本当にかれ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• indeed he
• verily he
• surely he
• truly he
• certainly he
• lo
• assuredly he
• indeed allah
• unquestionably he

日本語 での 本当にかれ の使用例とその 英語 への翻訳

本当にかれは，寛容で慈悲深くあられる。
Truly, He is Oft Forgiving, Most Merciful.

しかし、本当にかれは寛容にして慈悲深くあられる。
Truly, He is Oft Forgiving, Most Merciful.

本当にかれは偉力ならびなく英明であられる。
Certainly He is All-Mighty, All-Wise.

本当にかれこそは，凡てのものを取り囲む方であるのに。
Unquestionably He is, of all things, encompassing.

本当にかれは寛容にして慈悲深くあられる。
Truly, He is Oft Forgiving, Most Merciful.

本当にかれ（あなたの夫）は、主人です。
Truly, he(your husband) is.

本当にかれは、凡てのことを御存知であられる。
Truly, He is Seeing of everything.

本当にかれは、我慢強い方、何回も赦される方であられる。
Truly, He is Ever Most Forbearing, Oft Forgiving.

本当にかれは、寛大に許される慈悲深い。
He truly is the Forgiving, the Merciful!

本当にかれは覚容にして慈悲深くあられる。
Truly He is Oft-Forgiving, Most Merciful.

本当にかれは，信心深いわがしもべであった。
He truly was one of Our servants who believes.

本当にかれは、唯一神であられる。
He truly is the only, amazing God.

本当にかれは凡てのことを知り尽される。
He verily hath knowledge of all things….

本当にかれは凡てのことを知り尽される。
Truly He has knowledge of all things.

本当にかれは、あなたがたに対しいつも慈悲深くあられる。
Truly He is Ever Most Merciful towards you.

本当にかれは、至高にして英明であられる。
Truly he is all-mighty and all-wise.

本当にかれは，わが信心深いしもべであった。
Surely, he was of Our believing servants.

本当にかれは、胸の中の秘密をよく知っておられる。
Surely, He knows the secrets hidden in the breasts.

本当にかれは感謝するしもベであった。
And he certainly was thankful.

本当にかれらは盲目の民であった。
Indeed, they were a blind people.

いや，本当にかれらこそ愚か者である。
Indeed, it is they who are the foolish.

本当にかれらは、正しい者であった。
Surely, they were the ones who got it right.

本当にかれらは反逆の民であった。
Surely they were a transgressing people.

本当にかれは，かれらの行いを熟知なされる。
Verily, Allâh is All-Aware of what they do.

いや，本当にかれらこそ愚か者である。
Oh, verily it is they themselves who are the fools….

本当にかれらは、主の掟に背く民である。
Verily, they are a people who are rebellious.

本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった。
Surely both of them were among Our believing servants.

本当にかれらこそ愚か者である。
Verily, they are the fools.

ヌーフと一緒方舟）の本当にかれ。
The Ark with Noah Verily.