止めることができ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can stop
• be able to stop
• could stop

日本語 での 止めることができ の使用例とその 英語 への翻訳

それは、誰も止めることができない悪循環になっているのだ。
It is like a vicious cycle that nobody can stop.

暴走列車を誰も止めることができない。
No one can stop the train of change.

思わず、ページをめくる手を止めることができなくなる。
You won't be able to stop turning the pages.

サラが死んだらもう誰もラヴォスを止めることができない。
Once Schala dies, no one can stop Lavos.

思わず、ページをめくる手を止めることができなくなる。
I'm pretty sure you won't be able to stop turning the pages.

彼はそれをすべて止めることができました、ええ♪。
He could stop it all, yeah♪.

Nothingcanstopなにも止めることができない。
Nothing can stop, nothing can stop.

誰も、この演奏を止めることができなかった。
No one could stop this party.

が、熱くなった彼を、誰も止めることができない！
When he gets hot, no one can stop him.

誰もマッカーシーを止めることができなかった。
No one could stop Carson.

死はイエスを止めることができませんでした。
Not even death could stop Jesus.

誰も止めることができなかったこの国の歴史。
Nobody could stop her in this state of her mind.

誰もマッカーシーを止めることができなかった。
No one else could stop McCoy.

これらは紅軍の前進を止めることができなかった。
However, nothing could stop the Red Army's drive.

だが、鳩山もこの人事を止めることができない。
Not even the Seahawks could stop this guy.

警察もこれは止めることができなかった。
The police have not been able to stop this.

この指を止めることができない。
I can't move that finger.

井沢らが桜木を止めることができたのは良かった。
Glad they were able to stop the Sinestro Corps.

ハミルトンの勢いは誰も止めることができません。
I don't think anyone will be able to stop Hamilton.

加齢は止めることができないものです。
Old age isn't something you can stop.

加齢は止めることができないものです。
Growing old is not something we can stop.

神でさえ一人では彼らを止めることができません。
The Gods are not able to stop them by themselves.

荷重負荷運動として、ウォーキングは骨粗鬆症による骨損失を一部を止めることができたり、関節炎の進行を遅くすることができます。
As a weight-bearing exercise, walking can stop some of the bone loss of osteoporosis and may slow down arthritis.

あなたは残りの日のうちに笑顔を止めることができなくなります。
You won't be able to stop smiling for the rest of the day.

もしヨーロッパの市民にとって利益をもたらすのであれば、私たちがその技術を使うことを、どの銀行であっても止めることができません。
If there are benefits for European citizens, there are no banks that can stop us from using the technology.”.

今やすべてが準備されだれも私たちを止めることができない”と。
Everything is in place and nobody can stop us now.”.

しかし、誰もそれを止めることができず、人類はあのような悲惨なことを経験することになりました。
However, nobody could stop it and humans had to experience such a horrible matter.

VictorHugoを言い換えれば、「軍隊は時を経たアイデアを止めることができない」【仮訳終了】。
To paraphrase Victor Hugo,“No army can stop an idea whose time has come.””.

少人数の女性の多い職場ですから、誰も彼を止めることができませんでした。
Aside from a few select people, no one could stop him.

それを引用するが、“今やすべてが準備されだれも私たちを止めることができない”と。
He boldly states,“Everything is in place and no one can stop us now”.