A RECENT STUDY PUBLISHED 日本語意味 - 日本語訳

A recent study, published in the Journal of Nutrition 1995, has discovered that saponins show colon cancer preventative properties.

JournalofNutrition1995に掲載された最近の研究では、サポニンが結腸癌を予防を示すことが発見されました。

High levels of radiation from the Fukushima Daiichi nuclear disaster reached Pacificshores just days after the catastrophe occurred, according to a recent study published in the journal Environmental Science& Technology.

福島第一核災害による高レベルの放射線は、EnvironmentalScience&Technology誌で発表された最近の調査によると、大災害が起きたほんの数日後に太平洋の岸に到着した。

A recent study published in the International Wound Journal highlights the importance of moisturizing skin daily.

インターナショナル・ワウンド・ジャーナル（InternationalWoundJournal）に発表された最近の研究では、毎日肌を保湿することの重要性を強調しています。

The bacteria that cause urinary tract infections are not only becoming more resistant to antibiotics,suggests a recent study published in the Annals of Emergency Medicine, but they're starting to spread outside of hospitals.

尿路感染症を引き起こす細菌は、抗生物質に対する耐性が強くなっているだけでなく、AnnalsofEmergencyMedicineに発表された最近の研究を示唆していますが、それらは病院の外にも広がり始めています。

According to a recent study published in the journal Neurology, elevated blood sugar levels are damaging to both your long and short-term memory.

ニューロロジー誌』に掲載された最近の研究によると、血糖値の上昇は長期・短期両方の記憶に悪影響を及ぼすそう。

According to a recent study published this week, blockchain-related projects average nearly 9,000 a year since Spring of 2009.

今週発表された最近の調査によると、2009年の春以降、ブロックチェーン関連プロジェクトの平均年数は約9,000に達しています。

A recent study published in JAMA Pediatrics reports the national cost of autism care in the U.S. alone is more than $236 billion each year.

JAMADermatologyに掲載された最新の研究では、乾癬治療に費やされる費用はアメリカだけで年間630億ドルを超えると報告されています。

A recent study published in April 2017, found that people who experience and express gratitude reported fewer symptoms of physical illness and better sleep quality.

年４月に発表された研究では、感謝を経験し表現する人は肉体的な病気が少なく、睡眠の質も良いと報告しました。

A recent study published in the world's most renowned medical journal has classified Fluoride as a neurotoxin, and declared it lethal on brain development.

世界で最も有名な医学雑誌に掲載された最近の研究では神経毒としてフッ化物を分類し、脳の発達に致命的なことを宣言した。

A recent study published in the journal Science predicts that half the world's population of orcas will be extinct in just a few decades due to PCB poisoning.

サイエンス誌に発表された最近の研究によると、シャチの全世界における頭数はPCBの毒性によって数十年内に半減すると予測されている。

A recent study published this year suggests that desexing may havea more negative effect on female than male dogs when it comes to aspects of cognition.

A最近の研究は今年発表された認知の側面について言えば、去勢術は雄犬よりも女性に負の影響を与える可能性があることを示唆している。

A recent study published in the Journal of Intercultural Ethnopharmacology also showed vetiver essential oil to have particular promise for ADHD.

JournalofInterculturalEthnopharmacologyにて最近発表された別の研究も、ベチベルエッセンシャルオイルがADHDに対して一定の効果があることを示しています。

A recent study published earlier this month in the journal Neuron showed that listening to certain types of sounds while a person is sleeping can improve his or her memory.

ニューロンの雑誌に今月初めに発表された最近の研究では、人が眠っている間に特定の種類の音を聞くと、自分の記憶を改善できることが示されました。

In a recent study published in the journal Small Methods, the researchers reveal how the patch reduced fat mass and weight gain over 4 weeks in mice fed a high-fat diet.

本誌に掲載された最近の研究では、高脂肪食餌を与えたマウスで、パッチが4週間にわたり脂肪量および体重増加をどのように減少させたかが明らかになった。

A recent study published by the World Bank estimates that over the next 10 years there will be two million unfilled Information and Communication Technology-related jobs globally.

世界銀行が公開した最近の研究では、今後10年で、情報通信テクノロジ(ICT)関連の仕事について世界中で200万件の人材不足が発生すると推定されています。

A recent study published in the Journal of Cataract& Refractive Surgery evaluated the long-term stability of PRK, a laser vision correction procedure that is very similar to LASIK.

