日本語 での 止まっ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
止まった。
街が止まった。
The city was stopping.新一の言葉が止まった。
止まった試しがありません。
There's no Stopping trying.交通がほとんど止まった。
時と空間が止まったようになります。
Time and space had ceased.しかし、その勢いが止まった。
But that power had ceased.もう輸入は止まったのかと。
Imports are said to have ceased.石炭の輸出が止まった。
The export of coal had ceased.世界が、止まったのだと思った。
I thought the world would stop.赤ちゃんの動きが止まった。
Your baby's movement has ceased.カメラが止まったらおまえは死ぬ！
止まったり飛んで行ったり、忙しい。
Stopping, flying and very busy.砲塔が止まったら、4数えろ！
Once the turret stops, count to four!止まった、真っ暗、…1人。
Stop, went dark, we were, uh, alone.僕らはサメだ止まったら死ぬ。
We stop moving, we die. We're sharks.呼吸が止まったり不規則になる。
Breathing becomes irregular or stops.海外への輸出が止まった状態なのだ。
Supplies from abroad are stopping.電気が止まったらどうしよう。
What do we say when the electricity stops.あなたは信号が赤になったので止まった。
As the signal had turned red, we had to stop.音楽が止まったら椅子取りです。
When the music stops, will you have a chair?そして、電車はしばらく進み、そして止まった。
The train would move for a while and then stop.動画が止まったり動いたり。
Videos are stuttering or starting and stopping.少なくとも、リスクの増大は止まったと言える。
At least we can say that risks have ceased to increase.音楽が止まったら椅子取りです。
When the music stops, they have to find a chair.もちろん、社会保障費の増加が止まったわけではない。
その間止まったのは食事とトイレ休憩だけ。
There was also only one stop for food and a toilet break.少なくとも、リスクの増大は止まったと言える。
At the least,it can be said that risks have ceased to increase.そこで、止まったまま落ち着ける…、馬も自分も。
They would stop in order to rest themselves as well as their horses.血が止まったら痛みを和らげる物が必要だわ。
I will need something strong for the pain. Now, when the bleeding stops.
