日本語 での 民宿 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
各民宿出発。
自慢の民宿。
Proud of the inn.農家民宿農家民泊。
民宿「三香温泉」。
The Inn" Sanko Onsen.農家民宿・バックパッカーズロッジ。
Farm inn Backpackers.民宿・本館プラン。
Guest house·Main Building Plan.寮、民宿の管理事業。
民宿・本館ご予約。
Guest house·Main building guidance.リーズナブルな美瑛の民宿。
民宿で何かお手伝いできますか？
Can we help out at the minshuku?大台町PR三重県民宿。
各民宿にはカラオケ施設もございます。
Each inn has Karaoke facilities.農家民宿&野菜収穫体験。
Farm inns& vegetables harvest experience.民宿（本館）ヴィラ山水。
Guest house(Main Building)Villa Sansui.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.民宿で新鮮なお魚料理を満喫して下さい。
Please enjoy fresh fish dishes in the inn.仕様民宿・旅館14軒、ペンション6軒。
Specification 14 inns& guest houses; 6 pensions.民宿でしか味わえない魅力を満載。
Full of charm that can only be experienced in the minshuku.これは民宿はまだ評価されていないことを意味します。
This means that the inn has not yet been evaluated.旅館タイプ・民宿タイプをご用意しておりますので。
We are preparing for 日帰り入浴できるのは民宿「三香温泉」です。
Visitors can take a day trip bath at the Inn"Sanko Onsen".黒島の各民宿さんや食事処で食べることができますので。
Because we can eat at each inn of Mr. Kuroshima and meals.民宿カラフル豊島で評判の宿・民宿「せとうちの島々」。
Guest house colorful Introduction of accommodations in Teshima.順天落雁民宿梨家サランチェ月光部屋。
民宿本館ヴィラ山水から湖を左にを進んで下さい。
歴史ある旅館やホテル、また民宿なども多くあります。
There are many historical Japanese inns and hotels, as well as guest-houses.3.鹿屋バス停から民宿間などの送迎が可能でございます。
Pickup and drop-off of guest house intervals are possible from the 鹿屋 bus stop.なお、ご予約に関しては各民宿へ直接お問い合わせください。
In addition, please refer to each guest house about the reservation directly.農家民宿についてのお問い合わせは、杵築市観光協会まで。
For inquiries and information about farm guest houses, please contact the Kitsuki Tourism Organization.