白内障および屈折矯正術のジャーナルに掲載された最近の研究は、LASIKに非常に類似したレーザー視力矯正手術であるPRKの長期間の安定性を評価した。

A recent study published in the American Journal of Medicine has found that regular cannabis consumers have fasting insulin(insulin in your body before eating) levels 16% lower than non-consumers.

米国医学雑誌に掲載された最近の研究では、日常的な大麻の消費者は空腹時インスリン（食事前の体内インスリン）レベルが非消費者よりも16％低いことが分かった。

A recent study published by INSEAD found that the number of sources of marketing and customer data that a company integrates correlates strongly to performance vis-à-vis competitors.

INSEADが公開した最近の調査によれば、企業が組み合わせているマーケティングソースの数とユーザーデータの量は、その企業を競合他社と比較した場合のパフォーマンスと強い相関関係があります。

A recent study published by the journal“Acupuncture in Medicine” demonstrated that acupuncture created significant reductions in weight and waist circumference over the course of the two month study..

AcupunctureinMedicine』誌に掲載された最近の研究で、鍼治療が2ヶ月間の研究の中で体重とウエスト周囲径の大幅な削減を実現した、とのことです。

A recent study published in the Journal of the American Medical Association conducted by a team from Yale University found that one in three FDA-approved pharmaceutical drugs have safety issues.

エール大学のチームが実施したアメリカ医師会のジャーナルに掲載された最近の研究では、FDAが承認した3種類の医薬品の1つに安全性の問題があることが分かった、というものです。

A recent study published in the New York Times Fashion column found that the digital products we use everyday make us less focused, which means we have less time to stop and think quietly.

ニューヨークタイムズファッションコラムに掲載された最近の研究では、我々が毎日使用するデジタル製品は、私たちが停止し、静かに考えるより少ない時間を持っていることを意味し、私たちはあまり集中しないことがわかった。

A recent study published in the journal Lancet, which included several hundred thousand people between 1996 and 2008 found that a mere 15 minutes of exercise a day can increase your lifespan by three years!

Lancet誌で発表された最新の研究では、1996-2008年に数十万人を調査したところ、1日わずか15分の運動が寿命を3年伸ばすことわかりました。

A recent study published by the American Psychological Association has found that people who don't give up on their goals and have a positive outlook on life appear to suffer less with depression, anxiety, and panic attacks.

アメリカ心理学会が発表した最近の研究によると、目標を諦めないで人生をポジティブに捉えている人は不安、鬱やパニック発作に陥る可能性が低いようである。

A recent study published by the Atlantic Council and the Zurich Insurance group estimates that cyber attacks could cost up to $90 trillion by 2030 if cybersecurity fails to advance at a rapid pace.

AtlanticCouncilとZurichInsuranceグループが最近発行した研究によれば、サイバーセキュリティが早く進歩しないと、2030年には、サイバー攻撃によって900億ドルの被害が出ると推計されている。

A recent study published in the Journal of Gerontology: Medical Sciences, found that a glass of beet juice, drunk an hour before a workout, slows down the aging process of the brain.

JournalofGerontology：MedicalSciencesに掲載された最近の研究では、トレーニングの1時間前に飲んだコップ1杯のビートジュースが、脳の老化プロセスを遅らせることがわかりました。

A recent study published in Science Progress estimated that by 2015, the global total amount of plastic waste was about 630 million tons, only 79% in landfills or the environment, 12% were burned, and only 9% were Recycling.

ScienceProgressで発表された最近の研究では、2015年までにプラスチック廃棄物の世界の総量は約6億3,000トンであり、埋立地または環境で79％のみ、12％が燃え、9％のみがリサイクルでした。

A recent study published in the Journal of Abnormal Psychology, found that romance- that is, being in a romantic relationship- may be one factor that can protect LGBT youth from the negative psychological effects of victimization.

そして『異常心理学ジャーナル』に掲載された最近の研究で、恋愛（つまり、恋愛関係にあること）はLGBTの若者たちを、彼らが不当な扱いを受けることによって生じる精神への悪影響から守る一つの手段となり得るということを発見しました。