止めることができた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was able to stop
• i can stop

日本語 での 止めることができた の使用例とその 英語 への翻訳

漢方薬を完全に止めることができた。
He was able to stop the medication completely.

もしひとつの心が壊れるのを止めることができたなら。
If I can stop one heart from breaking.

また、アルコールも止めることができた。
He has been able to stop using alcohol too.

止めることができたグループの犬は、。
The Dog Who Couldn't Stop….

ここで物語を作者は途中で止めることができた。
Maybe the Texans could stop here on the way.

スティーブは、友人の助けを借りて、ヒドラを止めることができた。
Steve, with the help of his friends, was able to stop HYDRA.

誰かの一つの心が壊れるのを止めることができたなら、それだけで私の人生は無為ではない」エミリー・ディキンソン氏。
If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain.”― Emily Dickinson.

私がインタビューした男性は、行為を止めることができたものの、様々な理由でそうしなかった。
The men that I interviewed felt they could have stopped the encounter, but didn't for various reasons.

イスラエルは、占領地で米国に後押しされた犯罪を止めることができたはずですし、おそらく彼らへの反撃も止められたでしょう。
Israel could stop its US-backed crimes in the occupied territories and then presumably the reaction to them would stop..

しかし80㍍地点で、消防士は延焼を止めることができた。
At 80 meters, however, firefighters managed to stop the fire spreading.

軍医が出血を止めることができたので、アプトンは担架を持ってこさせ、その上から戦闘の残りを部隊に指示を出し続けた。
The surgeon was able to stop the bleeding and Upton ordered a stretcher brought forward from which he directed his troops for the rest of the battle.

仕切りは低く簡単に飛び越えられるようになってきたため、前の実験でショックを止めることができた犬は、すぐにショックを回避する方法を見つけた。
The wall was low enough to jump over, and the dogs that had previously been able to stop the shocks quickly figured out how to escape.

ところが、ブルーバード・バイオの国際的な治験において、疾患を持つ22人の患者のうち15人が、治療を受けた後、輸血を完全に止めることができた。
But in an international clinical trial of Bluebird's treatment, 15 out of 22 patients with the disease were able to stop blood transfusions entirely after receiving the therapy.

あなたが今どこにいようと、あなたがこれを聞いているなら、私はあなたに言います、タボ・ムベキ、これを支援するのはあなただ、この問題のすべてを行ったのはあなただ、なぜならあなたはこの国のボスだからだ、あなたは大統領、これをただちに止めることができた。
Wherever you are, Thabo Mbeki, I'm telling you that, wherever you are now, if you're listening to this, you killers, you are the one who support this, you are the one who did everything in this problem, because you are the head of this country, you are president, you could stop this immediately.

この世界から争いごとを止めることができたらいいのに」。
Wish I could stop this world from fighting.”.

もし、時を止めることができたら。
And if I could stop time.

僕たちは上手くプレーして、彼らを止めることができた。
We knocked them out and we were able to halt them.

彼は見事だったけど、僕らは十分に止めることができた」。
He was great, but we were able to get enough stops.”.

人との比較を止めることができたなら、生きることが楽になります。
If we could only stop people meddling life would be easier.

仮に止めることができたとしても，一時的なものに過ぎないだろう。
Even if she could flee, it would only be something temporary.

誰かの一つの心が壊れるのを止めることができたなら、それだけで私の人生は無為ではない」エミリー・ディキンソン氏。
If I can stop one heart from breaking, If I can ease one pain, Then my life will not have been in vain."- Emily Elizabeth Dickinson.

王立ロンドンホメオパシー病院での500名の患者調査では、ホメオパシー治療後は、多くの患者が現代医薬品を減らす、もしくは止めることができた事を示している。
The Royal London Homeopathic Hospital conducted a 500 patient survey which showed that many patients were able to reduce or stop conventional medication following their homeopathic treatment.