よれ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• says
• according
• shows
• indicate
• said
• say
• saying
• showed
• suggests

日本語 での よれ の使用例とその 英語 への翻訳

ウィリアム・よれ。
William Appleman.

よれ、中国核。
China National Nuclear Corp.

これによれば、飛行機は、。
According to him, if this plane….

よれ宇宙。
Space- Based Space Surveillance.

ユネスコの2018のよれ。
The UNESCO Institute of Statistics 2018.

聖書によれば、人を憎んだら、それは人殺しと同じ。
The Bible says if you hate someone, it's just like committing murder.

技術拡大経済産業省よれ供給とIT人材人材と。
Ministry of Economy Trade and Industry“ Research on IT Human Resources Supply and Demand.

フロイトによれば、心は３つの部分に分かれます。
Freud said that it was as if the mind was separated into three sections.

祖父によれば、それは２匹のオオカミが心のなかで争っているからだ。
The grandfather said that it was as if two wolves were fighting in his heart.

バーナード・ロスによれば、2つの単語を自分の生活から取り去ると人生が変わると言います。
In fact, Bernard Roth says that if you take just two little words out of your vocabulary, your life will change.

彼によれば、そのようなことをすればコミュニティー全体に災厄をもたらすことになる。
He said that if that were to happen, it would destroy the whole family.

古い格言によれば「神に微笑んで欲しければ計画を立てろ」という。
The old adage says‘If you want to make God laugh, tell God your plans'.

調査によれば、その最初の目標に次の目標を加えると、両方の目標を成し遂げる確率は64%に減る。
If you add another goal, research shows that your chances of achieving both goals drop to 64%.

古い格言によれば「神に微笑んで欲しければ計画を立てろ」という。
There's an old saying that“If you want to make God laugh, tell him your plans.”.

ラウによれば、すべてが予定どおり進行すれば来年にも、彼のチームの成果を目にすることができるということだ。
If all goes to plan Lau says we could see the fruits of his team's labours as early as next year.

ビジネスコンサルティングのForresterの調査によれば「1枚の写真は、1000語を語るが、1分の動画は180万字に値する」といいます。
Forrester Research says that“If a picture paints 1,000 words then one minute of video is worth 1.8 million.”.

聖書によれば、不信仰な配偶者が出ていく事を決心したら、行かせればいいのです。
The bible says that if your unbelieving spouse chooses to leave, then he can.

フラミンガムの研究によれば、自分の親友のうち3人が肥満だと、自分も肥満になる可能性が50％あがります。
The Framingham studies indicate that if your three best friends are obese, there is a 50 per cent better chance that you will be overweight.

研究によれば、長生きして健康な生活を希望するなら、タンパク質は植物から取る方が良いとのことです。
But new research shows that if people want to live a long and healthy life, they should get their protein from plants.

BloggingSpellの所有者であるAbrarMohiShafee氏によれば、もしそうでなければ、マーケティングの機会をたくさん失う可能性があります。
You might be losing tons of marketing opportunity if you haven't- according to Abrar Mohi Shafee, owner of Blogging Spell.

新しい研究によれば、ADHDの子どもに何かを学ばせたいときには、その子たちにもじもじさせなきゃいけないらしいのです。
New research shows that if you want ADHD kids to learn, you have to let them squirm.

Stevensによれば、若し兵隊が収監された場合、７日間以内に判事の聞き取りを行うことが法的に必要とされている。
Stevens said if the soldiers are being confined, law requires them to have a hearing before a magistrate within seven days.

再びLawrenceLivermoreによれば、銅が加えられた場合この速度は秒速2000メートル以上に増大することもあるという。
Again, according to Lawrence Livermore the velocity can be increased to above 2000mps if copper is added.

ザンによれば、アフリカがイノベーションの中心地になるためには、汚職や投資不足などの障害も乗り越えなければならない。
If Africa is to become a centre of innovation, Zang says, it must overcome other obstacles including corruption and lack of investment.

日本の国会議員によれば、ハーグ条約が批准されるとなれば、整合性をとるために国内法の見直しが必要となる。
Japanese lawmakers say that if The Hague Convention is ratified, domestic laws will have to be rearranged in order to be consistent with it.

ある格言によれば、「その部屋で一番賢い人間が自分だとしたら、あなたは間違った部屋にいる」そうです。
There's a quote that says“if you're the smartest person in the room, you're in the wrong room”.