Examples of using A recent study published in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A recent study published in the PLOS ONE journal brings some light to this question.
סקר שפורסם לאחרונה בעיתון 'גלובס' שופך אור מסוים על השאלה הזו.Then you probably have a high IQ, according to a recent study published in Psychology Today.
But according to a recent study published in the American Journal of Obstetrics and Gynecology, the drug is ineffective.
A recent study published in the journal Computers in Human Behavior revealed just how much our relationships are changing.
מחקר שפורסם לאחרונה בכתב העת מחשבים בהתנהגות אנושית, היא חשפה היבט שמראה לנו עד כמה היחסים שלנו משתנים.I was reminded of my former neighbors' purported practice when reading of a recent study published in the scientific journal Nature, examining the DNA of thousands of members of another population with roots in the Iberian Peninsula: Latin Americans.
נזכרתי בפרקטיקה של השכנים הקודמים שלי בעת שקראתי מחקר שפורסם לאחרונה בכתב העת המדעי Nature, שבדק את הדנ"א של אלפי בני אוכלוסייה אחרת ששורשיה בחצי האי האיברי: לטינים אמריקנים.A recent study published in the medical journal Clinical Anatomy seems to have finally busted the myth surrounding the G-spot.
A מחקר שנערך לאחרונה שפורסם אנטומיה קלינית העת הרפואי נראה כי סוף סוף שברה את המיתוס סביב נקודת הג'י.Broccoli, as well as other cruciferous vegetables such as cabbage, cauliflower and kale,were found in a recent study published in 2017 as having health properties that help the body fight cancer cells that may develop in the pancreas, while also helping to ensure proper functioning of this vital organ, and keeping it free of diseases and infections.
ברוקולי- כמו גם שאר הירקות ממשפחת המצליבים מן היא הוא מגיע כגון: כרוב, כרובית וקייל-נמצאו על ידי מחקר עדכני ש התפרסם ב שנת 2017 כ בעלי סגולות ברי אותיות המסייעות ל גוף במלחמה של הוא בתאים ה סרטניים ש עלולים להתפתח בלבלב, ו ב היא ב עת הם גם עוזרים להבטיח את תפקודו ה תקין של האיבר החיוני ה זה ו לשמור על הוא נקי ממחלות וזיהומים.A recent study published in the journal BMC Pregnancy& Childbirth asked 943 of these women from around the world about their experiences with birth trauma.
במחקר שפורסם לאחרונה בכתב העת BMC Pregnancy& Childbirth נשאלו 943 נשים מכל העולם על הטראומות שהן חוו בלידה.This is consistent with a recent study published in The Royal Society's Biology Letters, which confirms dogs can cognitively recognize emotions in humans and other dogs.
זה עולה בקנה אחד עם מחקר שנערך לאחרונה שפורסם אשר מאשרת שכלבים יכולים לזהות קוגניטיבית רגשות אצל בני אדם וכלבים אחרים.A recent study published in the British Medical Journal shows that this admiration for the bottle has taken a tragic toll on younger Americans.
מחקר שפורסם לאחרונה בכתב העת British Medical Journal מראה כי הערצה הזו לבקבוק גרמה למחיר טרגי על אנשים צעירים בכל העולם.A recent study published in the American Journal of Sports Medicine examined the usefulness of low intensity laser therapy for the treatment of achilles tendon injury.
מחקר שפורסם לאחרונה בעיתון האמריקני לרפואת ספורט, בחן את התועלת של טיפול לייזר בעוצמה נמוכה לטיפול בפציעות גיד אכילס.According to a recent study published in Childhood Obesity, there's a surprising relationship between an infant's disposition and his or her obesity risk.
כך עולה ממחקר שפורסם לאחרונה השמנה בילדות, יש קשר מפתיע בין הנטייה של התינוק לבין הסיכון להשמנת יתר שלו.A recent study, published in the Economics of Education Review, reports that homework in science, English and history has“little to no impact” on student test scores.
