次第すぐに 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• as soon

日本語 での 次第すぐに の使用例とその 英語 への翻訳

AEDは到着次第すぐに使用します。
Use an AED as soon as it arrives.

新しいアップデートは準備ができ次第すぐに配信されます。
The new updates are delivered to you as soon as they are ready.

確認次第すぐにご連絡いたします。
We will contact you as soon as the verification is completed.

終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
I will mail this questionnaire as soon as I finish.

PureCloud®とPureEngageCloudTMのお客様は、新機能がリリースされ次第すぐにご利用いただけます。
PureCloud® and PureEngage CloudTM customers can take advantage of new capabilities as soon as they're released.

A：ギフトカードの残高を保護する最善の方法は、受領次第すぐにカードを登録することです。
A: The best way to protect your Gift Card balance is to register your card as soon as you receive it.

Ａ）大臣に報告書を送った後、実行可能となり次第すぐに、そして。
(a) to submit a report to the Minister, as soon as practicable after.

これらのデータは、データ収集の目的にて不要となり次第すぐに消去されます。
The data will be erased as soon as these are no longer required for the purpose of the collection.

A：ギフトカードの残高を保護する最善の方法は、受領次第すぐにカードを登録することです。
A: The best way to protect your gift card balance is to register your card as soon as you receive it by following this link.

クレジットカード／デビットカードによる支払に際しては、カード取引（トランザクション）が承認され次第すぐに、初期条件が適用されます。
When paying by credit/debit card, starting conditions apply as soon as the card transaction is approved.

お客様のご注文が確定され次第すぐに、ご注文ごとのお支払い金額がお客様のクレジットカードに課金されます。
As soon as your order has been confirmed, your credit card account will be debited with the amount due as per your booking.

通常のトレーリングストップが好ましくないなら、条件ストップはpipsで事前に定義した利益に取引が到達次第すぐにトレーリングが開始します。
Unlike the ordinary Trailing Stop, Conditional Stop will start trailing immediately as soon as the trade reaches a predefined profit in pips.

追加の製品情報は、使用可能になり次第すぐに提供されます。
More info will be provided as soon as it becomes available.

この新基準を採用した新車も、販売開始され次第すぐに導入していきます。
Sales of this car have gotten up as soon as it is introduced….

現在、私たちじゃいくつかのメジャーな取引所と話し合っており、取引所の名前や日程については、確認次第すぐに発表致します。
We are currently in discussions with several major exchanges and will release the names and dates of the exchanges as soon as we confirm them.

Dpiでキャプチャされた画像に、ICON™ユーザーインタフェースを介して即座にアクセスできるため、インクが基材に移動し次第すぐに、ドット品質の詳細を人間の目でチェックすることができます。
Images are captured at 2500dpi and made instantly accessible through the ICON™ user interface, so that dot quality detail can be analyzed by the human eye as soon as ink is transferred to the substrate.

ロボット、ドローン、自動運転車を含め「スマート」デバイスに埋め込まれるコンピュータは、今後、人間の脳と同じように、有意義な方法で生成され次第すぐにデータを処理できなければならないでしょう。
The computers embedded in“smart” devices including robotics, drones, and self-driving cars will need to process data as soon as it is generated in a meaningful way- much as the human brain is capable of doing.

彼が気付き次第すぐに取り掛かるだろう。
As soon as he gets his hands on them, he will.

治療が終わり次第すぐに帰宅できます。
You can go home as soon as the treatment is finished.

オープニングが終わり次第すぐに試合を始めます。
Matches will begin immediately after the opening ceremony.

商品と小間物のリストよ手に入れ次第すぐに戻りなさい。
This is a list of goods and sundries. You will take it to be filled and return immediately.

追加の製品情報は、使用可能になり次第すぐに提供されます。
Further product information will be provided when it becomes available.

お客様からいただいたメッセージを確認出来次第すぐにご連絡いたしますのでお待ち下さい。
We will contact you as soon as we review your message.

だけどもし悪い植物だった場合、それに気付き次第すぐに引っこ抜かなくてはならない。
But if it is a bad plant, it is necessary to tear the plant immediately, as soon as it is known to recognize it.

Comはお客様にその旨を通知し、在庫が確保でき次第すぐにお届けします。
Com will inform the customer and supply as soon as new stock is available.

データ主体の個人データは、その保存目的において不要となり次第すぐに消去又はブロックされます。
The personal data of the data subject is erased or blocked as soon as the purpose of the storage no longer applies.

セント・ジャーメイン信託は、イベント時にカバールが排除され次第すぐに開放されるでしょう。
Saint Germain Trust will be unblocked as soon as the Cabal is removed at the Event.

データ主体の個人データは、その保存目的において不要となり次第すぐに消去又はブロックされます。
The personal data of the data subject are erased or blocked as soon as the purpose of the storage no longer applies.