核種 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• nuclide
• nuclei
• radionuclides
• isotopes
• nuclides

日本語 での 核種 の使用例とその 英語 への翻訳

放射性崩壊を起こす核種が放射性核種と呼ばれます。
Nuclides which undergo radioactive decay are called radionuclides.

もっとも重い元素がウラン(ウラン238という核種)です。
The heaviest element produced in this explosion is uranium a nuclide 238U.

長命放射性核種を貯蔵および核種変換するための固定方法。
Method for fixation of long-lived radionuclides for storage and transmutation.

同重核は、同じ質量数を持つ複数の核種である。例:陽子と中性子の数の和。
Isobars are nuclides having the same mass number, i. e. sum of protons plus neutrons.

Q22:FBRの「もんじゅ」を核種変換技術の開発に使われる予定ですか?
Q22:Do you plan to use FBR's Monju to develop nuclide transmutation technology?

セシウム137核種が筋肉に濃縮されることは長年にわたって知られています。
It has been known for many years that the nuclide Cs-137 is concentrated in muscle.

ゲルマニウム半導体検出器を用いたガンマ線スペクトロメトリーによる核種分析法。
Nuclide analysis via gamma ray spectrometry using a germanium semiconductor detector.

彼らは、親放射性核種の放射性崩壊によって形成される放射性核種である。
They are radionuclides that are formed by the radioactive decay of parent radionuclides.

チェルノブイリ事故(1986)福島原発事故ガンマ線分光放射性核種。
Chernobyl accident(1986)Fukushima nuclear power plant accidentGamma spectroscopyradionuclides.

海には、自然放射性核種と1960年代の原子力実験からの放射能が含まれています。
The oceans contain naturally occurring radioactive isotopes and radiation from 1960s nuclear testing.

科学者は時々"平均寿命"という言葉、すなわち親核種の平均寿命を換わりに使用することがあります。
Scientists sometimes instead use the term“mean life”, that is, the average life of a parent atom.

また最も危険な核種の一つである、ストロンチウム９０に関しては、日本は測ってもいません。
As for strontium 90, one of the most dangerous radionuclide, Japan is not even measuring it at all.

システマティック（C/S）14MeVの（N、P）の断面に計算さTENDLの割合を示す核種チャート。
Nuclide chart showing the ratio of TENDL calculated to systematic(C/S) 14 MeV(n, p) cross sections.

その他には、非常に不安定な核種（4Hから7H）が確認されていますが、天然には存在しません。
Other highly unstable nuclei(4H to 7H) have been synthesized in the laboratory, but do not occur in nature.

また、それより低いエネルギーの中性子は吸収しても核分裂を起こさず、他のアクチノイド核種になります。
Also, neutrons with energy lower than that are absorbed and do not cause fission and become other actinoid nuclides.

JNM-ECZ分光計は最大8核種32周波数ソースやPFG出力を同時に使用することが可能です。
Hence, the JNM-ECZR spectrometer can accommodate up to 8 nuclei, 32 frequency sources and PFG simultaneously.

核分裂生成元素は原子炉内でU-235の核分裂で生成する核種であり代表にSr-90やCs-137などがある。
Fission products are nuclides caused by the fission of U-235 in nuclear reactors, for example, Sr-90 and Cs-137.

ウラン鉛系は、他の親核種-娘核種系よりも複雑であり、実際は幾つかの方法を一まとめにしたものです。
The uraniumlead system is more complicated than other parentdaughter systems; it is actually several dating methods put together.

核分裂生成元素は原子炉内でU-235の核分裂で生成する核種であり代表にSr-90やCs-137などがある。
Fission products, such as Sr-90 and Cs-137, are nuclides created through the fission of U-235 in nuclear reactors.

周波数変換スティックが必要な、大きく観測周波数の異なる核種間のチューニングは自動ではできません。
Automatic tuning is not available between nucleus with large observation frequencies difference which is required a frequency conversion stick.

焼却すると、放射性核種が遠く広域に広まり、食べ物と魚で再濃縮するだけです。
Under no circumstances should radioactive rubbish and debris be incinerated as this simply spreads the isotopes far and wide to re-concentrate in food and fish.

甲状腺の初期被ばく線量評価は、プルームや短半減期核種のデータが限られていることを前提とすべきである。
In thyroid screenings for radiation exposure, examinations are conducted on the premise that data on radioactive plumes and nuclide half-lives is limited.

の放射性シリーズ安定核種結果まで、別の核種に放射性崩壊によって変換され、それぞれの核種の連続、。
Radioactive series A succession of nuclides, each of which transforms by radioactive disintegration into another nuclide until a stable nuclide results.

樹木年輪、氷床コア、湖底堆積物等の宇宙線生成核種の精密測定による過去の宇宙線強度変動の詳細解析。
Detailed analyses of the variations of galactic cosmic ray flux in the past based on measurements of cosmogenic nuclides in tree rings, ice cores, and lake sediments.

提案頂く技術の内容により除去できる核種は異なると思われますが、ストロンチウムを主とする、可能な限り多くの核種を除去できる技術が望まれます。
The nuclide which may be removed are to vary depending on the technologies to be applied. However, these technologies which can remove as many nuclide as possible including strontium.

しかし、56Feは核反応において軽い核種から容易に作り出すことができるため、大質量星内部の元素合成の終点であり、宇宙空間では他の金属と比較してもより一般的である。
However, since 56Fe is much more easily produced from lighter nuclei in nuclear reactions, it is the endpoint of fusion chains inside extremely massive stars and is therefore common in the universe, relative to other metals.

提案頂く技術の内容により除去できる核種は異なると思われますが、セシウムやストロンチウムを主とする、可能な限り多くの核種を除去できる技術が望まれます。
The nuclide which may be removed are to vary depending on the technologies to be applied. However, these technologies which can remove as many nuclide as possible including cesium and strontium, will be highly evaluated.

しかし、56Feは核反応において軽い核種から容易に作り出すことができるため、巨大な恒星の核融合連鎖の終点であり、宇宙空間では他の金属と比較してもより一般的である。
However, since 56Fe is much more easily produced from lighter nuclei in nuclear reactions, it is the endpoint of fusion chains inside extremely massive stars and is therefore common in the universe, relative to other metals.