気になら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• care
• bothered
• mind
• worried
• concern
• interest in

日本語 での 気になら の使用例とその 英語 への翻訳

ただそこは、それほど気にならない場所だった。
There was no other place he could so easily not care.

少し寒かったが、気にならなかった。
I was a little cold, but I didn't care.

けれども自分は決してそれを仰ぎ見る気にならなかった。
Never bothered to look it up though.

展開早いけど気にならない。
This is going to be fast but I don't care.

生きくらげなら、においは気にならないようですね。
If you like liver, you may not mind the smell.

クルマの人は気にならないでしょう。
People in the car do not care.

スーパーマリオ」の当時はあまり気にならなかった。
Not worried about super mario so much.

ゲームだと思えば、気にならなくなるかもしれない。
But if they win the game, they may not care.

が、彼女は気にならないようで良く寝ている。
Sleeping well as if it doesn't concern her.

時間も、お金も、君のためなら気にならなかった。
Time, and money, was of no concern.

他のシリーズは全然気にならないのに…。
I have no interest in the other series though….

娘と私は気にならなかったけどね。
But my daughter and I didn't care.

閉めれば気にならない。
I dont care if they close it.

が、試合を見ている分にはあまり気にならない。
I myself do not take much interest in watching the game.

しかし、左側は気にならない。
The Left, however, does not care.

おかげで電話は気にならなかったお。
Because the telephone didn't care.

ただのお遊びだから、気にならない。
I don't care. It's just a quiz!

さすがに石は、小さいですが、気にならないです。
Yes, the fish are small but I don't care.

たから、ぼくは人が拝んでいることは気にならない。
Of course, I didn't care if people saw me.

以上挙げた例は、ほとんどの人は気にならないと思う。
As you mentioned above, most people simply don't care.

ロドリーグが少し弱いが、それほど気にならない。
Ronnie is a bit weak but I don't care.

僕は子どもが宿題やらなくても、本当に気にならない。
I don't really care if kids do homework or not.

気にならなかったんですか？
And you weren't concerned?

直ぐ横に私いましたけど気にならなかったですよ。
I was in the back immediately, but no worry.

しかし、紙に何が書いてあっても気にならないです。
Nobody cares what it says in the paper.

毎度毎度キレイに演奏する気にならないかも知れない。
You might not feel like playing pretty all the time.

週目では気にならない。
It didn't worry me in week one.

価格は気にならなかった」。
The price didn't matter.".

残念ながら両方とも買う気にならなかったです。
Naturally, I do not hastate to buy them both.

本当に気にならないものなんですよ。
Really not something I care about.