日本語 での 止まなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
銃声は止まなかった。
The shooting did not stop.銃声は止まなかった。
The shootings did not stop.拍手はいつまでも止まなかった。
銃声は止まなかった。
The gunshots did not stop.銃声は止まなかった。
The firing didn't stop.しかし風は止まなかった。
But the wind did not stop.銃声は止まなかった。
The shelling didn't stop.それでも拷問は止まなかった。
But the tortures did not stop.銃声は止まなかった。
The shots didn't stop.それでも拷問は止まなかった。
The torment didn't stop though.銃声は止まなかった。
The shocks did not stop.それでも拷問は止まなかった。
Even so, the torture did not stop.それでも拷問は止まなかった。
Still, the torture didn't stop.銃声は止まなかった。
The gunfire didn't stop.それでも拷問は止まなかった。
But the torture did not stop.しかし、嫌がらせは止まなかった。
But the harassment didn't stop.剽窃は止まなかった。
The piracy did not stop.それでも人々の列は止まなかった。
And the lines of people didn't stop.暴風雨が止まなかった。
The storm did not stop.だが、奇声は止まなかった。
But the rumors didn't stop.それでも拷問は止まなかった。
However the torture did not stop.それでも赤ちゃんは泣き止まなかった。
However, the baby didn't stop crying.叫び声は、まだ止まなかった。
The screaming did not stop.しかし、フェイスブックは止まなかった。
But Facebook did not stop there.自宅に戻るまで、雨は止まなかった。
The rain didn't stop until we came home.叫び声は、まだ止まなかった。
And the screaming still didn't stop.しかし、嫌がらせは止まなかった。
However, the harassment did not stop.そしてその笑いは一晩中止まなかった。
The laughs didn't stop throughout the evening.しかし、嫌がらせは止まなかった。
The harassment, however, did not stop.しかし女の子の暴行は止まなかった。
But his assaults on girls did not stop.
