英語 での Study reported の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One study reported that the costs of the two procedures were similar.
件の研究の報告では、2つの方法の費用は同程度であった。Many people turn to artificial sweeteners as a sugar alternative, but according to a study reported by MNT in 2014, these sweeteners may still drive diabetes and obesity.
One study reported that the costs of the two procedures were similar.
件の研究の報告では、この2つの方法の費用は同程度であった。All five elements basic to the study reported here-- population, food production, and consumption of nonrenewable natural resources-- are increasing.
ここで報告されていない研究の基礎となっている五つの要素――人口、食糧生産、工業化、汚染、および再生不可能なブログ資源の消費──はすべて増大しつつある。A study reported in Chemistry and Biology in 2007 showed that black cohosh has some benefit in preventing bone loss.
年にChemistryandBiologyで報告された研究では、ブラックコホシュが、骨減少の予防の面で何らかの有効性を持つことが示されています。One published study reported that Catrix injected into mice caused their immune systems to be more active.
発表された1件の研究報告によれば、マウスに注射したCatrixによって免疫系がより活発になりました。A study reported in the Journal of Nutrition found that coconut oil boosts metabolism.
NutritionJournalでの研究報告に依ると、ココナッツオイルは新陳代謝を強化します。On October 22,a study reported that approximately Internet sites had been removed from the German and French versions of Google.
年10月22日、およそ113のインターネット上のサイトがGoogleのドイツ語版とフランス語版から除去されているとの調査が報告された。A study reported by Medical News Today in 2013, for example, linked energy drinks to altered heart function.
例えば、2013年に報告された研究では、変化した心機能にエネルギードリンクが関連していました。A 2014 observational study reported in Obstetrics& Gynecology looked at women ages 30-49 years from Finland, using Mirena to control heavy menstrual bleeding.
フィンランドから30〜49歳の女性を見て、ミレーナを使用して重度の月経出血をコントロールしている2014年の観察研究が報告されています。One study reported that children and adolescents who were undergoing treatment reported some symptoms of post-traumatic stress;
件の研究の報告によると、治療を受けている小児および青年は心的外傷後ストレスのいくつかの症状を報告した；。All five elements basic to the study reported here- population, food production, industrialization, pollution, and consumption of nonrenewable natural resources- are increasing.
ここで報告された研究の基礎となっている5つの要素－人口、食糧生産、工業化、汚染、及び再生不可能な天然資源の消費－は全て増大しつつある。No study reported adverse effects in the exercise group or diabetic complications.
No study reported adverse effects in the exercise group or complications of diabetes.
運動群の有害作用や糖尿病合併症を報告した研究はなかった。A 2014 study reported that coconut oil is effective and safe as petroleum jelly in treating dry skin.
年の調査によると、ココナッツオイルは乾燥した肌を治療するための石油ゼリーほど安全で効果的です。The study reported herein differed in a number of ways from previous evaluations performed by NCE and others.
ここに報告される研究は、NCEその他によって実行された前回の評価とは、いくつかの方法が異なっていました。This study reported that one of the ingredients that prevents blood vessel growth can be absorbed and used by the body when taken by mouth.
この研究の報告によると、血管の成長を阻止する成分の1つは、経口投与した場合に体に吸収されて利用されます。In the study reported here, we sought to enhance the restorative effect of ESCs in the injured heart by adding IGF-1 to the injected cell population.
ここで報告される調査では、IGF-1に注入されたセル人口を追加してEscの回復効果の負傷者の心を強化するために求めた。One study reported that three of five long-term survivors of pediatric adrenocortical tumors died of secondary sarcoma that arose within the radiation field.
小児副腎皮質腫瘍の長期生存者5人中3人が、放射線照射野内に発生した二次性肉腫により死亡したことを報告した研究が1件ある。A study reported by MNT last month, for example, found that infants remained calmer for longer when they were played music rather than spoken to- even when speech involved baby talk.
例えば、先月報告された調査によると、幼児は話したのではなく、音楽を演奏したときに穏やかなままであった。One study reported a correlation between atmospheric manganese concentrations in 1990 air samples and traffic density in Montreal, Canada(Loranger& Zayed, 1994).
ある調査報告によれば、カナダ・モントリオール市の1990年の大気試料中マンガン濃度と、交通量に相関関係がみられた(Loranger&Zayed,1994)。However, one study reported that smoking cessation did not increase the longevity of adults with pulmonary LCH, apparently because the tempo of disease is so variable.[20].
しかしながら、疾患の進行速度にかなりばらつきがあるとみられるため、肺LCHを有する成人の寿命は、禁煙しても延長されなかったことを報告した研究が1件ある。[20]。One study reported by Medical News Today last year, for example, linked a high intake of grilled, smoked, or barbecued meats to a 23 percent greater risk of death for breast cancer survivors.
例えば、昨年までに報告されたある研究では、焼き肉、燻製、バーベキュー肉の摂取量が多いため、乳がん生存者の死亡リスクが23％高くなっています。A study reported in the Journal of the American Medical Association in 2007 suggested that gemcitabine showed benefit in patients with pancreatic cancer who were felt to have successful tumor resections.
年に米国医学会のジャーナルで報告された研究によれば、ゲムシタビンは、膵臓がん患者に成功したが、腫瘍切除が成功したと感じられた。The study reported that one in every 5 patients who took vitamin D had improved PSA levels, suggesting that vitamin D may be an effective therapy for patients with advanced prostate cancer.
この研究によると、ビタミンDの投与を受けた患者さんの5人に1人がPSA値の改善を示し、進行した前立腺がんの患者さんにビタミンDが有効な療法である可能性が示唆されました。A study reported by Medical News Today last year, for example, suggested that moderate drinking could reduce the risk of diabetes, while other research linked moderate alcohol intake with better cognitive functioning.
例えば、昨年報告された研究では、中等度の飲酒は糖尿病のリスクを低下させることができ、他の研究では適度なアルコール摂取と良好な認知機能が関連していることが示唆された。A single-institution study reported that five of five patients with recurrent desmoplastic small round cell tumor had partial responses to treatment with the combination of vinorelbine, cyclophosphamide, and temsirolimus.[262].
単一施設研究の報告では、線維形成性小円形細胞腫瘍が再発した患者5人中5人が、ビノレルビン、シクロホスファミド、およびテムシロリムスを併用する治療に部分奏効を示した。[260]。No study reported on patient-reported assessment of function and only one reported on adverse events(in which three participants receiving a control intervention experienced skin problems from over-the-counter Chinese herbal patches).
患者報告による機能評価に関して報告した試験はなく、1件のみが有害事象を報告していた（対照介入群3例に一般市販薬の漢方パッチによる皮膚障害が発現した）。One study reported that supplementing type 1 diabetics with only 100 IU/day synthetic alpha-tocopherol(equivalent to 45 mg RRR-alpha-tocopherol) for one month improved both blood glucose and triglyceride levels(44).
件の研究では、1日当たり僅か100IUの合成アルファ-トコフェロール（RRR-トコフェロール45ミリグラム当量）を1ヶ月間1型糖尿病患者にサプリメント投与した結果、グルコース値および、トリグリセリド値の双方が改善されたことが報告されています(44)。
