hours per week.

最近の調査によれば、中国の。
According to a recent report, China's.

最近の調査によれば、１台の産業ロボットは６人の労働者に取って代わる。
According to studies, the introduction of one industrial robot in the workplace replaces six jobs.

最近の調査によれば、１台の産業ロボットは６人の労働者に取って代わる。
And one study suggests that in general, one robot can replace up to six human workers.