発表された研究によると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• according to a study published
• according to research published

日本語 での 発表された研究によると の使用例とその 英語 への翻訳

年に発表された研究によると、全破産者のうち62%が医療費支払いのためだった。
A recent study found that 62 percent of all bankruptcies filed in 2007 were linked to medical expenses.

最近発表された研究によると、地元レベルで自主的に規則を制定する方が、よりよい森林管理と生活の向上につながるという。
Recently released research says that more rule-making autonomy at the local level leads to better forest management and improved livelihood benefits.

APSS年次総会で発表された研究によると、短い昼寝は認知課題に対するあなたの気分とパフォーマンスを向上させるかもしれません。
According to a study presented at the 2009 APSS annual meeting, a short nap may boost your mood and performance on cognitive tasks.

ジャーナル・オブ・ダイアベーツ』誌で発表された研究によると、19度の部屋で寝ている人は、24度の部屋で寝ている人よりもカロリーの燃焼が7％も多いというのです。
According to a study published in the journal Diabetes, those who slept in rooms cooled to 19 degrees burned more than 7 per cent more calories than those who slept in warmer rooms.

今年初めに発表された研究によると、MLCNANDフラッシュ・メモリ・チップ(最新世代のSSDに使用される技術)のプログラミング・ロジックは、少なくとも2種類の攻撃に脆弱である。
According to research published earlier this year, the programming logic powering of MLC NAND flash memory chips(the tech used for the latest generation of SSDs), is vulnerable to at least two types of attacks.

そしてそれは、「サイエンスアドバンス誌」で金曜日に発表された研究によると、北極と、進路を変える"極の運動"と呼ばれる"ぐらつき"の両方を変えました。
And that has caused both the North Pole and the wobble, which is called polar motion, to change course, according to a study published on Friday in the journal Science Advances.

そしてそれは、サイエンスアドバンス誌で金曜日に発表された研究によると、進路を変えるために、局の運動と呼ばれる北極と"ぐらつき"の両方を引き起こしました。
And that has caused both the North Pole and the wobble, which is called polar motion, to change course, according to a study published on Friday in the journal Science Advances.

年に発表された研究によると、閉経後の女性が1リットルの炭酸水を毎日飲み続けた結果、高いカルシウム値を維持することができたと報告されている。
A study published in 2005 found that, in postmenopausal women, they retained higher levels of calcium after drinking one liter of sparkling water every day.

年に進化心理学ジャーナルに発表された研究によると、女性が男性に話しかける時、肉体的に惹かれていればいるほど、声がより高音に、フェミニンになる傾向があることがわかりました。
According to a study published in 2011 in the Journal of Evolutionary Psychology, researchers found that when women spoke to men they were more attracted to physically, their voice tended to get higher and more feminine.

TheLifeProjectをもとに発表された研究によると、1990年代イギリスで11歳の子どもが持っているはずの能力よりも読み書きの能力が低い、とされた大人は5人に1人の割合でした。
According to research published based on The Life Project, in adults in the UK who were supposed to have less reading and writing skills than the ability of 11-year-old children in the 1990's.

焦点を当てた学校ベースの健康的なライフスタイルプログラムの介入は、BMJのオンライン2月7日に発表された研究によると、15または30カ月後の体格指数（BMI）zスコアに有意な影響を与えない。
A focused school-based healthy lifestyle program intervention does not have a significant impact on body mass index z score after 15 or 30 months, according to a study published online Feb. 7 in The BMJ.

月に発表された研究によると、世界の昆虫類の40％が減少している。
A February study found that 40% of the world's insect species are in decline.

惑星は、アストロフィジックスジャーナルレタースで発表された研究によると、私達自身の太陽系内の物とちがっています。
The planet, according to a study published in the Astrophysical Journal Letters, is unlike anything in our own solar system.

ScienceAdvancesに発表された研究によると米国の国立公園の空気は大都市の空気と同様のオゾン汚染がある。
According to a study recently published in Science Advances, the air in many US national parks contains just as much ozone pollution as in many of the country's largest cities.

発表された研究によると、当病院のプロトコルを受けた患者の多数は、症状の著しく軽減されました。
In published research, our protocol significantly reduces symptoms in the majority of our patients.

年に発表された研究によると、94％のピットブルによる子供への襲撃は理由もなく起こっています。
A 1991 study reported that 93% of attacks on children by pit bulls were unprovoked.

年に発表された研究によると、タンボラ山の噴火で放出されたガスのみならず火山灰も天候に影響した。
Research study released in 2018 argues that not just the released gases however likewise ashes of the Tambora affected the weather condition.