במחקר שפורסם ב Economics of Education Review, הראו שלשיעורי בית במדעים, שפה והיסטוריה היה"השפעה קטנה עד אפסית" על הציונים במבחנים לתלמידי כיתה ח' במקצועות האלה.A recent study published in Stem Cells Translational Medicine found that human stem cells could become bladder cells, which can help repair defective or diseased bladders.
מחקר שפורסם לאחרונה ב-Stem Cells Translational Medicine מצא כי תאי גזע אנושיים יכולים להפוך לתאי שלפוחית השתן, ותאים אלה יכולים לעזור לתקן פגמים ותאים חולים.According to a recent study published in the journal Nature Communications, there's a strong correlation between higher levels of intelligence and the need to wear glasses.
מחקר חדש שפורסם בכתב העת Nature Communications מצא כי ישנו קשר סטטיסטי בין לקות ראייה וצורך במשקפיים לבין רמות גבוהות יותר של אינטילגנציה.In a recent study published by Indoor Air: International Journal of Indoor Environment and Health, scientists observed a group of healthy young adults sleeping over a period of five nights.
במחקר שנערך על ידי"אוויר פנימי", בתרגום חופשי, מגזין בינלאומי לסביבה ובריאות שבתוך הבית, מדענים צפו בקבוצת צעירים בריאים שישנים, במשך חמישה לילות.According to a recent study published in the Journal of the American Medical Association, 55% of women given Cipralex for eight weeks reported a reduction in hot flashes by at least fifty per cent.
על פי מחקר שנערך לאחרונה פורסם בכתב העת של איגוד הרפואה האמריקני, 55% מהנשים בהתחשב Cipralex במשך שמונה שבועות דיווח על הפחתת גלי חום על ידי לפחות חמישים אחוז.But according to a recent study published in the Journal of Consumer Psychology, it's the latter type of gift-wrapping- the endearingly sloppy type- that often ends up getting the most appreciation from the recipient.
אך על פי מחקר שפורסם לאחרונה בכתב העת לפסיכולוגיה צרכנית, זן העטיפה השני של מתנות- הטיפוס המרושל להפליא- הוא זה שבסופו של דבר מקבל את ההערכה המרבית מהנמען.A recent study published in the March/April 2002 issue of the Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics,(JMPT) examined the usage of chiropractic care by National Football League teams throughout the US.
מחקר חדש שפורסם בגיליון מרץ\ אפריל 2002 של מגזין מניפולציות ותרפיות פיזיולוגיות(JMPT) בחן את השימוש בכירופרקטיקה על ידי קבוצות בליגת הפוטבול האמריקאית(NFL) ברחבי ארצות הברית.In a recent study published in The Biological Journal of the Linnean Society, scientists found that city acorn ants were more tolerant of heat, and less tolerant of cold, than their rural counterparts.
במחקר שפורסם לאחרונה בכעת העת המדעי The Biological Journal של האגודה הלינאית(Linnean Society), נכתב כי מדענים מצאו כי נמלי בלוט עירוניות היו עמידות יותר לחום ופחות עמידות לקור ממקבילותיהן באזורים כפריים.A recent study published in the scientific journal Climatic Change showed that emissions from products and processes of 90 fossil fuel companies- the very companies insurers invest in- caused about 50% of the rise in global temperatures.
מחקר שפורסם לאחרונה בכתב העת המדעי שינוי אקלימי הראה כי פליטות ממוצרים ותהליכים של 90 מאובנים חברות דלק- ממש החברות שהמבטחים משקיעים בהן- גרמו לכ- 50% מעליית בטמפרטורות העולמיות.A recent study published by Stanford University about the science of what makes people care reconfirms what we have been hearing for years: opinions are changed not from more information but through empathy-inducing experiences.
מחקר שפורסם לאחרונה על ידי אוניברסיטת סטנפורד לגבי המדע החוקר מה גורם לאכפתיות אצל אנשים אישר את מה שאנחנו שומעים כבר הרבה שנים: דעות משתנות לא כתוצאה מעודף מידע אלא באמצעות חוויות המעוררות אמפתיה.In a recent study published in the journal Brain Research Bulletin, the researchers found that people trained to meditate over an eight-week period were better able to control a specific type of brain waves, called alpha rhythms.
