日本語 での 止まりませんでした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もちろん、おしゃべりは止まりませんでしたよー。
(Of course, the meetings didn't stop.).支出が止まりませんでした。
俺はもう止まりませんでした。
I didn't stop anymore.運転手は止まりませんでした。
The driver did not stop.列車は止まりませんでした。
And the train didn't stop.花には止まりませんでした。
The flowers didn't stop.Showは止まりませんでしたが。
The show doesn't stop.それでも義母の攻撃は止まりませんでした。
Her mother's attacks did not stop.Showは止まりませんでしたが。
The shows didn't stop.そして、連鎖はそこで止まりませんでした。
And the chain doesn't stop there.それでも虐殺は止まりませんでした。
But the slaughter did not stop.運転手は止まりませんでした。
And the driver didn't stop.しかし、アップルはそこで止まりませんでした。
But Apple doesn't stop there.そして彼はそこで止まりませんでした。
And, he did not stop there.その子は止まりませんでした。
That boy did not stop.面白さが二期でも止まりませんでした。
But the fun doesn't stop at two dimensions.エレベーターは止まりませんでした。
The elevator didn't stop.バスは止まりませんでした。
The bus didn't stop.分間以上笑いが止まりませんでした。
Our laughter did not stop for five minutes.私はこの浴衣が届いたときに涙が止まりませんでした。
When I got this yukata, my tears did not stop.それでも、飲酒は止まりませんでした。
But the drinking didn't stop.しかし、その後も嫌がらせは止まりませんでした。
Even then the harassment did not stop.眠気が止まりませんでした。
The sleepiness didn't stop.でも、勧誘はそこでは止まりませんでした。
The recruitment trip did not stop there.しかしアメリカは止まりませんでした。
But the Americans didn't stop.この驚くべき力あるわざはここで止まりませんでした。
Such an amazing work of power did not stop there.タクシーは止まりませんでした。
The taxi didn't stop.しかし、アップルはそこで止まりませんでした。
Of course, Apple did not stop there.悪魔の活動は新約聖書の終わりで止まりませんでした。
Demonic activity didn't stop with the end of the New Testament.でも、橋の悲劇は止まりませんでした。
The troubles for the bridge did not stop then, however.
