止ま 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stop
• ceased
• stopped
• stopping
• stops

日本語 での 止ま の使用例とその 英語 への翻訳

アラームは止まない。
The alarms never stop.

私はそのことを歎いて止まない。
I can not stop whining about it.

叫び声は、まだ止まなかった。
The screaming has not stopped.

天の恩恵は、決して止まない。
Heaven's bounty never stops.

暴力及びテロリズムは止まなければならない。
War and terror must stop.

東からだ全然止まない。
Coming from the east. It's not stopping.

Oh見よ赤色止まない花の輪唱で。
Oh not stop at a red flower see troll.

拍手はいつまでも止まなかった。
The applause has never stopped.

車の中で泣き出したら絶対に泣き止まない。
Inside the car, I cannot stop crying.

母の機関銃が止まない、、。
My mother's hands cannot stop a rifle.

暴力及びテロリズムは止まなければならない。
The terror and violence must stop.

雨が止まなければ、外出しないつもりです。
We won't go out unless it stops raining.

暴力及びテロリズムは止まなければならない。
Violence and terrorism must cease.

愛して止まない双子の甥っ子です。
They are nephew of twins who I can't stop loving.

これではキャピタルフライトが止まないのも無理はない。
And it might not stop capital flight.

本当に1秒も鳴り止まなかったです。
I have really have not stopped for one second.

泣き止まないけどどうしたらいいんだろうか？」。
I couldn't stop crying, but what could we do?

これではキャピタルフライトが止まないのも無理はないです。
And it might not stop capital flight.

僕の携帯もしばらく鳴り止まなかった。
My phone hasn't stopped ringing for even a minute.

しかし、その中でも、私が愛して止まない曲が有ります。
Here is a song that I cannot stop loving.

立ち止ませることはできなかったが、ゴリは人垣ができた。
They could not stand it, but Cody stopped.

アムステルダムの冷たい雨はまだ止まない。
Not even the famous rain of Amsterdam stopped us.

その絵は笑ったが、私は泣き止まなかった。
I had stopped laughing but I hadn't stopped crying.

木は静かに立っていたいのに風は止まない。
A tree desires to stand still, but the wind never ceases.

受付の人、電話が鳴り止まないと言ってたや。
The guy who owned it said the phone never stopped ringing.

レティーシアの声、それが俺を踏み止ませる。
Sookie's voice is demanding and it stops me in my tracks.

なかなか泣き止まないので、ママが救急車を呼んで！
I couldn't stop crying and my mother called an ambulance.

レティーシアの声、それが俺を踏み止ませる。
That is Shayne's voice and it stops me dead in my tracks.

が，結局止まず，水面にはさざ波が立ち続けていた。
Finally she stopped when there was standing water on the trail.