A RECENT STUDY FOUND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 最近の調査によると
• 最近の研究によると

英語 での A recent study found の使用例とその 日本語 への翻訳

A recent study found that nearly 13 percent of American adults….
ある調査によると、アメリカの成人の約9割が、。

The finding is harrowing, considering that approximately half of all prescriptions written for antibiotics in the United States are inappropriate and that a recent study found that antibiotics are prescribed to children about twice as often as they should be.
この発見は、米国の抗生物質の処方箋の約半数が不適切であり、抗生物質が子供に約2倍の頻度で処方されていることが最近の調査で判明したことを考えると悲惨だ。

A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.
最近の調査では６歳以上の人々の93％でBPAが検出されましたが。

I understand how the technology works; I just don't always get why these people- all of whom are much younger than I am- find it so compelling, to the point where a recent study found that teens use electronic media for more than 72 hours per week.
私が時として理解できないのは、そういう人たちが、みんな私よりずっと若い人たちばかりだが、どうしてこれほどまでにテクノロジーに熱中してしまうのか、ある最近の調査によればティーンたちは週72時間以上も電子メディアを使っているということだが、何故そんなことになってしまったのかということだ。

A recent study found that people began to wear shoes nearly 40,000 years ago.
人間は4万年前から靴を履いていたことが新しい研究で分かった。

A recent study found it allowed people to make more“outside of the box” connections.
A最近の研究人々がより多くの「箱の外」接続を可能にしたことが分かった。

A recent study found that beards can make a man look up to 10 years older.
最近の研究では、男性は髭によって10歳年上に見られる場合があるとも言われています。

A recent study found that paying with cash actually makes us value our purchases more.
最近の研究によると、現金で支払うと、買ったものにさらに価値を感じることがわかりました。

A recent study found that the global tourism is responsible for 8% of greenhouse gas emissions.
最新の研究によると、観光が世界の温室効果ガス排出量の８％を占める事が分かった。

A recent study found that 62 percent of all bankruptcies filed in 2007 were linked to medical expenses.
年に発表された研究によると、全破産者のうち62%が医療費支払いのためだった。

A recent study found that outcomes were improved by combining EEG feedback with drug treatment.
最近の研究では、EEGフィードバックと薬物治療を組み合わせることで結果が改善されることが分かった。

In fact, a recent study found that female characters fill only 28.7% of all speaking roles in film.
実際に最近の調査で、映画に登場するせりふ付きの役で女性が占める割合はわずか28.7％という結果も出ている。

In fact, a recent study found a 67 percent decline in seabird populations between 1950 and 2010.
最近の研究によると、海鳥の個体数は1950～2010年の間に67％まで減ったことがわかっている。

A recent study found that 89 percent of Americans believe the FDA should regulate genetically modified foods.
最近のある調査でも、米国民の89％が、FDAは遺伝子組み換え食品を規制すべきだと答えている。

A recent study found that people who fear spiders often perceive the arachnids as being bigger than they really are.
最新の研究によれば、クモ恐怖症の人たちの目には、蜘蛛が実際のサイズよりも大きく見えているそうだ。

Further, a recent study found that the relationship between social media use and psychological distress was weak.
さらに、最近の研究ソーシャルメディアの使用と心理的苦痛の関係が弱いことがわかりました。

A recent study found that a quarter of adults over 50 take a supplement for brain-related health.
A最近の研究50以上の成人の4分の1が脳関連の健康のためのサプリメントを摂取することを発見しました。

A recent study found that nearly half of Millennials think CEOs themselves ought to take stands on social issues.
最近の調査から、ミレニアルズのおよそ半数は、企業のCEO自らが社会問題への態度を表明すべきだと考えていることがわかりました。

In fact, a recent study found that by 2020, customer experience will overtake price and product as the key brand differentiator.
事実、最近の調査では、2020年までに主要なブランド差別化要因として、顧客体験が価格と製品をしのぐことになると予想しています。

A recent study found that a quarter of fish at markets in California contained plastic in their guts, mostly in the form of MP.
最近の調査によると、カリフォルニアの市場では魚の4分の1が腸にプラスチックを含んでおり、その多くはプラスチックの極細繊維です。

A recent study found that a quarter of fish at markets in California and Indonesia contain plastic in their guts, mostly in the form of plastic microfibers.
最近の調査によると、カリフォルニアの市場では魚の4分の1が腸にプラスチックを含んでおり、その多くはプラスチックの極細繊維です。

A recent study found that one way to reduce the number of allergies in infants is for the breastfeeding mother to avoid consuming, or make very limited use of cow's milk.
最新のある研究によれば、乳児のアレルギー発症件数を減らす一つの方法は、授乳中の母親が牛乳を飲むのを一切止めるか、厳しく制限することである。

And a recent study found that high-normal blood pressure during pregnancy can increase your risk of metabolic disease(and therefore heart disease) later on by as much as 6.5 times.
最近の研究によると、妊娠中に高血圧になる女性は、その後に代謝障害（そして必然的に心臓病も）を発症するリスクが通常の6.5倍にもなるというデータがあります。

A recent study found that a quarter of American adults sit for more than eight hours a day, and only 3% said they sat for less than four hours a day and exercised regularly.
最近の研究によると、アメリカの成人の4分の1が1日8時間以上座っており、1日4時間未満しか座っていないと定期的に運動していると答えたのは3％のみでした。

A recent study found that by 2019, some 69% of consumers will own an in-home IoT device and companies all over the place have identified the opportunities around the so called smart home.
最近の調査で、2019年までにおよそ69％の消費者が家庭用IoTデバイスを所有することになることが分かり、世界中の企業が、いわゆるスマートホームを中心とした様々なチャンスを突き止めています。

A recent study found that 89% of supply chain executives thought their customers believed their current supply chain models were unwieldy and half of them blamed“decision-making speed” and“flexibility to respond”.
最近の調査によると、サプライチェーンにおける役員の89％は、自身の顧客が現在のサプライチェーンモデルは扱いにくく、その半分が「意思決定のスピード」と「対応する柔軟性」に不満であると考えています。

And a recent study found that eating nine to ten daily servings of fruit and vegetables along with three servings low-fat dairy products is as effective as medication in lowering high blood pressure, and can help reduce or eliminate your chances of stroke.
また、最近の調査結果では、一日あたり９食から10食分の果物や野菜をとり、低脂肪の乳製品を３食とれば、薬を飲むのと同じくらい、血圧を下げる効果があり、脳卒中の発症率もかなり下げることができます。

A recent study found that 280 of the most profitable corporations in the US avoided a staggering $223bn in federal taxes over a period of three years, with more than half of this total'tax subsidy' going to just 25 companies.[vii] Another report found that 25 major US corporations paid more compensation to their CEOs than they paid in federal taxes, and five of these had a total of 267 subsidiaries registered in tax havens.
最近の調査によると、最も利益を上げている280の米企業は3年間で2230億ドルという驚くべき額の連邦税を回避し、この「租税補助金」の総計額の半分以上を25企業が獲得しました。[vii]また別の報告書によると、25の米国主要企業がCEOに支払った報酬は彼らの連邦税より大きく、これらのうち5の企業は、租税回避地で登録された子会社を総計267持ちます。