במחקר שפורסם בכתב העת המדעי Brain Research, גילו החוקרים שאנשים שלמדו לעשות מדיטציה ותרגלו במשך שמונה שבועות, היו מסוגלים לשלוט במידה רבה יותר בגלי מוח מסויימים הנקראים גלי אלפא.A recent study published in Psychological Science found that people who break down their savings goals into cyclical time frames, like weeks or months, save 78% more money than people who solely focus on a far-off future goal.
מחקר עדכני נוסף, אשר פורסם במגזין, Psychological Science מצא שאנשים אשר חילקו את מטרות החיסכון הגדולות שלהם למטרות שבועיות או חודשיות, חסכו 78% יותר מאשר אלו שהתמקדו במטרות חיסכון לטווח ארוך.In a recent study published in the Journal of Personality and Social Psychology, Eastwick and psychology professor Eli Finkel of Northwestern asked participants to list the characteristics they cared about most in a mate.
במחקר שפורסם לאחרונה בכתב העת Journal of Personality and Social Psychology, איסטוויק ואיליי פינקל(Finkel), מרצה לפסיכולוגיה מאוניברסיטת נורת'ווסטרן, ביקשו מנבדקיהם למנות את התכונות החשובות להם ביותר בבני זוג.A recent study published in The Journal of Child Psychology and Psychiatry found that ADHD drugs such as Ritalin and Adderall are not only ineffective in long-term treatment of"ADHD symptoms" but also can suppress growth if taken into adulthood.
מחקר חדש שפורסם בכתב העת לפסיכולוגיה ופסיכיאטריה של הילד מצא שתרופות ל-ADHD כגון ריטלין ואדרל, לא רק שאינן אפקטיביות לטיפול ארוך-טווח ב"סימפטומים של ADHD", אלא גם עשויות לדכא גדילה אם לוקחים אותן לתוך תקופת הבגרות.A recent study published in the Journal of the American Medical Association found that those men who consumed the most vitamin E- from food sources, not supplements- had a 67 percent lower risk of Alzheimer's disease than those eating the least vitamin E.
במחקר שפורסם לאחרונה בכתב העתjournal of the American Medical Association, מצאו כי גברים שצרכו את הכמות הגבוהה ביותר של ויטמין E ממקור תזונתי(ולא מתוספים), היו בסיכון נמוך ב- 67% לסבול בשלב מאוחר יותר בחיים ממחלות דוגמת אלצהיימר.For instance, a recent study published in the Journal of Human Nutrition and Dietetics has shown that slowed growth doesn't have to be permanent, with kids as old as three and four years successfully catching up through nutritional intervention and dietary counseling.
מחקר שפורסם בשנת 2015 בכתב העת Journal of Human and Dietetics הוכיח כי האטה בקצב הגדילה אינה חייבת להיות בלתי הפיכה, כשהראה כי ילדים בגילאי שלוש עד ארבע שנים הצליחו להדביק את קצב הגדילה בהצלחה עם ההתערבות תזונתית וייעוץ תזונתי.According to a recent study published in the official journal for the American Academy of Pediatrics, approximately 380,000 children under the age of 18 in the United States have been treated for an injury related to a falling television in a 22-year period between 1990 and 2011.
על פי מחקר שפורסם לאחרונה בכתב העת הרשמי של האקדמיה האמריקנית לרפואת ילדים, כ-380 אלף ילדים מתחת לגיל 18 בארה"ב טופלו על פציעה הקשורה לטלוויזיה שנפלה בתקופה של 22 שנים בין 1990 ו 2011.A recent study published in the Journal of the American Medical Association revealed that among prescription drug users, one in six adults takes at least one herbal supplement along with a prescription drug, and many are completely unaware of the impact one might have on the other.
מחקר שפורסם באחרונה בכתב העת Journal of American Medical Association גילה כי בקרב משתמשי תרופות מרשם, אחד מכל שישה מבוגרים לוקח לפחות תוסף תזונה צמחי אחד, יחד עם תרופה מרשם, ורבים אינם מודעים לחלוטין להשפעה שיש להם אחד על השני.
