日本語 での 気付きませんでした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
写真を見るまで気付きませんでした。
全く気付きませんでした、ご指摘有難うございます！
クレジットを確認するまで気付きませんでした。
I didn't realize until 女性２いいえ気付きませんでした。
Woman 2: No, I did not notice that.母が指摘するまで気付きませんでした。
I didn't realize it until my mother pointed it out.いつもペティキュアをしていたので全く気付きませんでした。
スレッドに気付きませんでした；ありがとうございます♪。
I didn't realize that, DD; Thanks.その使用によるプラスの効果には気付きませんでした。
I did not notice any positive effect from its use.そのコップは気付きませんでした。
その時は狐妖とは気付きませんでした。
I didn't realize at the time that it was a witch.すみません、今まで気付きませんでした。
Sorry I didn't notice before.すみません、今まで気付きませんでした。
Sorry I didn't notice until now.以前は気付きませんでした。
I didn't noticed before.すみません、投稿されてたの気付きませんでした。
Sorry I didn't noticed that it was posted.すみません、今まで気付きませんでした。
その機能には気付きませんでした。
I haven't noticed this function.男性いいえまったく気付きませんでした。
Man: No. I didn't notice any of that.これもサンプルでは気付きませんでした。
I didn't notice it on the sample.すみません、今まで気付きませんでした。
Sorry I have not noticed it before now.最後の写真は気付きませんでした。
I don't recognize the last photo.すみません、今まで気付きませんでした。
登録が必要だと気付きませんでした。
Didn't realize u had to register.バージョンが最新だとは気付きませんでした…。
Didn't realize it was clean version….葉が落ちるまで気付きませんでした。
I had never noticed until the leaves began to fall.そういうパターンは気付きませんでした。
I hadn't noticed that pattern.私は先日まで気付きませんでした。
I did not realize it until the last day.私たちは、任意の水平機能を気付きませんでした。
We didn't notice any cross features.ここのシーンの意図には気付きませんでした。
I didn't see the purpose of this scene.彼は自分の間違いに気付きませんでした。
He hasn't realized his mistake.私もこの組み合わせには気付きませんでした。
I have not seen this combination either.
