根本的に異なっている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are fundamentally different
• are radically different
• differs radically

日本語 での 根本的に異なっている の使用例とその 英語 への翻訳

しかし神様の思いと人間の思いは根本的に異なっている。
God's righteous thoughts and our human thoughts are fundamentally different.

だが、都市ゲリラは無法者とは根本的に異なっている。
The urban guerrilla, however, differs radically from the outlaw.

電子の世界は根本的に異なっている。
The electronic world is fundamentally different.

アルキメデス・プロジェクトの手法は根本的に異なっている。
The Archimedes Project's approach is radically different.

参加者が前もってサッカーの試合結果を予測する必要がある原理は同じであるものの、詳細は根本的に異なっている。
While the principle of requiring entrants to predict the results of football matches in advance remains the same, the details are fundamentally different.

反対派は、いつもの"真菌"と"カメ"とは根本的に異なっている。
Opponents are radically different from the usual"fungus" and"Turtles.

頭の後ろに機能と原則は榴散弾の殻は、高爆発シェルの断片化とは根本的に異なっている。
The functioning and principles behind head shrapnel shells are fundamentally different from high-explosive shell fragmentation.

これらのオープンソースプロジェクト、そして同時にビジネスは、２つの観点で第１世代とは根本的に異なっている。
These open source projects and businesses were fundamentally different from the first generation on two dimensions.

ブッダがダンマと呼ぶものは宗教とは根本的に異なっている。
What the Buddha calls Dhamma differs fundamentally from what is called Religion.

この革命はそれ以前の革命と根本的に異なっている。
What was it that made this revolution fundamentally different from all other previous revolutions?

しかし、あなたはこれらのゲームをプレイしたことのある人に言わせれば、その後、彼らは根本的に異なっていることを教えてくれます。
But if you ask anyone who has played these games, then they will tell you that they are fundamentally different.

最大の核兵器国である米国とロシアの核燃料サイクルは根本的に異なっているが、他の国におけるサイクルよりも大規模なものである。
The fuel cycles of the two largest nuclear weapon states, the United States and Russia, are fundamentally different, and much larger, than cycles found elsewhere.

彼の見解外部、両方の航空機は、航空機が根本的に異なっている、運用能力と飛行性能の面では、しかし、非常に類似しています。
External his view, both aircrafts are very similar, however, in terms of operational capabilities and flight performance, aircraft are radically different.

あなたはあなたの知性をあるものが関係をもって、類似しているこれやあれの動物と比較する時、観察するであろう、若干のものが根本的に異なっている。
You will observe when comparing your intelligence to this or that animal, that some things relate and are similar, and some things are radically different.

これらの生産品の1つはありふれたBM-21と同じ122mmロケット弾を使用した新しい多連装ロケット砲だが、そのデザインは根本的に異なっている。
One of these designs is a new multiple rocket launcher using the same 122mm rockets of the ubiquitous BM-21, yet radically different in its design.

この革命はそれ以前の革命と根本的に異なっている。
So this revolution is very different from that revolution.

米国と共産中国の世界に対する見方は根本的に異なっている。
The relationship between the United States and Communist China is profoundly unequal.

多くの実績を誇る研究者であるShyamGollakotaが率いる、ワシントン大学の研究チームによって作られた、この新しいシステムの背後にあるアイデアは、世の中にあるいくつかのアイデアと根本的に異なっているわけではない。
The idea behind this new system, created by a University of Washington team led by prolific researcher Shyam Gollakota, isn't fundamentally different from some others that are out there right now.