日本語 での 核施設 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ひとつはサイバー戦争によってイラン核施設の破壊が成功した事例。
また、イランは核施設の査察を拒否しており。
Iran has also agreed to inspections of its nuclear centers.アメリカの核施設。
American nuclear installations.彼らのカメラが我々の核施設に設置されています。
Their cameras are installed in our nuclear centers.ディモナ核施設。
でもシートンは連邦管轄の核施設。
But because Seaton's a nuclear facility under federal jurisdiction.フランス核施設で爆発、１人死亡。
Explosion at French nuclear site kills one.ているが、それが本当の核施設であるという証拠もない。
There was no real evidence that it was a nuclear site.それで重要目標というのは核施設や軍事施設と。
Potential targets イラン核施設の街、ナタンズにて。
A nuclear facility in Natanz, Iran.核施設だろうか。
Is it a nuclear facility?インドとパキスタン、核施設リストを交換。
India, Pakistan exchange lists of nuclear facilities.イスラエルでロケットが核施設にむけて発射された。
Rockets have been fired at nuclear facilities in Israel.インドとパキスタン、核施設リストを交換。
Pakistan and India exchange lists of nuclear installations.タンパクため国立核施設。
National Core Facility for Protein Sciences.カルパッカムはインドの海岸環境を危険にさらす多くの核施設のひとつにすぎません。
Kalpakkam is only one of the many nuclear installations to endanger India's coastal environment.しかし、ファーカッシュ氏は同時に、「西側諜報部門はイランの全核施設について把握しているわけではない。
その上、北朝鮮は秘密核施設保有の疑惑が持たれており、国際社会に深刻な懸念を引き起こしています。
Not only that,North Korea is also suspected of having a secret underground nuclear facility- a cause for serious concern for the international community.モルデカイ・ヴァヌヌにより撮影・暴露された、ディモナ核施設のプルトニウム分離プラント制御室photo:MordechaiVanunu,WEB。
Plutonium separation plant control room at the Dimona Nuclear facility, as photographed and exposed by Mordechai Vanunu photo: Mordechai Vanunu, WEB.現在、フォート・カルフーンの核施設は、本質的に島となっている。
Right now, the nuclear facility at Fort Calhoun is essentially an island.のマスタープランナーは、ニューヨーク近郊の核施設へジャンボ機を激突させることを考えていた。
The master planner of the 9/11 attackshad considered crashing a jumbo jet into a nuclear facility near New York City.ストーリーによると、核施設はフォックスハウンドからテロリストを中和しようとしている。
According to the story, a nuclear facility tries to neutralize the terrorist from Foxhound.彼らは、ヨンビョンの核施設の運転を停止し、現在これらの施設を無能力化する過程にあります。
They have shut down the nuclear facility at Yongbyon and they are currently in the process of disabling those イスラエルはイランで核施設で遠心分離機を破損するためにこのウィルスを使用したと文書で証明されます。
Israel is documented tohave used this virus to damage centrifuges at a nuclear facility in Iran.核物質の管理-すべての内部と外部における移動とあらゆる核施設における物質のフローを追跡すること。
Material Accountancy-tracking all inward and outward transfers and the flow of materials in any nuclear facility.核物質の管理-すべての内部と外部における移動とあらゆる核施設における物質のフローを追跡すること。
The system relies on; Material Accountancy-tracking all inward and outward transfers and the flow of materials in any nuclear facility.そのためには、北朝鮮の核施設の申告をこれ以上先延ばしにしてはならないのです。
In this case, the reporting 調査で確認された”ホットスポット”はしばしば核施設や発電所の付近であったという。
Geographical"hot spots" emerged during the investigations, sometimes near nuclear facilities and power plants.UFO研究者のみなさん、宇宙船はいつも核施設に興味を示しています。
To all UFO researchers,these craft always show an interest in nuclear installations.
