残りの者は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the remnant
• the survivors

日本語 での 残りの者は の使用例とその 英語 への翻訳

イスラエルの残りの者は不正を行なわず、偽りを言わない。
The survivors of Israel will not do bad things or tell lies.

イスラエルの残りの者は不正を行わず、偽りを言わない。
The survivors of Israel will not do bad things or tell lies.

残りの者はハレンホールで再集結する。
其余的人将在赫伦堡重新集结 The rest of us will regroup at Harrenhal.

そのとき、彼の兄弟の残りの者はイスラエルの子らのもとに帰って来る。
After this, the remnant of His brethren would return to the children if Israel.

そのとき、彼の兄弟の残りの者は／イスラエルの子らのもとに帰って来る・・・」（ミカ５：２）東の星。
Then the remnant of His brethren shall return to the children of israel."~ Micah 5:2-3.

イスラエルの残りの者は不義を行わず、偽りを言わず、その口には欺きの舌を見ない」（ゼパニヤ書3。
The remnant of Israel shall do no iniquity, nor speak lies, neither shall deceitful language be found in their mouth”- Zephaniah 3:13.

残りの者は、互いに相手の肉を食べるがよい」と言います(9節)。
Let those who are left eat one another's flesh”(vs. 9).

残りの者は、互いに相手の肉を食べるがよい」と言います(9節)。
Let those that are left eat each other's flesh”(v.9).

残りの者はやられました見張りからは応答なし。
The rest of the men didn't make it. Our watch posts are not responding.

イスラエルの残りの者は不義を行わず、偽りを言わず、その口には欺きの舌を見ない」（ゼパニヤ書3:11）。
The remnant of Israel will not do iniquity, nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth”(v. 13a).

イスラエルの残りの者は不義を行わず、偽りを言わず、その口には欺きの舌を見ない」（ゼパニヤ書3。
The remnant of Israel shall not do iniquity, or speak lies, neither shall a deceitful tongue be found in their mouth"(Zephaniah 3:13).

その日，わたしたちの子孫の残りの者は，自分たちがイスラエルの家に属する主の聖約の民であることを知るでしょう。
And at that day shall the remnant of our seed know that they are of the house of Israel and that they are the covenant people of the Lord.

その日になると、どんなことが起こるのでしょうか?イスラエルの残りの者は、もう再び、自分を打つ者にはたよらず、イスラエルの聖なる方、主に、まことをもって、たよるようになります。「自分を打つ者」とはアッシリヤのことです。
In that day Israel's remnant will once again,"no longer rely on him who struck them down, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel."(20)"Him who struck them down"(20) is Assyria.

残りの者は大広間へ。
The rest of you, to the Great Hall.

残りの者は私に続け！
The rest of you follow me.

者、すなわちヤコブの残りの者は大能の神に帰る」。
A remnant will return, a remnant of Jacob will return to the Mighty God.”.

そして、残りの者はみな、奴隷のように働かされる。
All others will be assigned as Slaves.

イスラエルの残りの者は不正を行わず、偽りを語らない。
The people of Israel who are left will do no wrong and tell no lies.

ある者は石に戻され、残りの者は大洪水で溺れ死んだ。
Some he turned back into stone… the rest he overwhelmed with a great flood.

残りの者、ヤコブの残りの者は、力ある神に立ち返る」(10:20､21)と記されます。
A remnant will return, a remnant of Jacob will return to the Mighty God”(Isaiah 10:20, 21).